Xoro HSD 2200 manual Operacion, Preparación antes de reproducir un disco

Page 51

OPERACION

Preparación antes de reproducir un disco

La opción del catalogo de lenguaje de la pantalla esta en Englaise. Porfavor vea la configuraciones de operaciones. Muchas de las funciones son operadas por control remoto. Ninguna función del control remoto y del panel delantero es efectada cuando los botones indican la misma función.

Preparacion

Prenda la TV y seleccione AV como entrada para la TV .

Cambie el sistema stereo si el reproductor ha sido conectado a sistema stereo .

Conecte el cable de energia AC al tomacorriente AC (AC230V, 50Hz).

Prenda , la pantalla mostrara Cargando y el LED indica suministro de energía normal. Nota:

La informacion del disco aparece luego de varios segundos si es que hay un disco cargado de otra mane- ra aparecerá NO HAY DISCO )

Operación para funciones de DVD

Prendido

Cuando presiona el botón en la parte delantera, el reproductor cambiara a modo Stabdby , el botón de power en el panel estara iluminado . Cuando se presione otra vez, el reproducotr es regresado al modo normal de trabajo.

Nota:

Si no desea usar el reproductor, porfavor apague la fuente presionando el botón de prendido.

Abrir y cerrar la bandeja

Presione OPEN/CLOSE (19) para abrir la bandeja. OPEN sera indicado en la parte superior derecha de la pantalla . Ponga un disco (8cm o 12cm) en la bandeja. (Para discos de un solo lado , pongalo con la etiqueta mirando para arriba. Para disco de doble lado, la posicion del lado a ser tocado debe ser para abajo). Presione OPEN/CLOSE una vez mas para cerrar la bandeja.

PLAY (30)

Presione PLAY para reproducir un disco. Usted operará de acuerdo a la indicacion MENU (23) luego que el MENU aparezca en la pantalla, luego presione OK (8) para reproducir. Algunos discos se cargan automaticamente luego de ser introducidos. Apague la fuente presionando el botón POWER una vez mas, BYE (adios) ( aparecerá en su pantalla antes de apagarse ).

STOP (16)

Presione STOP para dejar de reproducir. Cuando se para la reproducción, la unidad graba el punto donde se presiono STOP (function de RESUME ). Presione PLAY una vez mas, se reproducira a partir de este punto . Presione el botón STOP dos veces, la function de RESUME sera cancelada. La función de RESUME es usable para discos que muestran el tiempo durante su reproducción.

Nota:

Algunos discos incluyendo discos MPEG4 no tienen dicha función.

SKIP– / SKIP+ (29)

Presione SKIP– /SKIP+en el control remoto durante una reproducción. Un capitulo (DVD) o pista (CD) es retrocedido o avanzado dependiendo de que botón es presionado.

F.FWD / F.RWD (15)

Presione F.FWD/F.RWD en el control remoto durante un reproduccion y el equipo entrara a un modo de reproducción rapido para adelante/atras .Hay 4 velocidades para atras disponibles: ×2, ×4, ×8, y ×16. Para regresar a la reproduccion normal,puede presionar otra vez o presionar PLAY en el reproductor del control remoto .

Nota:

Algunos discos no tienen esta función.

For some MPEG4 discs, the speed levels of fast forward (reverse) will only have ×2, ×4, ×8.

Español

7

Image 51
Contents HSD Operation InhaltsangabePackungsinhalt Wichtige SicherheitshinweiseSicherheitshinweise SicherheitsvorkehrungenFernbedienung Hinweise zur Fernbedienung Vorder- und Rückseite des DVD-PlayersAnschluss an Fernsehgerät YUV Anschluß an einem FernsehegerätHinweise Basisanschlüsse Anschluss an Fernsehgerät mit SCART-AnschlussAnschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang Tastenfunktionen FernbedienungBedienhinweise Vor der Wiedergabe einer DiscNutzung der DVD-Funktionen Bedienhinweise Eingaben löschen-Taste CLR Wiedergabemenü aufrufen-Taste ReturnKamerawinkel-Taste Angle Audiosprache-Taste AudioOperation Bedienhinweise für weitere Video- und Audio-Formate WiedergabesteuerungWechsel von DVD zu USB Das Setup-Menü Die Struktur des SETUP-MenüsEinstellungen Hinweis VideoFehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache LösungContents Safety Precautions Safety marksRemote Control Front and Rear Panel AccessoriesConnecting to a TV Connecting to a stereo TV setBasic Connections Basic Connections Connection to a TV set with Scart jackConnection coaxial out to a digital amplifier Buttons and Functions Remote ControlPreparation before playing disc Operation for DVD featuresPower on OperationRepeat Slowr / SlowfPAUSE/STEP DisplaySearch Audio 2 / AngleCLR PRGVideo-Out Operation for other supported Video and Audio formatsMenu SubtitleChange from DVD to USB Setup Structure of the Setup MenuOperation Setup Symptoms Cause Correction TroubleshootingUtilisation Recommandations de sécurité importantesTable DES Matieres Contenu du paquetPréparation de la télécommande Mesures de sécuritéRemarques concernant les piles Utilisation de la télécommande Unité centrale et face arriéreRemarque Remarques Branchements DE BaseBrancher à un téléviseur Connection ayant des entrees YUVBrancher à un téléviseur par une prise Scart Touches et fonctions TélécommandeLecture UtilisationAvant de jouer un disque Utilisation des caractéristiques DVDTouches numériques Certains disques ne permettent pas la fonction de recherche Commande de la lecture Utilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenusRemarque Passage du DVD à l´USB Réglages UtilisationStructure du menu des Réglages Sélectionnez Ntsc Troubleshooting Page Operacion ContenidoContenido del paquete Normas básicas de seguridadNotas de las baterias Precauciones DE SeguridadSimbolos de seguridad Control remotoAccesorios Panel delantero y traseroNotas Nota Conexiones BasicasConectando a la TV Conectando a una TV stereoConexión de salida coaxial a un amplificador digital Conectando a una TV con conexión ScartBotones y funciones Control remotoOperacion Preparación antes de reproducir un discoOperación para funciones de DVD Botones de cifras Operacion para funciones de DVDNota NotasUsando el control Operacion para otros formatos de Audio y VideoSetup Estructura del menú SetupOperación RGB Scan Estructura del menu SetupSintomas Causas Correcciones Búsqueda de problemasSpecification Xoro by MAS Elektronic AG