Xoro HSD 2200 manual Utilisation, Structure du menu des Réglages

Page 41

Réglages

Utilisation

Une fois les réglages initiaux effectués, le lecteur fonctionnera toujours dans les même conditions (spécialement pour les DVD-ROM). Les réglages seront mémorisés même après avoir éteint l’appareil jusqu’à ce que vous remodifiez les réglages. La langue initiale est réglée sur l’allemand. Vous pouvez changer la langue selon vos préférences.

Appuyez d’abord sur la touche STOP ensuite appuyez sur la touche SETUP pour accéder à l’interface des réglages comme suit en étant à l’arrêt. Vous pouvez régler langue, vidéo, audio, contrôle parental et micros.

Appuyez sur les touches directionnelles haut/bas pour sélectionner la section voulue et sur OK pour accéder au sous-menu ou appuyez sur SETUP pour quitter l’écran des réglages.

Structure du menu des RÉGLAGES

Menü

Untermenü

Optionen

Beschreibung

 

 

English

Langue d’affichage: anglais

 

 

French

Langue d’affichage: francaise

 

OSD MENU

Spanish

Langue d’affichage: espanol

 

German

Langue d’affichage: allemand

 

 

 

 

Russian

Langue d’affichage: russe

 

 

Slovenian

Langue d’affichage: slovenian

 

 

English

Sous-titrage en anglais

 

 

French

Sous-titrage en francaise

 

 

Spanish

Sous-titrage en espanol

 

SUBTITLE

German

Sous-titrage en allemand

 

Russian

Sous-titrage en russe

 

 

 

 

Slovenian

Sous-titrage en slovenian

 

 

Auto

Sélection automatique

 

 

OFF

Coupe le sous titrage

 

 

unicode (UTF-8)

Unicode MPEG-4 sous titrage

 

 

Western European

Règle sur sous-titrage de l’Ouest de l’Europe

 

 

Turkish

Sous titrage en turk

LANGUAGE

 

Central European

Règle sur sous-titrage de l’Europe Centrale

 

MPEG-4

Cyrillic

Règle sur sous-titrage cyrillique

 

SUBTITLE

Greek

Règle sur sous-titrage hellas

 

 

Hebrew

Règle sur sous-titrage hebreu

 

 

Arabic

Règle sur sous-titrage arabique

 

 

Baltic

Règle sur sous-titrage baltic

 

 

Vietnam

Règle sur sous-titrage vietnam

 

 

English

Règle l’audio sur anglais

 

 

French

Règle l’audio sur francaise

 

Audio

Spanish

Règle l’audio sur espanol

 

German

Règle l’audio sur allemand

 

 

 

 

Russian

Règle l’audio sur russe

 

 

Slovenian

Règle l’audio sur slovenian

 

 

English

Sélectionnez DVD Menu en anglais

 

 

French

Sélectionnez DVD Menu en francaise

 

DVD MENU

Spanish

Sélectionnez DVD Menu en espanol

 

German

Sélectionnez DVD Menu en allemand

 

 

 

 

Russian

Sélectionnez DVD Menu en russe

 

 

Slovenian

Sélectionnez DVD Menu en slovenian

Français

13

Image 41
Contents HSD Packungsinhalt InhaltsangabeWichtige Sicherheitshinweise OperationFernbedienung SicherheitshinweiseSicherheitsvorkehrungen Hinweise zur Fernbedienung Vorder- und Rückseite des DVD-PlayersHinweise Anschluss an FernsehgerätYUV Anschluß an einem Fernsehegerät Anschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang BasisanschlüsseAnschluss an Fernsehgerät mit SCART-Anschluss Tastenfunktionen FernbedienungNutzung der DVD-Funktionen BedienhinweiseVor der Wiedergabe einer Disc Bedienhinweise Kamerawinkel-Taste Angle Wiedergabemenü aufrufen-Taste ReturnAudiosprache-Taste Audio Eingaben löschen-Taste CLROperation Wechsel von DVD zu USB Bedienhinweise für weitere Video- und Audio-FormateWiedergabesteuerung Einstellungen Das Setup-MenüDie Struktur des SETUP-Menüs Hinweis VideoFehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache LösungContents Remote Control Safety PrecautionsSafety marks Front and Rear Panel AccessoriesBasic Connections Connecting to a TVConnecting to a stereo TV set Connection coaxial out to a digital amplifier Basic ConnectionsConnection to a TV set with Scart jack Buttons and Functions Remote ControlPower on Operation for DVD featuresOperation Preparation before playing discPAUSE/STEP Slowr / SlowfDisplay RepeatCLR Audio 2 / AnglePRG SearchMenu Operation for other supported Video and Audio formatsSubtitle Video-OutChange from DVD to USB Operation SetupStructure of the Setup Menu Setup Symptoms Cause Correction TroubleshootingTable DES Matieres Recommandations de sécurité importantesContenu du paquet UtilisationRemarques concernant les piles Préparation de la télécommandeMesures de sécurité Remarque Utilisation de la télécommandeUnité centrale et face arriére Brancher à un téléviseur Branchements DE BaseConnection ayant des entrees YUV RemarquesBrancher à un téléviseur par une prise Scart Touches et fonctions TélécommandeAvant de jouer un disque UtilisationUtilisation des caractéristiques DVD LectureTouches numériques Certains disques ne permettent pas la fonction de recherche Remarque Commande de la lectureUtilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenus Passage du DVD à l´USB Structure du menu des Réglages RéglagesUtilisation Sélectionnez Ntsc Troubleshooting Page Contenido del paquete ContenidoNormas básicas de seguridad OperacionSimbolos de seguridad Precauciones DE SeguridadControl remoto Notas de las bateriasNotas AccesoriosPanel delantero y trasero Conectando a la TV Conexiones BasicasConectando a una TV stereo NotaConexión de salida coaxial a un amplificador digital Conectando a una TV con conexión ScartBotones y funciones Control remotoOperación para funciones de DVD OperacionPreparación antes de reproducir un disco Botones de cifras Operacion para funciones de DVDNota NotasUsando el control Operacion para otros formatos de Audio y VideoOperación SetupEstructura del menú Setup RGB Scan Estructura del menu SetupSintomas Causas Correcciones Búsqueda de problemasSpecification Xoro by MAS Elektronic AG