Olivetti ECR 5900 manual Print Captions

PRINT CAPTIONS

Line

Description

ENGLISH

ESPAÑOL

1

E.J. USED LINE PRINT

E.JOURNAL USED

L

DIA

ELEC

USADO

L

2

E.J. FREE LINE PRINT

E.JOURNAL FREE

L

DIA

ELEC

LIBRE

L

3

REFUND

REFUND

REEMBOLSO

4

CLERK REPORT HEAD

CLERK

REPORT

X

INFORME

CAJERO

X

5

HOURLY REPORT HEAD

HOURLY REPORT

X

INFORME

HORA

X

6

E.J. REPORT HEAD

ELECTRIC JOURNAL

X

DIARIO

ELECTRONI

X

7

E.J. CLEAR PRINT

E. JOURNAL CLEAR

X

BORRAR

DIA

ELEC

X

8

PLUREPORT

PLU REPORT

X

INFORME

PLU

X

9

HOLD PRINT

HOLD

RETENER

10

RECALL PRINT

RECALL

RECUPERAR

11

FULL VOID PRINT

FULL VOID

ANULACION TOTAL

12

RESETPRINT(n:NumberofresetA-D)

< < <

RESET

n

> > >

< < <

PONER

A CERO

n

> > >

13

POWERFAILPRINT

! ! !

! ! !

14

DEPARTMENTDUMP

DEPT

*

*

ST.

sssss

GR.

gg

DEPT *

*

ES.

sssss

GR.

gg

15

PLU DUMP

PLU *

*

*

LD.

Id

PLU *

*

*

VD.

Id

16

CLERK DUMP

CLK

*

*

ST.

sssssss

SC.

ccc

CAJ

*

*

ES.

sssssss

CS.

ccc

17

RECEIPT HEADER LINE.1

*

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

*

*

*

*

18

RECEIPT HEADER LINE.2

*

YOUR RECEIPT

*

*

SU RECIBO

*

19

RECEIPT HEADER LINE.3

*

THANK YOU

*

*

GRACIAS

*

20

RECEIPT HEADER LINE.4

*

*

*

*

21

RECEIPT HEADER LINE.5

*

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

*

*

*

*

22

RECEIPTFOOTERLINE.1

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

23

RECEIPTFOOTERLINE.2

HAVE A NICE DAY

QUE TENGA UN BUEN DIA

24

RECEIPTFOOTERLINE.3

PLEASECOMEAGAIN

VUELVAAVISITARNOS

25

RECEIPTFOOTERLINE.4

26

RECEIPTFOOTERLINE.5

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

Line

Description

FRANÇAIS

DEUTSCH

1

E.J. USED LINE PRINT

ELJ UTILISE

L

E. JOURN EIN

L

2

E.J. FREE LINE PRINT

ELJDISPONIBLE

L

E. JOURN FREI

L

3

REFUND

RETOUR

RUCKZAHLUNG

4

CLERK REPORT HEAD

RAPPORTVENDEUR

X

KASSIERERBERICHT

X

5

HOURLY REPORT HEAD

RAPPORTHORAIRE

X

STUNDEN BERICHT

X

6

E.J. REPORT HEAD

JOURNAL ELECTRO

X

ELECTRON JOURNAL

X

7

E.J. CLEAR PRINT

REMISE O ELJ

X

E. JOURN LOESCHEN

X

8

PLUREPORT

RAPPORT

PLU

X

PLU - BERICHT

X

9

HOLD PRINT

TICKETENATTENTE

ANHALTEN

10

RECALL PRINT

RAPPELTICKET

WEITER

11

FULL VOID PRINT

ANNULLATIONTICKET

VOLL NULL

12

RESETPRINT(n:NumberofresetA-D)

< < <

REMISE

A ZERO

n

> > >

< < <

RESET

n

> > >

13

POWERFAILPRINT

! ! !

! ! !

14

DEPARTMENTDUMP

DEPT

*

*

ST.

sssss

GR.

gg

WRG *

*

ST.

sssss

GR.

gg

15

PLU DUMP

PLU *

*

*

LD.

Id

ART

*

*

*

LK.

Id

16

CLERK DUMP

VDR *

*

ST.

sssssss

CS.

ccc

KAS

*

*

ST.

sssssss

SC.

ccc

17

RECEIPT HEADER LINE.1

*

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

* * * * *

*

*

*

*

18

RECEIPT HEADER LINE.2

*

VOTRE TICKET

*

*

IHRE RECHNUNG

*

19

RECEIPT HEADER LINE.3

*

MERCI

*

*

VIELEN DANK

*

20

RECEIPT HEADER LINE.4

*

*

*

*

21

RECEIPT HEADER LINE.5

*

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

*

*

*

*

22

RECEIPTFOOTERLINE.1

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

23

RECEIPTFOOTERLINE.2

BONNE JOURNEE

AUF WIEDERSEHEN

24

RECEIPTFOOTERLINE.3

REVENEZ NOUS VISITER

KOMMEN SIE BALD WIEDER

25

RECEIPTFOOTERLINE.4

26

RECEIPTFOOTERLINE.5

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~