Braun 5380 manual Précautions, Propos de l’épilation, Quelques conseils utiles

Page 10

La tête d’épilation des aisselles 8 convient parfaitement pour suivre les contours des zones sensibles du corps comme les aisselles et le maillot. Un nombre réduit de pincettes et la forme étroite, spécialement adaptée à ces zones du corps, améliorent la manipulation et assurent une épilation particulièrement douce de ces zones.

Précautions

Ne jamais laisser l’appareil se mouiller.

Cet appareil doit être tenu hors de portée des enfants.

Lorsque l’appareil est en marche,

il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils, ceci afin d’éviter les risques d’accidents et pour ne pas endommager l’appareil.

Avant utilisation, vérifier que le voltage correspond bien au voltage indiqué sur le transformateur.

Utiliser le transformateur 12 V fourni avec l’appareil.

A propos de l’épilation

Silk·épil est conçu pour épiler les poils des jambes, mais des essais d’utilisation contrôlés par des dermatologues ont révélé que vous pouvez également l’utiliser pour l’épilation des aisselles et du maillot.

Les méthodes d’épilation à la racine peuvent parfois entraîner la repousse de certains poils sous la peau et des irrita- tions (comme des démangeaisons, de l’inconfort ou des rougeurs corporelles), dépendant de l’état de la peau et des poils. Ces réactions sont normales et devraient rapidement disparaître, mais peuvent être accentuées si vous vous épilez pour les premières fois ou si vous avez la peau sensible.

Utiliser l’accessoire rafraîchissant vous aidera à éviter toute irritation.

Si, après 36 heures, la peau est toujours irritée, nous vous conseillons de con- tacter votre médecin. En général, les réactions de la peau et les sensations de douleur s’atténuent considérablement au fur et à mesure des épilations avec Silk·épil.

Certains cas d’inflammation de la peau peuvent être dû à l’intrusion de bactérie dans la peau (lors du passage de l’ap- pareil sur la peau, par exemple). Le fait de nettoyer minutieusement la tête d’épila- tion avant chaque épilation réduit ce risque d’infection.

Si vous avez le moindre doute quant à l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas à consulter votre médecin traitant. Il est important de consulter son médecin avant une épilation dans les cas suivants :

eczéma, blessures, inflammations cutanées (follicules purulents) et varices,

grains de beauté,

immunité affaiblie de la peau, comme diabètes, grossesse, maladie de Raynaud,

hémophilie ou déficience immuni- taire.

Quelques conseils utiles

L’épilation est plus facile et plus conforta- ble lorsque les poils sont à leur longueur optimale de 2 à 5 mm. Si les poils sont plus longs, nous vous recommandons d’abord de les raser et de les épiler ensuite lorsqu’ils auront repoussés au bout de 1 ou 2 semaines.

Au début, nous vous conseillons de vous épiler le soir : les rougeurs éventuelles disparaîtront au cours de la nuit. Pour assouplir la peau, nous vous recomman- dons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation.

11

Image 10
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting Preparing the applianceCleaning the epilation heads Français Propos de l’épilation PrécautionsQuelques conseils utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Préparation de l’appareilMéthode d’épilation Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Español Información general sobre depilación de raíz PrecauciónAlgunos consejos prácticos Prepare su piel Antes de comenzarPrepare el aparato Depilación de las axilas y la línea del bikini Cómo depilarseDepilación de piernas Limpieza de los cabezales de depilaciónPage Português Informação geral sobre depilação PrecauçãoConselhos práticos Preparar a pele Antes de começar a depilaçãoPreparar a aparelho Depilação nas pernas Como se depilarDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Attenzione Consigli utiliPreparate la pelle Prima di iniziareCome epilarsi Preparate l‘applicazioneEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Epilazione delle gambeCome pulire le testine epilatrici Türkçe ÖnemliCihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza ediniz Faydal∂ notlarNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Bacak epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Românå SmulgereCâteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Epilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Curåøirea capurilor de epilare∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only GarantíaGarantia Solo para EspañaSó para Portugal GaranziaRomânå GaranøieAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜