Braun 5380 manual Português

Page 19

Português

Os nossos produtos foram des envolvidos para alcançar os mais altos standards de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk·épil X’elle Easy Start Body Epilation. seja do seu total agrado.

Seguidamente, e para que se familiarize com o aparelho, fornecemos-lhe alguma informação útil acerca da depilação.

Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as instruções.

A Braun Silk·épil X’elle foi especialmente desenvolvida para remover os pêlos indesejados de modo mais eficaz, suave e fácil possível. Está provado que este sistema de depilação remove os pêlos desde a raíz, deixando a sua pele suave durante semanas. Dado que os pêlos voltarão a crescer cada vez mais finos, a sua pele apresentar-se-á sempre, suave sem a sensação de que pica.

A nova cabeça de depilação 2a , com sistema X’pert-épil apresenta 40 pinças com um posicionamento exclusivo per- mitindo a remoção de mais pêlos numa só passagem. As pontas SoftLift® integradas na cabeça de depilação, permitem remover os pêlos mais curtos (até 0,5 mm) e mesmo os planos à pele, desde a raíz. Contem dois acessórios distintos:

1a Os rolos de massagem tornam a depilação ultra suave. O seu movi- mento pulsatório estimula e relaxa a pele minimizando a sensação de desconforto na extracção do pêlo.

1b O acessório EfficiencyPro proporciona uma depilação impecável, agora mais rápida. Assegura o máximo contacto com a pele, na posição óptima de utilização, permitindo maior eficácia na remoção dos pêlos.

A luz SmartLight incorporada no inter- ruptor simula as condições da luz do dia,

revelando até os pêlos mais finos, possibilitando-lhe um controlo mais preciso e consequentemente uma maior eficácia na depilação.

Se nunca utilizou uma depiladora de raíz antes ou se não utiliza uma já à um largo período de tempo, a pele poderá levar algum tempo a adaptar-se e habituar-se a este método de depilação. Assim que a pele se ajusta ao método, o desconforto das primeiras e próximas utilizações é reduzido consideravelmente assim como o número de pêlos extraídos diminui ao longo do tempo.

A Braun Silk·épil X’elle EasyStart foi especialmente desenvolvida para um fácil início na depilação de raíz assim como ajuda a pele a adaptar-se suavemente à fase inicial.

A cabeça adicional de raíz para 1as utilizadoras 2b foi especialmente desenvolvida para as primeiras utiliza- ções de extração de raíz quando a pele não está habituada nem adaptada a este método e também para peles sensíveis. Comparada com a cabeça de depilação de raíz tradicional, tem menos pinças que se encontram posi- cionadas mais separadamente, remo- vendo menos pêlos simultaneamente. Isto faz com que o processo de arranque seja mais suave e ajude a pele a ajustar-se ao método de raíz, mas levará um pouco mais tempo do que com a cabeça de depilação de raíz tradicional.

O Conjunto refrescante 9 proporciona uma ajuda adicional reduzindo as possíveis irritações na pele após a depilação e também deixa a pele rela- xada com uma agradável sensação de frescura.

A cabeça de depilação de raíz para zonas sensíveis 8 é ideal para as áreas mais

20

Image 19
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting Preparing your skinCleaning the epilation heads Français Propos de l’épilation PrécautionsQuelques conseils utiles Préparation de l’appareil Description cf.Avant de commencer Préparez votre peauEpilation des jambes Méthode d’épilationNettoyage des têtes d’épilation Español Información general sobre depilación de raíz PrecauciónAlgunos consejos prácticos Prepare su piel Antes de comenzarPrepare el aparato Limpieza de los cabezales de depilación Cómo depilarseDepilación de piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniPage Português Informação geral sobre depilação PrecauçãoConselhos práticos Preparar a pele Antes de começar a depilaçãoPreparar a aparelho Depilação nas pernas Como se depilarDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili AttenzionePreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Epilazione delle gambeCome pulire le testine epilatrici Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza edinizNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Bacak epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Smulgere RomânåCâteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Curåøirea capurilor de epilare Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilare la sub-braø µi în zona Inghinalå∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantía GuaranteeFor UK only GarantieGaranzia Solo para EspañaSó para Portugal GarantiaGaranøie RomânåAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜