Para Detener LA Grabacion, Cinta adhesiva

GRABACION DE UN PROGRAMA DE TV

VHF/UHF/CATV CANALS

TV	CATV
VHF	VHF
2-13	2-13
UHF	STD/HRC/IRC
14-69	14-36		(A) (W)
	37-59 (AA) (WW)
	60-85	(AAA) (ZZZ)
	86-94		(86) (94)
	95-99	(A-5) (A-1)
	100-125		(100)(125)
	01		(5A)

3Presione los botones de selección directa de canal o botón CHANNEL ▲ o ▼ para seleccionar el canal a grabar:

1-9 Presione 0 dos veces y luego 1 al 9 como se requiera. Ej.:para seleccionar 2, presione "002".

10-19 Presione primero el 0 y luego los 2 dígitos restantes en el orden de izquierda a derecha. Ej.: presione 012 para "12".

20-99	Presione 2 dígitos en orden.	CH 110
	Ej.: presione 22 para "22"
100-125	Presione 3 dígitos en
	orden.
	Ej.: Presione 110 para
	"110"
4 Presione el botón REC/OTR.		CH 110
" " aparecerá en la pantalla
durante 4 segundos

aproximadamente, y el indicador Rec aparecerá en pantalla.

NOTA: Ya que el VCR tiene su propio sintonizador de TV, actualmente no es necesario tener el TV encendido a fin de hacer una grabación. Al encender el TV simplemente le permite la confirmación de la fijación apropiada de un canal en su VCR.

PARA DETENER LA GRABACION

Presione el botón de parada STOP para detener la grabacion.

" " aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente.

"" aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. El indicador Rec destellará para continuar el modo de pausa.

NOTA: La función pausa será desactivada después de 5 minutos para prevenir daños a la cinta o el VCR. El VCR cambiará al modo STOP.

NOTA: FUNCION DE REBOBlNADO AUTOMATICO: Este VCR rebobinará automáticamente la cinta cuando ésta ha finalizado (excepto durante las funciones OTR, TIMER REC). Este eyectará la cinta y la unidad se APAGARA.

PARA GRABAR UN PROGRAMA MIENTRAS SE VE OTRO

Mientras el VCR está grabando, presione el botón selector TV/VCR para seleccionar la modo TV.

El indicador TV/VCR se apagará y la grabación continuará.

Seleccione el canal de TV que desea mirar usando el selector de canal del TV.

NOTA: Algunos sistemas de conexión TV Cable no permiten ver un canal mientras se está grabando otro. Ver páginas 12 y 13.

PARA EVITAR GRABACION ACCIDENTALES

Tras la grabación, desprenda la lengüeta de protección contra borrados accidentales si no desea grabar sobre

la cinta.

destornillador

Lengüeta para evitar el borrado.

PARA VOLVER A GRABAR

Cubra el orificio con cinta aislante (vinílica).

Tenga cuidado de que la cinta no exceda los extremos del portacassette.

ESPAÑOL

PARA DETENER TEMPORALMENTE

LA GRABACION

Presione el butón PAUSE/STILL para evitar grabar material no deseado. Presione nuevamente o presione el botón REC/OTR para continuar la grabación.

Cinta adhesiva

4F90701A/S P14-19

20/03/2003, 10:32