Pyramid Technologies manual Pyramid 4000/4000HD

Page 31

PYRAMID 4000/4000HD

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET

MODE D’EMPLOI DE

L’ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE

IMPORTANT !

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT.

Gardez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

La pointeuse électronique 4000/4000HD a la capacité d’enregistrer et de récapituler les informations de paie pour 100 employés au maximum, que ces derniers soient payés à la semaine, tous les quinze jours ou tous les mois. Le modèle 4000/4000HD fonctionne avec des fiches de présence dotées d’un code à barres (article n°44100-10) et pré-numérotées de 1 à

100.Un numéro de fiche (dans le coin supérieur droit de la fiche) est assigné à chaque employé au début de chaque période de paie. De nouvelles fiches doivent être utilisées pour chaque période de paie.

REMARQUE : n’utilisez pas deux fois le même numéro de fiche pendant une période de paie donnée. Par ailleurs, utilisez seulement des fiches portant la mention Rev.D ou plus élevé (information au bas de chaque fiche). Stockez vos fiches de présence dans un endroit sec. Ne pas plier ou salir les fiches. Une fiche sale ou froissée sur son côté gauche peut provoquer des erreurs de lectures de fiche ou d’identité. Si vous avez des fiches portant la mention Rev. A, Rev. B ou Rev. C, veuillez contacter notre service technique au 1-888-479-7264.

Chaque modèle 4000/4000HD est équipé d’une mémoire interne de secours permettant de protéger toutes les informations de paie pour une durée d’un mois.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PREMIERE ETAPE – SORTIR L’APPAREIL DE SON EMBALLAGE.

Image 31
Contents Model 4000/4000HD Programming the 4000/4000HD SET-UP Instructions UnpackingReady to GO Feature Table Bell SET-UP SET Event # no Page Page Page Time Cards Changing the Print Ribbon TroubleshootingPage Frequently Asked Questions Limited Warranty Supplies and Optional AccessoriesPyramid Technologies, LLC Elm St. Meriden, CT Extended WarrantySpecifications Operating Conditions Power FailurePyramid Paso 2 Programar EL 4000/4000HD Instrucciones Para Instalacion Paso 1 DesembalarTabla DE Caracteristicas Paso 3 Listo Para UsarAbajo Programación DE Evento # no Programación DE LA CampanaPage Page Page Page Cambiando LA Cinta de Impresion Tarjetas DE TiempoLocalizacion DE Fallas Tarjeta SIN LA Impresion O UN Mensaje DE ErrorPage Preguntas Comunes El No. de Cantidad La descripción Artículo Pyramid Technologies, LLC Elm Street. Meriden, CT La Garantía LimitadaEspecificaciones Calendario DimensionesCondiciones de Funcionamiento Corte de EnergiaPyramid 4000/4000HD Troisieme Etape Pret a Fonctionner Deuxieme Etape Programmer LE Modele 4000/4000HDInventaire DES Fonctions Page Configuration DE LA Sonnerie SET Event # no Page RST=16th & 1st 16e et 1er jour du mois Page Fiches DE Presence Changement DE LA Cartouche D’IMPRESSION Conseils DE Depannage Card Feeds with no Print or Error MessageFoire AUX Questions Page Pieces DE Remplacement ET Accessoires Optionnels Pyramid Technologies, LLC Elm St.Meriden, CT Garantie LimiteePrécision de l’horloge Fiche signalétique Conditions d’utilisationCoupure de courant CalendrierInbetriebnahme Schritt 1 Auspacken Es wird empfohlen, diese Anleitung aufzubewahrenSchritt 3 Stempeln Schritt 2 DAS Programmieren DES 4000/4000HDEinstellungstabelle Page Ereignisnummer Einstellen Einrichten DES Akustischen SignalsSelect Page Page Page Stempelkarten Farbbandwechsel Fehlersuche Häufig Gestellte Fragen Zubehör Bestell.-NrMenge Beschreibung Technische Daten Betriebsbedingungen GarantieSpeicherkapazität StromausfallKalender Genauigkeitsabweichung der UhrElm Street, Meriden, CT I2073 Rev a