Pyramid Technologies 4000HD manual

Page 38

l’équipe précédente, et pointe à son départ seulement à la fin du travail de son équipe. Cela n’est pas un problème puisque le modèle 4000/4000HD n’enregistre pas cette fiche tant que l’individu ne pointe pas à son départ. Cependant aucune autre personne ne doit utiliser ce même numéro de fiche (en haut à droite sur la fiche) tant que le premier employé n’a pas pointé à son départ.

MAX HRS/PUNCH = 13 – Le but de cette fonction est de se protéger contre les individus qui oublieraient de pointer à leur départ. Cette fonction règle le nombre d’heures permises entre les pointages. Par exemple, si « 13 heures » est sélectionné à l’aide des touches UP et DOWN, et qu’un individu pointe

àson arrivée et oublie de pointer à son départ, le modèle 4000/4000HD imprime sur la ligne suivante un pointage d’arrivée si plus de 13 heures se sont écoulées. La fiche de présence fait apparaître le pointage d’arrivée suivi d’un espace où le pointage de départ devrait se trouver, suivi ensuite du pointage d’arrivée correct. Les heures peuvent être réglées de 10 à 99. Le paramétrage par défaut est de 13 heures.

ROUNDING = NONE – Cette fonction est connue comme celle du temps arrondi, horaire variable ou période de grâce, et détermine seulement la façon dont le modèle 4000/4000HD calcule les totaux de pointages d’arrivée et de départ, ainsi que les totaux en cours, mais ne change en rien l’heure imprimée par les pointages d’arrivée et de départ. Beaucoup d’entreprises concèdent une période de grâce aux employés à leur départ ou à leur arrivée, afin de tenir compte des variations horaires dues aux différences entre les horloges, les montres et les pointeuses au sein d’une même compagnie, ou bien pour calculer le temps payable de façon plus simple en « arrondissant » les heures enregistrées par l’horloge. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner l’une des quatre options énumérées ci-dessous :

1.NONE – Annule l’arrondissement. Avec cette option, le modèle 4000/4000HD calcule les totaux des pointages d’arrivée et de départ et les totaux en cours, à l’aide des heures réelles d’arrivée et de départ.

2.15 MIN – Cette option est connue comme la « règle des 15 minutes » ou la « règle 7/8 », et c’est celle qui est le plus souvent utilisée. Avec cette option, les totaux des pointages d’arrivée et de départ et les totaux en cours sont arrondis au quart d’heure le plus proche, c’est pourquoi jusqu’à 7 minutes avant le quart d’heure le plus proche,

Image 38
Contents Model 4000/4000HD Ready to GO SET-UP Instructions UnpackingProgramming the 4000/4000HD Feature Table Bell SET-UP SET Event # no Page Page Page Time Cards Troubleshooting Changing the Print RibbonPage Frequently Asked Questions Supplies and Optional Accessories Limited WarrantyPower Failure Extended WarrantySpecifications Operating Conditions Pyramid Technologies, LLC Elm St. Meriden, CTPyramid Instrucciones Para Instalacion Paso 1 Desembalar Paso 2 Programar EL 4000/4000HDPaso 3 Listo Para Usar Tabla DE CaracteristicasAbajo Programación DE LA Campana Programación DE Evento # noPage Page Page Page Tarjetas DE Tiempo Cambiando LA Cinta de ImpresionTarjeta SIN LA Impresion O UN Mensaje DE Error Localizacion DE FallasPage Preguntas Comunes El No. de Cantidad La descripción Artículo Especificaciones La Garantía LimitadaPyramid Technologies, LLC Elm Street. Meriden, CT Corte de Energia DimensionesCondiciones de Funcionamiento CalendarioPyramid 4000/4000HD Inventaire DES Fonctions Deuxieme Etape Programmer LE Modele 4000/4000HDTroisieme Etape Pret a Fonctionner Page Configuration DE LA Sonnerie SET Event # no Page RST=16th & 1st 16e et 1er jour du mois Page Fiches DE Presence Changement DE LA Cartouche D’IMPRESSION Card Feeds with no Print or Error Message Conseils DE DepannageFoire AUX Questions Page Pieces DE Remplacement ET Accessoires Optionnels Garantie Limitee Pyramid Technologies, LLC Elm St.Meriden, CTCalendrier Fiche signalétique Conditions d’utilisationCoupure de courant Précision de l’horlogeEs wird empfohlen, diese Anleitung aufzubewahren Inbetriebnahme Schritt 1 AuspackenEinstellungstabelle Schritt 2 DAS Programmieren DES 4000/4000HDSchritt 3 Stempeln Page Einrichten DES Akustischen Signals Ereignisnummer EinstellenSelect Page Page Page Stempelkarten Farbbandwechsel Fehlersuche Häufig Gestellte Fragen Menge Beschreibung Bestell.-NrZubehör Garantie Technische Daten BetriebsbedingungenGenauigkeitsabweichung der Uhr StromausfallKalender SpeicherkapazitätElm Street, Meriden, CT I2073 Rev a