Xoro HSD 2200 Branchements DE Base, Brancher à un téléviseur, Connection ayant des entrees YUV

Page 33

BRANCHEMENTS DE BASE

Brancher à un téléviseur

Veuillez vérifier que cet appareil et les autres devant être reliés sont bien éteints avant de procéder aux branchements. Veuillez lire toutes les instructions avant de relier d’autres appareils. Assurez-vous de respecter le codage des couleurs lors des branchements des câbles audio et vidéo. Veuillez n’utiliser qu’un type de branchement du téléviseur à l’appareil et choisir les bons réglages de sortie vidéo, sinon il pourrait se produire des défauts d’image. Pour obtenir une meilleure qualité de visualisation, nous vous conseillons d’utiliser le câble S-vidéo pour relier le téléviseur à l’entrée S-vidéo et de modifier et mettre le format d’entrée du téléviseur sur S-video.

Connection ayant des entrees YUV

Cable de YUV

Cable de Audio

Français

Le téléviseur ayant des entrées Y, Cv, Cr peut obtenir une meilleure image s’il est relié aux prises de sortie Y, Cb, Cr de ce lecteur. La sortie vidéo doit être réglée sur YUV si vous utilisez les sorties Y, Cb, Cr.

Remarques:

1.Sélectionnez dans le menu audio les réglages des haut-parleurs suivants si vous utilisez les haut-parleurs du téléviseur.

Avant: large

Avec ce réglage, qui est l’effet stéréo, les signaux des sorties audio L, R sont identiques aux sorties FL, FR et aux signaux audio de la prise SCART.

2.Vous ne pouvez effectuer qu’une sorte de connexion vers le téléviseur. Si votre téléviseur ne soutient pas la fonction Y, PB, Pr, veuillez ne pas mettre la sortie vidéo sur Y, PB, Pr de l’appareil. Sinon, il n’y aura pas de sortie d’image.

5

Image 33
Contents HSD Packungsinhalt InhaltsangabeWichtige Sicherheitshinweise OperationSicherheitshinweise SicherheitsvorkehrungenFernbedienung Hinweise zur Fernbedienung Vorder- und Rückseite des DVD-PlayersAnschluss an Fernsehgerät YUV Anschluß an einem FernsehegerätHinweise Basisanschlüsse Anschluss an Fernsehgerät mit SCART-AnschlussAnschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang Tastenfunktionen FernbedienungBedienhinweise Vor der Wiedergabe einer DiscNutzung der DVD-Funktionen Bedienhinweise Kamerawinkel-Taste Angle Wiedergabemenü aufrufen-Taste ReturnAudiosprache-Taste Audio Eingaben löschen-Taste CLROperation Bedienhinweise für weitere Video- und Audio-Formate WiedergabesteuerungWechsel von DVD zu USB Das Setup-Menü Die Struktur des SETUP-MenüsEinstellungen Hinweis VideoFehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache LösungContents Safety Precautions Safety marksRemote Control Front and Rear Panel AccessoriesConnecting to a TV Connecting to a stereo TV setBasic Connections Basic Connections Connection to a TV set with Scart jackConnection coaxial out to a digital amplifier Buttons and Functions Remote ControlPower on Operation for DVD featuresOperation Preparation before playing discPAUSE/STEP Slowr / SlowfDisplay RepeatCLR Audio 2 / AnglePRG SearchMenu Operation for other supported Video and Audio formatsSubtitle Video-OutChange from DVD to USB Setup Structure of the Setup MenuOperation Setup Symptoms Cause Correction TroubleshootingTable DES Matieres Recommandations de sécurité importantesContenu du paquet UtilisationPréparation de la télécommande Mesures de sécuritéRemarques concernant les piles Utilisation de la télécommande Unité centrale et face arriéreRemarque Brancher à un téléviseur Branchements DE BaseConnection ayant des entrees YUV RemarquesBrancher à un téléviseur par une prise Scart Touches et fonctions TélécommandeAvant de jouer un disque UtilisationUtilisation des caractéristiques DVD LectureTouches numériques Certains disques ne permettent pas la fonction de recherche Commande de la lecture Utilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenusRemarque Passage du DVD à l´USB Réglages UtilisationStructure du menu des Réglages Sélectionnez Ntsc Troubleshooting Page Contenido del paquete ContenidoNormas básicas de seguridad OperacionSimbolos de seguridad Precauciones DE SeguridadControl remoto Notas de las bateriasAccesorios Panel delantero y traseroNotas Conectando a la TV Conexiones BasicasConectando a una TV stereo NotaConexión de salida coaxial a un amplificador digital Conectando a una TV con conexión ScartBotones y funciones Control remotoOperacion Preparación antes de reproducir un discoOperación para funciones de DVD Botones de cifras Operacion para funciones de DVDNota NotasUsando el control Operacion para otros formatos de Audio y VideoSetup Estructura del menú SetupOperación RGB Scan Estructura del menu SetupSintomas Causas Correcciones Búsqueda de problemasSpecification Xoro by MAS Elektronic AG