Braun 5380 manual Italiano

Page 24

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti perse- guiamo sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo Silk·épil X’elle Easy Start Body Epilation soddisfi pienamente le vostre esigenze.

Di seguito troverete alcune informazioni utili che vi consentiranno di utilizzare l’apparecchio in modo appropriato. Prima dell’utilizzo leggete attentamente tutte le istruzioni.

Braun Silk·épil X’elle è stato specificata- mente disegnato per rendere l’epilazione il più possibile efficace, delicata e facile. Il suo testato sistema di epilazione rimuove i peli alla radice, lasciando la pelle liscia per settimane. Il pelo ricresce sottile e morbido e non avrai più peli incarniti.

La nuova testina epilatrice con il sistema X’pert-épil è dotata di 40 pinzette che sono disposte in modo da rimuovere più peli in una sola passata, per una efficacia senza precedenti.

Le innovative puntine SoftLift®, integrate alla testina, permettono di rimuovere alla radice anche i peli più corti (0,5 mm) e quelli che aderiscono alla pelle. Un’epila- zione ultra efficace che rende la pelle perfettamente liscia, grazie alla rimozione dei peli lunghi anche solo. I peli ricrescono deboli e sottili e non pungono.

E’ dotata di due diversi accessori:

1a Il massaggiatore che rende l’epilazione ultra delicata. Il suo movimento pulsante stimola e rilassa la pelle per mascherare il fastidio dovuto all’epila- zione.

1b L’accessorio EfficiencyPro che rende l’epilazione profonda e ancora più veloce. Assicura infatti il massimo contatto con la pelle e la posizione ottimale d’utilizzo, permettendo la rimozione di ancora più peli ad ogni passaggio.

La SmartLight, incorporata al pulsante di accensione, riproduce le condizioni ottimali di luce diurna, rivelando anche il pelo più corto e permettendo un miglior controllo per una epilazione ancor più efficace.

Se non avete ancora utilizzato un epila- tore, o se non lo utilizzate da molto tempo, potrebbe essere necessario abituare la pelle all’epilazione. La sensazione spiacevole dell’inizio risulta considere- volmente ridotta con l’uso ripetuto dell’epilatore perchè la quantità di peli da rimuovere decresce nel tempo e la pelle si abitua al processo.

Braun Silk·épil X’elle Easy Start è stato specificamente progettato per rendervi più facile l’accostamento all’epilazione, perchè aiuta delicatamente la pelle ad abituarsi nella fase iniziale.

La testina epilatrice starter 2b è stata specificamente disegnata per le prime epilazioni, quando la pelle non è abituata al processo, e per le pelli sensibili. Se confrontata con la testina standard 2a , la testina starter ha un ridotto numero di pinzette allineate che rimuovono meno peli simultaneamente. Questo rende il processo molto più delicato e aiuta la vostra pelle ad abituarsi all’epilazione, anche se l’operazione di rimozione risulta più lunga.

L’accessorio refrigerante 9 riduce eventuali irritazioni della pelle dopo l’epilazione lasciando una piacevole sensazione di freschezza.

La testina epilatrice per le aree delicate 8

èstata disegnata per seguire perfetta- mente il profilo di zone particolari del corpo come le ascelle e la zona bikini. Un ridotto numero di pinzette, insieme con i design arrotondato, specifico per queste zone del corpo, migliora la maneggevo-

25

Image 24
Contents 5380 0800 783 70 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsHow to epilate Before startingPreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Français Précautions Propos de l’épilationQuelques conseils utiles Description cf. Avant de commencerPréparez votre peau Préparation de l’appareilMéthode d’épilation Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Español Precaución Información general sobre depilación de raízAlgunos consejos prácticos Antes de comenzar Prepare su pielPrepare el aparato Cómo depilarse Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilaciónPage Português Precaução Informação geral sobre depilaçãoConselhos práticos Antes de começar a depilação Preparar a pele Preparar a aparelho Como se depilar Depilação nas pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Attenzione Consigli utiliPrima di iniziare Come epilarsiPreparate la pelle Preparate l‘applicazioneEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Türkçe ÖnemliCihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza ediniz Faydal∂ notlarBaµlamadan Önce Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Românå SmulgereCâteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Cum så ne epilåm Epilarea picioarelorEpilare la sub-braø µi în zona Inghinalå Curåøirea capurilor de epilare∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Guarantee For UK onlyGarantie GarantíaSolo para España Só para PortugalGarantia GaranziaRomânå GaranøieAustralia Danmark Morocco USA Page Page Silk·épil X’elle HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜