Braun 5380 manual Français

Page 9

Français

Nos produits ont été conçus pour répondre aux normes de qualité, de fonctionnalité et de design les plus strictes. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier votre nouveau Silk·épil X’elle Easy Start Body Epilation.

A travers ce mode d’emploi, nous voulons vous familiariser avec cet appareil et vous fournir des informations utiles sur l’épilation. Lisez donc attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.

Le Silk·épil X’elle de Braun a été conçu pour épiler les poils indésirables de manière aussi efficace, douce et facile que possible. Son système d’épilation avéré retire les poils à la racine, laissant la peau douce pendant des semaines. Dans la mesure où la repousse est fine et souple, elle ne sera plus piquante.

La nouvelle tête d’épilation 2a avec son système X’pert-épil qui compte 40 pincettes disposées de manière unique pour retirer plus de poils en un seul passage, pour une efficacité sans précédent.

Le système SoftLift® intégré à la tête d’épilation garantit un parfait retrait des poils les plus courts (0,5 mm) et ceux collés contre la peau, dès la racine.

Il est accompagné de deux différents accessoires :

1a L’accessoire de rouleaux massant rend l’épilation ultra douce. Ces mouve- ments pulsatifs stimulent et relaxent la peau pour atténuer la sensation de l’épilation.

1b L’accessoire efficacité EfficiencyPro vous procure une parfaite épilation qui est maintenant encore plus rapide. Il vous assure un contact maximum avec votre peau grâce à une position d’utilisation optimale pour ainsi garantir une plus grande efficacité de retrait.

La fonction SmartLight incorporée à l’interrupteur reproduit quasiment les conditions de la lumière du jour, révélant ainsi même les poils les plus fins et procurant un meilleur contrôle pour une épilation améliorée.

Si vous n’avez jamais utilisé l’épilateur, ou si vous ne vous êtes pas épilé depuis longtemps, il faudra un peu de temps pour que votre peau s’adapte au procédé de l’épilation. L’inconfort ressenti lors de la première épilation se réduit considérable- ment lors des utilisations suivantes : en effet le nombre de poils à épiler diminue avec le temps et la peau s’adapte au procédé de l’épilation.

Silk·épil X’elle Easy Start de Braun a été spécialement conçu pour vous faciliter les premières épilations car il permet à votre peau de s’adapter doucement durant cette phase de transition.

La tête épilation starter 2b a été spécifiquement développée pour les toutes premières épilations, lorsque la peau n’est pas encore habituée à ce procédé mais aussi pour les peaux sensibles. Comparée à la tête d’épila- tion standard 2a , celle-ci possède moins de pincettes, qui sont plus éloignées les unes des autres. Résultat : moins de tiraillements simultanés sur une même zone de peau. Le procédé est alors beaucoup plus doux et aide votre peau à s’habi- tuer à l’épilation, mais celle-ci prendra un peu plus temps qu’avec la tête d’épilation standard.

L’accessoire rafraîchissant 9 assure une aide supplémentaire en réduisant les irritations possibles de la peau qui peuvent apparaître après l’épilation, de plus, il laisse votre peau apaisée avec une agréable sensation de fraîcheur.

10

Image 9
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seeBefore starting How to epilatePreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Français Précautions Propos de l’épilationQuelques conseils utiles Avant de commencer Description cf.Préparez votre peau Préparation de l’appareilEpilation des jambes Méthode d’épilationNettoyage des têtes d’épilation Español Precaución Información general sobre depilación de raízAlgunos consejos prácticos Antes de comenzar Prepare su pielPrepare el aparato Depilación de piernas Cómo depilarseDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilaciónPage Português Precaução Informação geral sobre depilaçãoConselhos práticos Antes de começar a depilação Preparar a pelePreparar a aparelho Como se depilar Depilação nas pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili AttenzioneCome epilarsi Prima di iniziarePreparate la pelle Preparate l‘applicazioneEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza edinizBaµlamadan Önce Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Smulgere RomânåCâteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Curåøirea capurilor de epilare∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ For UK only GuaranteeGarantie GarantíaSó para Portugal Solo para EspañaGarantia GaranziaGaranøie RomânåAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜