Xoro HSD 2200 manual Hsd

Page 1

HSD 2200

M P EG4 D V D - P l a ye r wit h U S B

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'EMPLOI

MANUAL DE OPERACIÓN

Image 1

Contents HSD Packungsinhalt InhaltsangabeWichtige Sicherheitshinweise OperationSicherheitsvorkehrungen SicherheitshinweiseFernbedienung Hinweise zur Fernbedienung Vorder- und Rückseite des DVD-PlayersYUV Anschluß an einem Fernsehegerät Anschluss an FernsehgerätHinweise Anschluss an Fernsehgerät mit SCART-Anschluss BasisanschlüsseAnschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang Tastenfunktionen FernbedienungVor der Wiedergabe einer Disc BedienhinweiseNutzung der DVD-Funktionen Bedienhinweise Kamerawinkel-Taste Angle Wiedergabemenü aufrufen-Taste ReturnAudiosprache-Taste Audio Eingaben löschen-Taste CLROperation Wiedergabesteuerung Bedienhinweise für weitere Video- und Audio-FormateWechsel von DVD zu USB Die Struktur des SETUP-Menüs Das Setup-MenüEinstellungen Hinweis VideoFehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache LösungContents Safety marks Safety PrecautionsRemote Control Front and Rear Panel AccessoriesConnecting to a stereo TV set Connecting to a TVBasic Connections Connection to a TV set with Scart jack Basic ConnectionsConnection coaxial out to a digital amplifier Buttons and Functions Remote ControlPower on Operation for DVD featuresOperation Preparation before playing discPAUSE/STEP Slowr / SlowfDisplay RepeatCLR Audio 2 / AnglePRG SearchMenu Operation for other supported Video and Audio formatsSubtitle Video-OutChange from DVD to USB Structure of the Setup Menu SetupOperation Setup Symptoms Cause Correction TroubleshootingTable DES Matieres Recommandations de sécurité importantesContenu du paquet UtilisationMesures de sécurité Préparation de la télécommandeRemarques concernant les piles Unité centrale et face arriére Utilisation de la télécommandeRemarque Brancher à un téléviseur Branchements DE BaseConnection ayant des entrees YUV RemarquesBrancher à un téléviseur par une prise Scart Touches et fonctions TélécommandeAvant de jouer un disque UtilisationUtilisation des caractéristiques DVD LectureTouches numériques Certains disques ne permettent pas la fonction de recherche Utilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenus Commande de la lectureRemarque Passage du DVD à l´USB Utilisation RéglagesStructure du menu des Réglages Sélectionnez Ntsc Troubleshooting Page Contenido del paquete ContenidoNormas básicas de seguridad OperacionSimbolos de seguridad Precauciones DE SeguridadControl remoto Notas de las bateriasPanel delantero y trasero AccesoriosNotas Conectando a la TV Conexiones BasicasConectando a una TV stereo NotaConexión de salida coaxial a un amplificador digital Conectando a una TV con conexión ScartBotones y funciones Control remotoPreparación antes de reproducir un disco OperacionOperación para funciones de DVD Botones de cifras Operacion para funciones de DVDNota NotasUsando el control Operacion para otros formatos de Audio y VideoEstructura del menú Setup SetupOperación RGB Scan Estructura del menu SetupSintomas Causas Correcciones Búsqueda de problemasSpecification Xoro by MAS Elektronic AG