Braun 5380 manual Precaução, Informação geral sobre depilação, Conselhos práticos

Page 20

delicadas do corpo, como as axilas e linha do bikini. O número reduzido de pinças e o design mais estreito, especialmente adaptado para essas áreas do corpo, facilta a utilização e assegura uma depila- ção particularmente delicada nestas áreas.

Precaução

Não permita que o aparelho se molhe.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Quando o aparelho estiver ligado, evite o contacto com o cabelo, pestanas, etc., para prevenir qualquer acidente. Deve desligá-lo logo após a sua utiliza- ção, para evitar que se danifique.

Antes de utilizar, certifique-se que a corrente eléctrica corresponde à da voltagem indicada no transformador. Utilize sempre o transformador de 12 V incluido.

Informação geral sobre depilação

A Silk·épil foi desenhada para a depilação nas pernas, mas testes monotorizados por dermatologistas revelam que poderá depilar-se também nas axilas e linha do bikini.

Todos os métodos de depilação com sistema de extracção do pêlo pela raíz podem de alguma forma levar ao crescimento de pêlos subcutâneos e a pequenas irritações (ex: comichão, ardor, ou pele avermelhada), depen- dendo do tipo e estado da pele e dos pêlos. Esta é uma reação normal que desaparecerá rapidamente, e que poderá ser mais acentuada quando remove os pêlos pela raíz nas primeiras utilizações ou quando tem pele sensível.

O Conjunto refrescante ajudará na pre- venção de possíveis irritações na pele.

Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele ainda permanecer irritada, recomenda- mos que consulte o seu médico. Geralmente, as reacções da pele e a sen- sação de ardor tendem a diminuir com a utilização contínua da Silk·épil.

Em alguns casos, a irritação e inflamação da pele pode ocorrer quando em contacto com microbactérias (ex. ao deslizar a depiladora sobre a pele). Assim e para minimizar este risco recomendamos uma limpeza profunda da cabeça de arranque e das pinças antes de cada utilização.

Se tiver alguma dúvida acerca da utili- zação deste aparelho, consulte o seu médico antes de a utilizar. Nos seguintes casos, deverá utilizar a sua depiladora somente depois de consultar o seu médico:

eczema, feridas, inflamações da pele (tal como folículos purulentos), varizes e em zonas de sinais

perto de verrugas

gravidez, diabetes, ou doença de Raynaud

hemofilia ou imuno deficiência.

Conselhos práticos

A depilação é mais fácil e confortável quando o pêlo se encontra ao tamanho ideal de arranque, 2–5 mm (0,08–0,2 in.) Se os pêlos se encontrarem maiores, nós recomendamos que, corte os seus pêlos e depile-os posteriormente após 1–2 semanas.

Quando se depilar pela primeira vez, é recomendável e aconselhável que o faça

àtarde, permitindo que alguma possível vermelhidão da pele desapareça total- mente durante a noite. Depois da depila- ção recomendamos a aplicação de um creme hidratante para regenerar a pele.

21

Image 20
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsHow to epilate Before startingPreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Français Quelques conseils utiles PrécautionsPropos de l’épilation Description cf. Avant de commencerPréparez votre peau Préparation de l’appareilMéthode d’épilation Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Español Algunos consejos prácticos PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Prepare el aparato Antes de comenzarPrepare su piel Cómo depilarse Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilaciónPage Português Conselhos práticos PrecauçãoInformação geral sobre depilação Preparar a aparelho Antes de começar a depilaçãoPreparar a pele Depilação das axilas e linhas do bikini Como se depilarDepilação nas pernas Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Attenzione Consigli utiliPrima di iniziare Come epilarsiPreparate la pelle Preparate l‘applicazioneCome pulire le testine epilatrici Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Türkçe ÖnemliCihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza ediniz Faydal∂ notlarCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuKoltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Românå SmulgereCâteva idei utile Pregåtirea aparatului Înainte de pornirePregåtiøi pielea Cum så ne epilåm Epilarea picioarelorEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Curåøirea capurilor de epilare∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Guarantee For UK onlyGarantie GarantíaSolo para España Só para PortugalGarantia GaranziaRomânå GaranøieAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜