Úvod, Informace k ãivotnímu prostedí

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

POZOR: NEOTEVÍREJTE-RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM

P_ítomnost tohoto symbolu na produktu upozor[uje na moãnost úrazu elektrick≥m proudem v p_ípad>, ãe p_ístroj rozeberete #i odstraníte jeho ochrann≥ kryt. Nikdy tedy p_ístroj neotevírejte, uvnit_ nejsou ãádné sou#ásti, které by jste mohli sami opravovat. Veker≥ servis sv>_te kvalifikovanému prersonálu.

Symbol blesku v trojúhelníku upozor[uje uãivatele na p_ítomnost neizolovaného “nebezpe#ného nap>tí” uvnit_ p_ístroje, které mÅãe p_i neodborné manipulaci zpÅsobit závaãná poran>ní.

Symbol vyk_i#níku v trojúhelníku upozor[uje uãivatele na dÅleãitou instrukci spojenou s obsluhou #i servisem p_ístroje.

VAROVÁNÍ : Pro sníãení rizika poãáru #i úrazu el. proudem, nevystavujte v≥robek deti #i vlhkosti.

Nevystavujte p_ístroj pÅsobení det> a nepouãívejte jej v blízkosti vody #i ve vlhkém prost_edí. Také p_ístroj neumist’ujte do blízkosti nádob s tekutinami, ze kter≥ch by se mohla po jejich p_evrácení tekutina rozlít.

P_i nastavování za_ízení dbejte, aby byl konektor napájecího kabelu zapojen≥ v AC zásuvce dob_e p_ístupn≥. Zjistíte-li n>jakou závadu v chování p_ístroje, okamãit> jej vypn>te sít’ov≥m vypína#em a poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky. M>jte na pam>ti, ãe je-li p_ístroj vypnut sít’ov≥m vypína#em ale napájecí kabel není odpojen, jsou n>které #ásti za_ízení stále pod proudem. Nebudete-li p_ístroj delí dobu pouãívat, odpojte jej rad>ji od napájecí zásuvky.

Úvod

Váãen≥ zákazníku,

d>kujeme vám, ãe jste si vybral v≥robek firmy Bowers & Wilkins. D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>te si prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vám optimalizovat v≥sledn≥ efekt. Firma B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sít’ autorizovan≥ch distributorÅ, kte_í Vám pomohou vy_eit problém v p_ípad>, ãe Vám nemÅãe pomoci Vá prodejce.

Informace k ãivotnímu prost_edí

Produkty B&W jsou konstruovány tak,

aby byly zcela v souladu s mezinárodními p_edpisy upravujícími

pouãití nebezpe#n≥ch materiálÅ v elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a aby umoã[ovaly ekologickou likvidaci opot_eben≥ch elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízení (WEEE). Symbol p_ekrtnuté popelnice zna#í soulad s na_ízeními na

recyklovatelnost v≥robku #i moãnost jiného zpracování, poãadovaného p_íslun≥mi p_edpisy. V p_ípad> nejasností jak naloãit s v≥robky ur#en≥mi k likvidaci se prosím obrat’te na místn> p_íslun≥ orgán státní správy, nebo na vaeho prodejce.

Obsah kartonu

Zkontrolujte p_ísluenství:

1 napájecí kabel

1balí#ek p_ísluenství obsahující:

4 hroty se závitem M6

4 gumové noãi#ky se závitem M6

4 pojistné matice

Instalace

Tento subwoofer je ur#en jak pro pouãití v sestavách domácího kina, tak i pro rozí_ení rozsahu nízk≥ch frekvencí v klasick≥ch dvoukanálov≥ch aplikacích. V obou p_ípadech je vak pot_eba instalaci provést promylen>, aby byl v≥sledn≥ efekt co nejlepí. K tomu by vám m>l pomoci i tento manuál.

Aktivní subwoofer vyãaduje p_ipojení k elektrické síti, proto je v zájmu vaí bezpe#nosti dÅleãité se dob_e seznámit se vemi bezpe#nostními pravidly a dÅsledn> je dodrãovat. Uschovejte si prosím tento manuál pro budoucí pouãití.

Ovládací prvky subwooferu a terminály pro p_ipojení (obrázek 1)

1.Indikátor stavu

2.P_epína# ON (zapnuto) / Auto / Stand-by

3.Regulace hlasitosti pro linkov≥ vstup

4.Regulace hlasitosti pro vstup reproduktorové úrovn>

5.Frekvence dolnopropustného filtru

6.Zap. / vyp. dolnopropustného filtru

7.P_epína# rozí_ení basÅ

8.P_epína# ekvalizace

9.P_epína# oto#ení fáze

10.Vstup 12V spínání

11.Linkov≥ vstup (prav≥ a lev≥)

12.Vstup pro reproduktorovou úrove[

13.Vstup pro napájecí kabel

14.Uloãení externí pojistky

Aplikace

Primární funkcí subwooferu je reprodukce separátního basového kanálu, do kterého AV procesor posílá nízkofrekven#ní efekty (LFE). AV procesor vak do subwooferu mÅãe posílat také #ást nízk≥ch frekvencí z kteréhokoli jiného kanálu a k signálÅm LFE ji p_imíchat. Obvykle se tak stane, pokud v nastavení AV procesoru zadáte u n>kter≥ch reprosoustav „small“, tedy ãe jsou maloobjemové a nemají tak pln≥ rozsah basÅ.

V p_ípad> dvoukanálov≥ch systémÅ pak mÅãe b≥t subwoofer pouãit k posílení a rozí_ení basového pásma, nap_íklad jsou-li hlavní reprosoustavy mení a

ASW610XP, ASW608, ASW610 specifications

Bowers & Wilkins, a name synonymous with premium audio, offers an impressive lineup of subwoofers designed to deliver deep, resonant bass, enhancing listening experiences across various applications. Among their distinguished offerings are the ASW610, ASW608, and ASW610XP subwoofers, each engineered to meet different audio needs while maintaining the high standards Bowers & Wilkins is known for.

The ASW610 is a versatile subwoofer designed for those who appreciate powerful, accurate bass. It features a 10-inch woven composite cone that ensures minimal distortion and high linearity, allowing for clear sound reproduction even at higher volumes. The ASW610 is equipped with a robust 200-watt amplifier, providing ample power to fill medium to large rooms with rich, deep bass. Its simple, elegant design ensures that it can easily blend into any home environment, while its adjustable low-pass filter and phase control allow users to customize their listening experience according to individual preferences.

In contrast, the ASW608 is a compact subwoofer that delivers outstanding performance without taking up excessive space. With an 8-inch driver, it is perfect for smaller rooms or setups where space is at a premium. Despite its size, the ASW608 is capable of producing impressive bass response, thanks in part to its 200-watt class D amplifier. The subwoofer's design includes both down-firing and front-firing configurations, making it adaptable to various room placements. The ASW608 is ideal for both music and home theater systems, striking a balance between performance and size.

For those seeking the pinnacle of bass performance, the ASW610XP is the flagship subwoofer in this range. It boasts a higher power output of 500 watts, paired with a 10-inch driver that offers even greater depth and control over low frequencies. The ASW610XP features Bowers & Wilkins' innovative technology that ensures dynamic bass performance, capable of handling the most demanding audio passages with ease. In addition to its raw power, the subwoofer integrates seamlessly with other Bowers & Wilkins speakers, creating a cohesive soundstage that enhances both music and video playback.

All three models are designed with build quality and aesthetic appeal in mind. The durable enclosures minimize resonance and standing waves, while the sleek finishes add a touch of elegance to any space. With user-friendly connectivity options and adjustable settings, these subwoofers cater to audiophiles and casual listeners alike, ensuring that every listening session is immersive and enjoyable. Whether for music, movies, or gaming, the Bowers & Wilkins ASW610, ASW608, and ASW610XP subwoofers stand out as exceptional choices in the world of high-fidelity audio.