Sanus Systems VMF308 manual 参见第 21 页图表 。

Page 55

3-1

木螺栓壁画镶嵌 - 见第3步注意事项。

1.定位螺栓。验证用锥子或细钉的螺柱中心或使用边到边螺柱取景。

2.级隔墙板[02]个和马克孔位置。

3.钻洞试点所示。

4.只有在[31] 拉靠在[02] 上之後,才可以六角螺栓 [32]

3-2

对于实心混凝土或混凝土砌块墙安装,参见 3

1.级隔墙板[02]个和马克孔位置

2.钻洞试点所示。

3.插入方头螺栓锚具 [34]

4.只有在[31] 拉靠在[02] 上之後,才可以六角螺栓 [32]

4- 参见第 19 页图表 。

安装线缆管理(可选)组件和壁板盖到壁板上。

1.使用1/8 in. 六角键 [23] 安装四个螺丝 [27] 完成顶盖 [05] 的安装。

2.使用1/8 in. 六角键 [23] 安装四个螺丝 [27] 完成底盖 [05] 的安装,同时装配线缆管理组件 [04] 的后支架到底盖 [05] 和壁板 [02] 底 部水平面之间。

5- 参见第 20 页图表 。 安装电视到壁板

支架臂很重! 该步骤需要协助。

1.使用安装支架 [03] 将电视悬挂到壁板 [02] 的面板上。安装支架 [03] 的底部安装旋钮将会落到壁板 [02] 的面板的锁孔槽内,同时顶部旋钮 将会落到壁板 [02] 的面板的顶部槽内。

2.固定电视到壁板 [02] 的面板上:使用 3/16 in. 六角键 [25] 紧固锁定螺丝 [28],直到它们固定住了支架 [03] 的顶部旋钮。

6- 参见第 21 页图表 。

安装线缆管理(可选)组件到电视支架上。

使用 1/8 in. 六角键 [23] 安装三个螺丝 [26],以此安装线缆管理组件 [04] 的前支架到电视支架 [03] 的背面。

7- 参见第 22 页图表 。 线缆管理(可选)

将所需的线缆和/或电线插入电视。

1.将线缆管理组件 [09] 的三个盖子从前(面板支架)、后(壁板支架)和中(悬浮)侧滑出。

2.将线缆和/或电线穿过三个截面完成布线。

3.重新装好盖子。

8- 参见第 23 页图表 。

调整

用手或使用 M3 六角键 [24] / 下调整倾斜张力。 存放

安装完成之后,从锁定位置 A 上拆除滑动锁 [29] 并将其安放到一个滑臂的凹槽内 B 存放。

6900-002066<02>

55

Image 55
Contents 13mm 5mm 10mm VMF3086901-00206602 6900-00206602 De problemas e Český text se nachází na straně Testo in italiano alle pagineΕλληνικό κείμενο, σελίδες Tekst w języku polskim na stronachEnglish 28.3 01 x 22 x Install TV Brackets 6900-00206602 6901-00206602 6900-00206602 To prepare the wall plate for mounting 6900-00206602 Wall Mounting Mm 5/8 13mm 5mm Wood Stud Wall Mounting See Cautions in Step75 mm Drill pilot holes as illustrated Insert lag bolt anchors 13mm 10mm6900-00206602 0328 6900-00206602 Wire Management Optional see Steps 4 Storage AdjustmentsVoir l’illustration de la Pièces et matériel fournis. Voir l’illustration de laVoir l’illustration de la page 16. Montage mural Voir l’illustration de la page 23. Réglages Pour montage sur béton coulé ou sur bloc en béton, voirFixation du téléviseur à la plaque murale Très Lourd ! Cette étape requiert deux personnesSiehe Abbildung auf Seite 16. Wandmontage VorsichtGelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung auf Seite Siehe Abbildung auf SeiteSiehe Abbildung auf Seite 23. Einstellungen Montage an HolzbalkenMontage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonblöcken Montage an Holzbalken Vorsichtsmaßnahmen siehe SchrittGelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung # auf Seite PrecauciónMontaje sobre montantes de madera ¡PESADO! Necesitará ayuda para realizar esta operación Montaje sobre concreto macizo o sobre bloques de hormigónPared de madera de montaje Véase Precauciones en el paso Montaje del televisor en la placa muralConsulte da ilustração na página 16. Montagem na parede AtençãoConsulte da ilustração na página Para preparar a placa de parede para montagemArmazenamento Montagem em concreto sólido e em bloco de concretoMontagem com parafuso na madeira Consulte Cuidados na etapa Consulte da ilustração na página 23. AjustesMontage aan een houten drager LET OPRaadpleeg afbeelding op pagina Raadpleeg afbeelding op pagina 16. WandmontageRaadpleeg afbeelding op pagina 23. Aanpassingen Wood Stud wandmontage Waarschuwingen Zie stapVoor montage aan massief beton of een betonblok, zie Raadpleeg afbeelding op pagina 22. Kabelbeheer optioneleMontaggio su montante in legno Si veda la grafica a paginaPer preparare la piastra a muro per il montaggio Si veda la grafica a pagina 16. Montaggio a pareteSi veda la grafica a pagina 22. Gestione cavi opzionale Legno Stud Wall Mounting Vedere Precauzioni nel passaggioSi veda la grafica a pagina 23. Regolazioni Βλ. εικόνα στη σελίδα 16. Επιτοίχια στήριξη ΠροσοχηΠαρεχόμενα κομμάτια και υλικά. Βλ. εικόνα στη σελίδα Βλ. εικόνα στη σελίδαΒλ. εικόνα στη σελίδα 23. Προσαρμογές Στήριξη σε συμπαγές σκυρόδεμα και τσιμεντόλιθοΣτήριξη σε ξύλινους ορθοστάτες Βλέπε προειδοποιεί στο βήμα Τοποθέτηση της τηλεόρασης στην πλάκα τοίχουSe illustrasjon på side 16. Veggmontering Medfølgende deler og utstyr. Se illustrasjon på sideSe illustrasjon på side For å forberede veggplaten for monteringVed montering på betong eller betongblokker, se Montering i trestendere Se Advarsler i trinnSe illustrasjon på side 23. Justeringer Se grafik på side 16. Vægmontering ForsigtigMedleverede dele og armatur. Se grafik på side Se grafik på sideSe grafik på side 23. Justeringer Se bild på sidan 16. Väggmontering FörsiktigtBifogade delar och järnvaror. Se bild på sidan Se bild på sidanSe bild på sidan 23. Justeringar Порядок подготовки стеновой пластины к установке ПредупреждениеПримечание Будут использоваться не все металлоизделия См. иллюстрацию на стрПрикрепление телевизора к стеновой пластине Крепление к деревянной стойкеУстановка на стену из бетона/бетонных блоков Крепление к деревянной стойке См. Особые в шагеPatrz ilustracja na stronie 16. Montaż na ścianie PrzestrogaDostarczone części i osprzęt. Patrz ilustracja na stronie Patrz ilustracja na stroniePrzechowywanie Montaż na ścianie betonowej lub z pustaków betonowychPrzymocować telewizor do płyty ściennej Patrz ilustracja na stronie 23. RegulacjaMontáž na dřevěný nosník VýstrahaViz vyobrazení č. na str Viz vyobrazení č. na str . Montáž na zeďViz vyobrazení č. na str . Nastavování Sayfadaki numaralı resme bakın. Duvara Montaj DİkkatNot Bütün donanım kullanılmayacaktır Sayfadaki numaralı resme bakınSayfadaki numaralı resme bakın. Ayarlamalar Sayfadaki numaralı resme bakın. Kablo Yönetimi isteğe bağlı 耐荷重 27.22 kg 60 lbs  回転 ±35  チルト 注意 :19 ページの図を参照 参见第 14 页图表 。 准备安装所用的壁板:  承重能力:27.22 kg 60 lbs参见第 21 页图表 。 日本語