Braun 5380 manual Antes de começar a depilação, Preparar a pele, Preparar a aparelho

Page 21

Épossível que os pêlos ao crescerem de novo, não alcancem a superfície da pele. Por forma a prevenir que os pêlos encravem, recomendamos a utilização regular de esponjas de massagem (ex. após o duche), ou exfoliantes. Através de um suave processo de exfoliação as células mortas, à superfície da pele, são eliminadas e o pêlo pode crescer natural- mente.

Está comprovado que o crescimento do pêlo será reduzido até 50 % se remover os pêlos pela raíz regularmente, pelo menos de 4 em 4 semanas, com a sua Silk·épil.

Descrição (ver página 4)

1a Rolos de massagem

1b Acessório EfficiencyPro

2a Cabeça de depilação com sistema X’pert-épil

2b Cabeça de depilação para primeiras utilizações

3Botões de libertação

4Interruptor com luz SmartLight incorporada

5Ponto de conexão do cabo

6Cabo de conexão

7Transformador de 12 V

8Cabeça de depilação de raíz para zonas sensíveis

9Conjunto refrescante (Gel calmante (a), Luva tranquilizante (b))

Antes de começar a depilação

Preparar a pele

A pele deve estar seca e limpa, sem creme ou outras substâncias gordurosas.

Pele refrescante opcional: para as primeiras utilizações ou se sofre de pele sensível, pode utilizar o Conjunto refres- cante recomendado por dermatologistas

para reduzir as possíveis e indesejáveis irritações na pele.

Certifique-se que o Gel calmante esteve no congelador (***) por um minimo de 2 horas (por conveniência pode guardar o Gel calmante no con- gelador)

Insira um Gel calmante por baixo da parte transparente da Luva tranquili- zante. Utilizar apenas com a Luva.

Coloque a parte transparente (fresca) da Luva na sua perna.

Deixe refrescar aprox. 1/2 minutos, se necessitar um pouco mais.

Efectue imediatamente a depilação na zona fresca, como está representado na secção «Como se depilar».

Continue a refrescar e a depilar o necessário e desejado.

Enquanto efectua a depilação assegure-se que a pele está seca.

Importante: não aplique a Luva tranquili- zante com o Gel na mesma zona por mais de 2 minutos. Não exponha o aparelho à radiação do sol. Não utilize o Gel calmante se danificado e coloque-o no devido lugar do desperdício.

Não utilizar se sofrer de hipersensibili- dade, alergias, ou se a sua pele sofre de disturbios sensoriais, se tem problemas de ordem cardíaca, disturbios circulatórios ou arteriais.

Preparar a aparelho

Antes de iniciar a depilação, assegure- se que a cabeça de depilação que vai utilizar ( 2a ou 2b ) está perfeitamente limpa.

Para trocar as cabeças de arranque, prima os botões de libertação laterais 3 do lado direito e esquerdo, simul- taneamente, e retire a cabeça.

Coloque a cabeça de depilação desejada:

22

Image 21
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seeBefore starting How to epilatePreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Français Précautions Propos de l’épilationQuelques conseils utiles Avant de commencer Description cf.Préparez votre peau Préparation de l’appareilEpilation des jambes Méthode d’épilationNettoyage des têtes d’épilation Español Precaución Información general sobre depilación de raízAlgunos consejos prácticos Antes de comenzar Prepare su pielPrepare el aparato Depilación de piernas Cómo depilarseDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilaciónPage Português Precaução Informação geral sobre depilaçãoConselhos práticos Antes de começar a depilação Preparar a pelePreparar a aparelho Como se depilar Depilação nas pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili AttenzioneCome epilarsi Prima di iniziarePreparate la pelle Preparate l‘applicazioneEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza edinizBaµlamadan Önce Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Smulgere RomânåCâteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Curåøirea capurilor de epilare∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ For UK only GuaranteeGarantie GarantíaSó para Portugal Solo para EspañaGarantia GaranziaGaranøie RomânåAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜