ABC Office 4605-Cross/Cut manual Bedienung

Page 14

IDEAL 4605 • IDEAL 4605-Cross/Cut

5

0

14

2

3

Bedienung / Operation / Utilisation

WICHTIG: Vor der Entnahme des gefüllten Plastiksacks, Schnittgutwagen einige Male ca. 15 cm herausziehen (siehe Abbildung)

IMPORTANT: Before removing the full plastic bag, shake the waste bin back and forward a few times by pulling the waste bin approx. 15 cm out (see illustration).

IMPORTANT: Avant de sortir le sac plastique plein, secouer plusieurs fois le chariot à déchets d’avant en arrière, en veillant à ne pas le sortir de son logement de plus de 15 cm environ (voir illustration).

BEDIENUNG

Hauptschalter C in Position I bringen. Grüne LED 5 leuchtet. Der Aktenver-nich- ter ist nun betriebsbereit. Je nach Art und Menge des zu vernichtenden Materials bestehen 2 Möglichkeiten der Beschickung:

[1]Beschickung über den Aufsatz- trichter D (für das Vernichten ganzer Papierkorbinhalte mit Knüllpapier, Zeit- schriften, EDV-Listen, usw.): Bei Betäti- gung des Drucktasters für Vorwärtslauf 0 wird die Maschine eingeschalten und kann über den Aufsatztrichter beschickt wer- den. Nach dem Vernichtungsvorgang die Stopp-Taste1 drücken.

[2]Beschickung über die Zuführöff- nung am Schneidwerk E mit Start- /Stopp-Automatik: Bei Papierzuführung startet die Maschine aufgrund der Lichtschranke automatisch und schaltet nach dem Vernichtungsvorgang auch automatisch wieder ab.

Bei Bedarf kann mit Hilfe des Drucktasters für Rückwärtslauf 2 reversiert werden.

Leuchtet die ‘Sack-voll-Anzeige’ 4, wech- seln Sie bitte den gefüllten Auffangsack (Plastiksäcke sind vom Hersteller lieferbar - siehe Zubehör).

Wird zuviel Papier zugeführt, schaltet die Maschine ab und reversiert, um den Papierstapel zu lösen. Zur Beseitigung des Papierstaus kann der Aufsatztrichter D geöffnet werden - die Maschine ist dann aus Sicherheitsgründen abgeschal- tet und es leuchtet die rote Leuchtanzeige für ‘Türe/Aufsatztrichter geöffnet’ 3.

Bei Gefahr Not-Aus-Taste B drücken! Es leuchtet dann die rote Leuchtanzeige

für ‘Türe/Aufsatztrichter geöffnet’ 3. Zur Entriegelung Not-Aus-Taste nach rechts drehen.

-14-1-800-658-8788 - www.abcoffice.com

Image 14
Contents Ideal Ideal 4605 Ideal 4605-Cross/Cut Ideal Ideal 4605-Cross/Cut Achtung Vor dem Öffnen der Maschine Netzstecker ziehen SicherheitshinweiseWichtig Safety Precautions Consignes DE SecuriteVeiligheidsinstructies BelangrijkNormas DE Seguridad Misure DI SicurezzaImportante Safety Inspections SicherheitsüberprüfungenVeiligheidscontrole Verification DE SecuriteControlli DI Sicurezza Inspecciones DE SeguridadAufstellung Installationmontage Raise the feeding table F so that the air slits G are openInstallatie Installazioneinstalación Bedienung Feeding via the feeding hopper D Operation UtilisationIntroduction par l’entonnoir D Introduction directe par l’ouvertureBediening Istruzioni PER L’USO Funcionamiento Alimentazione attraverso l’imbutoWartung UND Pflege Mögliche StörungenIncidents Eventuels MaintenanceentretienPossible Malfunctions Onderhoud Mogelijke StoringenPosibles Malos Usos Problemi TecniciManutenzionemantenimiento EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MANUFACTURER’S DeclarationInformations DU Fabricant Dichiarazione DEL Fabbricante Verklaring VAN DE Fabrikant Declaración DEL Fabricante