Braun 5380 manual Înainte de pornire, Pregåtiøi pielea, Pregåtirea aparatului

Page 34

creµterii interioare a pårului, precum µi acøiunea de frecare uµoarå cu peria care îndepårteazå stratul exterior µi pårul fin poate påtrunde prin suprafaøa pielii.

Este demonstrat faptul cå dacå îndepårtaøi pårul de la rådåcinå cu regularitate cel puøin o datå la 4 såptåmâni folosind epila- torul Braun Silk·epil, pårul care va creµte la loc va fi cu 50% mai redus.

Descriere (consultaøi pagina 4)

ADispozitivul cu role pentru masaj aDispozitivul EfficiencyPro

BCapul de epilare cu sistemul X’pert-épil bCapul de epilare pentru începatoare cu

numår redus de pensete

3Buton pentru eliberare

4Comutator cu sistemul SmartLight încorporat

5Mufa pentru cablul de alimentare

6 Cablul de alimentare

7 Priza transformatorului de 12 V.

8Cap de epilare pentru sub-braø

9Dispozitivul de råcire

(pachetul de gel (a), månuµa (b))

Înainte de pornire

Pregåtiøi pielea

Pielea trebuie så fie uscatå µi lipsitå de uleiuri sau creme.

Funcøia opøionalå de råcire a pielii: Pentru primele câteva epilåri sau pentru o piele sensibilå, puteøi utiliza funcøia de råcire, recomandatå de dermatologi pentru diminuarea posibilelor iritaøii ale pielii.

Asiguraøi-vå cå pachetul de gel a fost påstrat la congelator (***) cel puøin 2 ore (puteøi påstra pachetele de gel la con- gelator).

Introduceøi pachetul de gel sub folia transparentå a månuµii. Utilizaøi aparatul doar împreunå cu månuµa.

Poziøionaøi partea transparentå (rece) a månuµii pe picior.

Folositi manusa pentru aprox.

1/2 minute, sau mai mult, dacå este necesar.

Epilaøi imediat zona de piele astfel råcitå aµa cum este descris în secøiunea «C».

Repetaøi operaøiunea de råcire µi epilaøi.

În momentul epilårii, asiguraøi-vå cå pielea este uscatå.

Important: Nu aplicaøi månuµa de råcire în aceeaµi zonå de piele pentru mai mult de 2 minute.

Protejaøi de lumina soarelui. Nu utilizaøi pachetul de gel dacå este deteriorat. Eliminaøi-l împreunå cu gunoiul menajer. Nu utilizaøi pachetul pentru gel dacå pielea este hipersensibilå, sunteøi alergicå la rece, sau dacå pielea dumneavoastrå prezintå afecøiuni senzoriale, sau suferiøi de boli de inimå sau afecøiuni ale circulaøiei arteriale.

Pregåtirea aparatului

Înainte de pornire, curåøaøi atent capul de epilare pe care doriøi så îl utilizaøi ( 2a sau 2b ).

Pentru a îndepårta capul de epilare, apåsaøi butoanele de desprindere 3 din stânga µi dreapta µi scoateøi capul de epilare.

Ataµaøi capul dorit:

Alegeøi capul de epilare de debut 2b dacå vå epilaøi pentru prima datå sau dacå aveøi o piele foarte sensibilå.

În momentul în care pielea

dumneavoastrå se acomodeazå cu epilarea, puteøi alege capul standard de epilare 2a care permite o epilare mai eficientå µi mai rapidå datoritå numårului mai mare de pensete.

Conectaøi cablul de conectare 6 în mufå

5µi conectaøi fiµa transformatorului 7 la o prizå electricå.

35

Image 34
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting Preparing the applianceCleaning the epilation heads Français Propos de l’épilation PrécautionsQuelques conseils utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Préparation de l’appareilMéthode d’épilation Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Español Información general sobre depilación de raíz PrecauciónAlgunos consejos prácticos Prepare su piel Antes de comenzarPrepare el aparato Depilación de las axilas y la línea del bikini Cómo depilarseDepilación de piernas Limpieza de los cabezales de depilaciónPage Português Informação geral sobre depilação PrecauçãoConselhos práticos Preparar a pele Antes de começar a depilaçãoPreparar a aparelho Depilação nas pernas Como se depilarDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Attenzione Consigli utiliPreparate la pelle Prima di iniziareCome epilarsi Preparate l‘applicazioneEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Epilazione delle gambeCome pulire le testine epilatrici Türkçe ÖnemliCihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza ediniz Faydal∂ notlarNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Bacak epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Românå SmulgereCâteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Epilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Curåøirea capurilor de epilare∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only GarantíaGarantia Solo para EspañaSó para Portugal GaranziaRomânå GaranøieAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜