Pyramid Technologies 4000HD manual

Page 33

SET DAY – Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner le jour souhaité (la date d’aujourd’hui est la valeur par défaut).

DAYLIGHT SAV=USA – Cette option permet au modèle 4000/4000HD de s’adapter automatiquement au système de changement d’heure de l’heure avancée et vice versa. Vous avez le choix entre 4 possibilités que vous pouvez sélectionner à l’aide des touches UP et DOWN :

1.USA- Réglage automatique de l’heure au système de changement d’heure américain.

2.EURO- Réglage automatique de l’heure au changement d’heure européen (qui commence le dernier dimanche du mois de mars et prend fin le dernier dimanche du mois d’octobre).

3.OTHER- Vous permet de sélectionner les dimanches de changement d’heure. Après avoir sélectionné OTHER, utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner le dimanche (vous ne pouvez sélectionner que le dimanche comme jour de la semaine) où vous souhaitez démarrer le changement d’heure, puis appuyez sur SELECT et utilisez une fois de plus les touches UP et DOWN pour sélectionner le dimanche où vous souhaitez revenir à l’horaire précédente. REMARQUE : l’heure changera automatiquement à 2 h 00 les dimanches sélectionnés. Appuyez sur SELECT pour afficher l’option TIME STD=LINE. Appuyez une nouvelle fois sur SELECT pour passer à l’option suivante. (REMARQUE : l’option TIME STD=LINE ne doit être changée que dans les endroits où le courant électrique subit des variations de fréquence, ce qui n’est jamais le cas aux Etats-Unis. Si cette unité fonctionne dans un endroit où les problèmes de chutes de fréquence ralentissent ou accélèrent l’horloge de l’unité, ou si elle fonctionne à partir d’un générateur/onduleur, utilisez les touches UP et DOWN pour passer de la fonction TIME STD à CRYSTAL, ce qui permettra à l’unité de garder l’heure exacte à l’aide d’une horloge interne).

4.OFF. Choisissez cette option si vous ne souhaitez pas suivre le changement d’heure.

DSPLY FMT=AM/PM – Permet de sélectionner l’affichage de l’heure sur le devant de l’unité. A l’aide des touches UP et DOWN, sélectionnez l’une des options suivantes :

1.AM/PM – Heure standard (1 – 12 heures)

2.MIL – Heure militaire (0 – 24 heures)

PRINT FMT – AM/PM – Permet de sélectionner l’affichage de l’heure sur la fiche. A l’aide des touches UP et DOWN, sélectionnez l une des options suivantes :

Image 33
Contents Model 4000/4000HD SET-UP Instructions Unpacking Programming the 4000/4000HDReady to GO Feature Table Bell SET-UP SET Event # no Page Page Page Time Cards Changing the Print Ribbon TroubleshootingPage Frequently Asked Questions Limited Warranty Supplies and Optional AccessoriesSpecifications Operating Conditions Extended WarrantyPower Failure Pyramid Technologies, LLC Elm St. Meriden, CTPyramid Paso 2 Programar EL 4000/4000HD Instrucciones Para Instalacion Paso 1 DesembalarTabla DE Caracteristicas Paso 3 Listo Para UsarAbajo Programación DE Evento # no Programación DE LA CampanaPage Page Page Page Cambiando LA Cinta de Impresion Tarjetas DE TiempoLocalizacion DE Fallas Tarjeta SIN LA Impresion O UN Mensaje DE ErrorPage Preguntas Comunes El No. de Cantidad La descripción Artículo La Garantía Limitada Pyramid Technologies, LLC Elm Street. Meriden, CTEspecificaciones Condiciones de Funcionamiento DimensionesCorte de Energia CalendarioPyramid 4000/4000HD Deuxieme Etape Programmer LE Modele 4000/4000HD Troisieme Etape Pret a FonctionnerInventaire DES Fonctions Page Configuration DE LA Sonnerie SET Event # no Page RST=16th & 1st 16e et 1er jour du mois Page Fiches DE Presence Changement DE LA Cartouche D’IMPRESSION Conseils DE Depannage Card Feeds with no Print or Error MessageFoire AUX Questions Page Pieces DE Remplacement ET Accessoires Optionnels Pyramid Technologies, LLC Elm St.Meriden, CT Garantie LimiteeCoupure de courant Fiche signalétique Conditions d’utilisationCalendrier Précision de l’horlogeInbetriebnahme Schritt 1 Auspacken Es wird empfohlen, diese Anleitung aufzubewahrenSchritt 2 DAS Programmieren DES 4000/4000HD Schritt 3 StempelnEinstellungstabelle Page Ereignisnummer Einstellen Einrichten DES Akustischen SignalsSelect Page Page Page Stempelkarten Farbbandwechsel Fehlersuche Häufig Gestellte Fragen Bestell.-Nr ZubehörMenge Beschreibung Technische Daten Betriebsbedingungen GarantieKalender StromausfallGenauigkeitsabweichung der Uhr SpeicherkapazitätElm Street, Meriden, CT I2073 Rev a