Pyramid Technologies 4000HD manual

Page 49

Umstellung programmieren. Dazu stehen Ihnen 4 Optionen zur Verfügung, die Sie mit der UP- oder DOWN-Taste auswählen können:

1.USA – Automatische Anpassung an die USA-Regeln.

2.EURO – Automatische Anpassung an die europäischen Regeln, jeweils am letzten Sonntag im März (1 Stunde vorwärts) bzw. Oktober (1 Stunde rückwärts).

3.OTHER – Mit dieser Einstellung können Sie einen beliebigen Sonntag für den Anfang und das Ende der Sommer- bzw. Winterzeit programmieren. Verwenden Sie dazu die UP- oder DOWN-Taste, um den Sonntag auszuwählen, an dem die Zeit umgestellt werden soll und wiederholen Sie den Vorgang für den Sonntag, an dem die Rückstellung erfolgen soll (es sind nur Sonntage zulässig). Hinweis: In beiden Fällen ändert sich die Zeit automatisch um 2 Uhr früh. Drücken Sie jetzt SELECT, um die Option TIME STD=LINE anzuzeigen. Drücken Sie SELECT erneut, um zur nächsten Option zu gelangen. (Hinweis: Die Option TIME STD=LINE sollte nur in jenen Regionen angewendet werden, in denen es zu häufigen Stromschwankungen kommt bzw. wo die Uhr von einem Generator betrieben wird und das Gerät dadurch langsamer oder schneller als gewünscht läuft. In diesem Falle ändern Sie die Einstellung TIME STD mit der UP- oder DOWN-Taste zu CRYSTAL, womit das Gerät zum internen Zeitgeber wechselt.)

4.Falls sie keine Zeitumstellung wünschen, wählen Sie mit der UP- oder DOWN-Taste OFF aus.

ZEITFORMAT - Mit der Einstellung DSPLY FMT=AM/PML können Sie bestimmen, in welchem Format die Zeit auf dem Gerät angezeigt wird. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:

1.AM/PM - 12-Stundenformat.

2.MIL - 24-Stundenformat.

DRUCKFORMAT – Die Einstellung PRINT FMT=AM/PM gibt an, in welchem Format die Zeit auf der Stempelkarte gedruckt wird. Folgende Einstellungen sind mithilfe der UP- oder DOWN-Tasten möglich:

1.AM/PM 12-Stundenformat (Voreinstellung)

2.MIL - 24-Stundenformat (z. B. 15:30 statt 3:30)

3.ATAAP 24-Stundenformat. Ausdruck in 1/100 Stunden statt in Minuten (z. B. 15.50 statt 15:30)

STUNDE EINSTELLEN - Die Stunde wird bei SET HOUR mit der UP- oder DOWN-Taste eingestellt.

Image 49
Contents Model 4000/4000HD Programming the 4000/4000HD SET-UP Instructions UnpackingReady to GO Feature Table Bell SET-UP SET Event # no Page Page Page Time Cards Changing the Print Ribbon TroubleshootingPage Frequently Asked Questions Limited Warranty Supplies and Optional AccessoriesSpecifications Operating Conditions Extended WarrantyPower Failure Pyramid Technologies, LLC Elm St. Meriden, CTPyramid Paso 2 Programar EL 4000/4000HD Instrucciones Para Instalacion Paso 1 DesembalarTabla DE Caracteristicas Paso 3 Listo Para UsarAbajo Programación DE Evento # no Programación DE LA CampanaPage Page Page Page Cambiando LA Cinta de Impresion Tarjetas DE TiempoLocalizacion DE Fallas Tarjeta SIN LA Impresion O UN Mensaje DE ErrorPage Preguntas Comunes El No. de Cantidad La descripción Artículo Pyramid Technologies, LLC Elm Street. Meriden, CT La Garantía LimitadaEspecificaciones Condiciones de Funcionamiento DimensionesCorte de Energia CalendarioPyramid 4000/4000HD Troisieme Etape Pret a Fonctionner Deuxieme Etape Programmer LE Modele 4000/4000HDInventaire DES Fonctions Page Configuration DE LA Sonnerie SET Event # no Page RST=16th & 1st 16e et 1er jour du mois Page Fiches DE Presence Changement DE LA Cartouche D’IMPRESSION Conseils DE Depannage Card Feeds with no Print or Error MessageFoire AUX Questions Page Pieces DE Remplacement ET Accessoires Optionnels Pyramid Technologies, LLC Elm St.Meriden, CT Garantie LimiteeCoupure de courant Fiche signalétique Conditions d’utilisationCalendrier Précision de l’horlogeInbetriebnahme Schritt 1 Auspacken Es wird empfohlen, diese Anleitung aufzubewahrenSchritt 3 Stempeln Schritt 2 DAS Programmieren DES 4000/4000HDEinstellungstabelle Page Ereignisnummer Einstellen Einrichten DES Akustischen SignalsSelect Page Page Page Stempelkarten Farbbandwechsel Fehlersuche Häufig Gestellte Fragen Zubehör Bestell.-NrMenge Beschreibung Technische Daten Betriebsbedingungen GarantieKalender StromausfallGenauigkeitsabweichung der Uhr SpeicherkapazitätElm Street, Meriden, CT I2073 Rev a