Eaton Electrical 9130 manual Ïàñíî, Ïðåäóïðåæäåíèå

Page 21

SAFETY WARNINGS

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè

ÂÀÆÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÓÊÀÇÀÍÈß

Âäàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèþ èñòî÷íèêà áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) è áàòàðåé. Ïåðåä ðàáîòîé ñ îáîðóäîâàíèåì ïðî÷òèòå âñå èíñòðóêöèè. Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

ÎÏÀÑÍÎ

Âäàííîì ÈÁÏ èìåþòñÿ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÎÏÀÑÍÛÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. Âñå ðàáîòû ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ÒÎËÜÊÎ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ. Âíóòðè ÈÁÏ íåò óçëîâ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌÛÕ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

S äàííîì ÈÁÏ óñòàíîâëåíû ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè (áàòàðåè).  ÈÁÏ ìîæåò èìåòüñÿ íàïðÿæåíèå äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.

SÄëÿ ñíèæåíèÿ îïàñíîñòè ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì óñòàíàâëèâàéòå ÈÁÏ â çàêðûòîì ïîìåùåíèè ñ êîíòðîëèðóåìûìè òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ, â êîòîðîì îòñóòñòâóþò ïðîâîäÿùèå çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 40°Ñ. Íå ýêñïëóàòèðóéòå óñòðîéñòâî îêîëî âîäû èëè â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ (ìàêñ. 90%).

SÄëÿ òîãî ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà, ïðè ïîäêëþ÷åíèè èñïîëüçóéòå ýëåêòðè÷åñêóþ öåïü, ñíàáæåííóþ çàùèòîé îò ïåðåãðóçêè ïàðàëëåëüíîé öåïè ñ ìàêñèìàëüíîé ñèëîé òîêà 100 À (â ñîîòâåòñòâèè ñ Íàöèîíàëüíûìè ýëåêòðîòåõíè÷åñêèìè ïðàâèëàìè è íîðìàìè ANSI / NFPA 70).

SÓñòðîéñòâî çàùèòû îò ïåðåãðóçêè âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ è ðàçìûêàþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî.

SÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ è òðåáîâàíèé ê ðàçâîäêå ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé, ñóììàðíàÿ âåëè÷èíà òîêà óòå÷êè íà çåìëþ âñåãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê âûõîäó ÈÁÏ, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 3,5 ìèëëèàìïåðà.

Eaton® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com

13

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Eaton 9130 UPS 700-3000 VA Users Guide FCC Part ICES-003 Class a EMC Statements Low Voltage Models over 1500 VAClass B EMC Statements Requesting a Declaration of Conformity Special SymbolsTable of Contents Specifications UPS MaintenanceTroubleshooting 101107 WarrantyTable of Contents Chapter Introduction Shows the Eaton 9130 tower UPS and optional EBM R N I N G N G E RU T I O N SikkerhedsanvisningerR E Belangrijke Veiligheidsinstructies V a R S E LV a a R A R S C H U W I N GTarkeita Turvaohjeita G E L E TA R a R O I T U SConsignes de sécurité R OR N U N G SicherheitswarnungenAvvisi di sicurezza H T U N GR I C O L O V E R T E N Z aT E N Z I O N E Viktig Sikkerhetsinformasion R L I GR S I K T I G I D a D O Regulamentos de SegurançaV E R T Ê N C I a R I G OÏðåäóïðåæäåíèå ÏàñíîAdvertencias de Seguridad ÎñòîðîæíîL I G R O V E R T E N C I aE C a U C I Ó N SäkerhetsföreskrifterR a K T I G T ÊInspecting the Equipment Chapter InstallationÊUnpacking the Cabinet ÊChecking the Accessory KitÊRackmount Installation Checking the Rail Kit AccessoriesTools Required Assembling the Rails Rackmount SetupSecuring the Rails Installing the Mounting Brackets Forward Position Shown Installing the UPS ÊRackmount Wiring InstallationRemoving the UPS Right Front Cover Connecting the UPS Internal Batteries Removing the EBM Cable Knockout Connecting the EBMsRemoving the EBM Front Cover Typical EBM Installation ÊTower Installation Removing the UPS Front Cover ÊTower Wiring InstallationConnecting the UPS Internal Batteries Connecting the EBMs Connecting the EBMs To start up the UPS Êups Initial StartupInstallation Installation Eaton 9130 Control Panel ÊControl Panel FunctionsIndicator Status Description Indicator DescriptionsChanging the Language Display FunctionsMain Menu Submenu Display Information or Menu Function Menu Map for Display FunctionsUser Settings Description Available Settings Default Setting User SettingsFrequency Converter Enabled Disabled When in Spec Normal Mode Battery ModeÊOperating Modes Bypass Mode Standby Mode Êups Startup and ShutdownStarting the UPS Starting the UPS on Battery ÊTransferring the UPS Between Modes ÊRetrieving the Event LogUPS Shutdown ÊConfiguring Bypass Settings ÊSetting Power StrategyÊConfiguring Load Segments Operation ÊConfiguring Battery Settings Configuring the UPS for EBMsAll UPS and EBM Cabinets Configuring Automatic Restart Running Automatic Battery TestsCommunication ÊCommunication Options ÊInstalling Communication Options and Control TerminalsRS-232 and USB Communication Ports Independent Multiplexed Communication BayGND Pin Number Signal Name Function Direction from the UPSConnectivity Cards Remote Emergency Power-offRepo Connections Relay Output Configuration Options Signal DescriptionRelay Output Contacts Programmable Signal Inputs Programmable Signal InputsPolarity Options Input DescriptionÊModem Operation ÊPowerware LanSafe Power Management SoftwareÊups and Battery Care UPS MaintenanceÊWhen to Replace Batteries ÊStoring the UPS and BatteriesÊReplacing Batteries Replacing Rackmount UPS Internal Batteries Disconnecting the UPS Internal Batteries Shown without EBMs U T I O N Replacing Tower UPS Internal Batteries Replacing the UPS Internal Batteries U T I O N Replacing Rackmount EBMs UPS Maintenance Replacing Tower EBMs ÊTesting New Batteries ÊUpdating the UPS Firmware ÊRecycling the Used Battery or UPSUPS Maintenance ÊModel Specifications Extended Battery Module Model ListCommunication Options All Models UPS Model List Rackmount Models Model Power Level Rear Panel DiagramUPS Model List Tower Models Weights and Dimensions Rackmount Models Model Rackmount UPS Dimensions H W D WeightModel Rackmount EBM Electrical Input All Models Weights and Dimensions Tower ModelsElectrical Input Rackmount Models Model Default Input Selectable Input Voltage RangeElectrical Input Tower Models Model Input Connection Input Cable Electrical Input Connections Rackmount ModelsElectrical Input Connections Tower Models Electrical Output All Models Model Output Connections Output Cables Electrical Output Connections Rackmount ModelsElectrical Output Connections Tower Models Environmental and Safety All Models Model Internal Batteries + 1 EBM + 2 EBMs + 3 EBMs + 4 EBMs Battery Runtimes in Minutes at 100% Load Rack ModelsBattery Runtimes in Minutes at 100% Load Tower Models Internal Batteries EBMs BatteryModels PW9130L700R-XL2U, PW9130L1000R-XL2U ÊRear PanelsModel PW9130G1000R-XL2UAU Model PW9130L2000R-XL2U Models PW9130L2500R-XL2U, PW9130L3000R-XL2U Model PW9130L1500T-XL Model PW9130G2000T-XL Model PW9130i1500T-XL Model PW9130G1000T-XLAU Model PW9130G2000T-XLAU 100 ÊTypical Alarms and Conditions TroubleshootingBattery is running low Alarm or Condition Possible Cause ActionLED is on Beep every second Models Only. Ground wireUPS does not start ÊService and Support ÊSilencing the Alarm106 ÊTwo-Year Limited Warranty US and Canada Chapter WarrantyWarranty ÊTen-Year Pro-Rated Limited Warranty US and Canada 110 ÊLoad Protection Guarantee US and Canada 112
Top Page Image Contents