Braun 5380 manual Prima di iniziare, Come epilarsi, Preparate la pelle, Preparate l‘applicazione

Page 26

Rimuovendo regolarmente i peli alla radice ogni 4 settimane con Silk·épil, la ricrescita dei peli si ridurrà del 50 %.

Descrizione (vedi pag. 4)

1a Massaggiatore

1b Accessorio EfficiencyPro

2a Testina epilatrice con sistema X’pert-épil

2b Testina epilatrice starter

3Pulsante di rimozione

4Interruttore con SmartLight incorporata

5Presa per lo spinotto del trasfor- matore

6Spinotto del trasformatore

7Trasformatore 12 V

8Accessorio testina epilatrice per le aree delicate

9Accessorio refrigerante (Sacchetto contenitore del gel (a), Guanto rinfrescante (b))

Prima di iniziare

Preparate la pelle

La vostra pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema.

A scelta raffreddare la pelle: per le prime epilazioni o in caso di pelle sensibile, potete utilizzare l’accessorio refrigerante, raccomandato dai dermatologi per ridurre le eventuali piccole irritazioni.

Assicuratevi di aver messo in freezer il sacchetto contenitore del gel (***) almeno due ore prima di effettuare l’operazione (per comodità, tenete sempre un sacchetto di gel nel freezer).

Inserite il sacchetto contenitore del gel nella tasca trasparente del guanto. Utilizzatelo solo con il guanto.

Appoggiate la parte trasparente (fredda) del guanto sulla gamba.

Iniziate il raffreddamento della pelle per almeno 1/2 minuti, o più a lungo se necessario.

Epilate immediatamente l’area raffred- data, come descritto nella sezione «Come epilarsi».

Ripetete l’operazione di raffreddamento e di epilazione fino a completamento.

Assicuratevi che la pelle sia asciutta durante l’epilazione.

Importante: non applicate il guanto rinfrescante per più di 2 minuti sulla stessa area. Non esponetelo ai raggi solari.

Non utilizzate, se danneggiati, i sacchetti contenenti il gel. Predisporne la raccolta. Non utilizzate l’accessorio refrigerante se soffrite di ipersensibilità o allergia al freddo, nè in caso di malattie cardiache o disturbi cardio-vascolari.

Preparate l‘applicazione

Prima di cominciare, assicuratevi che la testina epilatrice ( 2a o 2b ) sia pulita.

Per rimuovere la testina epilatrice, premete i pulsanti di rimozione 3 sui lati ed estraetela.

Inserire la testina epilatrice desiderata:

Scegliete la testina epilatrice starter 2b se vi epilate per la prima volta o se avete la pelle molto sensibile.

Una volta abituata la pelle all’epila- zione, passate alla testina epilatrice standard 2a che permette un’epila-

zione più efficiente e veloce grazie al maggiorno numero di pinzette.

Inserite lo spinotto del trasformatore 6 nella presa 5 e collegate il trasforma- tore 7 ad una presa di corrente.

Come epilarsi

1Assicuratevi che uno dei due accessori 1a o 1b sia inserito.

Per accendere l’apparecchio portate l’interruttore sulla posizione «optimal». Per una velocità ridotta, scegliere la posizione «soft». La Smartlight illumina in base a seconda della velocità selezionata.

27

Image 26
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting Preparing the applianceCleaning the epilation heads Français Quelques conseils utiles PrécautionsPropos de l’épilation Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Préparation de l’appareilMéthode d’épilation Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Español Algunos consejos prácticos PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Prepare el aparato Antes de comenzarPrepare su piel Depilación de las axilas y la línea del bikini Cómo depilarseDepilación de piernas Limpieza de los cabezales de depilaciónPage Português Conselhos práticos PrecauçãoInformação geral sobre depilação Preparar a aparelho Antes de começar a depilaçãoPreparar a pele Depilação das axilas e linhas do bikini Como se depilarDepilação nas pernas Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Attenzione Consigli utiliPreparate la pelle Prima di iniziareCome epilarsi Preparate l‘applicazioneCome pulire le testine epilatrici Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Türkçe ÖnemliCihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza ediniz Faydal∂ notlarCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuKoltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Românå SmulgereCâteva idei utile Pregåtirea aparatului Înainte de pornirePregåtiøi pielea Epilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Curåøirea capurilor de epilare∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only GarantíaGarantia Solo para EspañaSó para Portugal GaranziaRomânå GaranøieAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜