Xoro HSD 2200 manual Utilisation de la télécommande, Unité centrale et face arriére, Remarque

Page 32

RACCORDEMENTS ET ÉLÉMENTS D’UTILISATION

Français

Utilisation de la télécommande

Placer la télécommande en direction du capteur

à

 

infrarouges du lecteur et appuyez sur la touche

 

voulue.

 

 

Remarque:

 

 

Veillez à ce que le capteur à infrarouges ne

soit pas

exposé directement

aux rayons du soleil ou à ’une forte lampe. Le lecteur pourrait

à la longue ne

plus réagir aux signaux de la télécommade.

 

 

Distance maximale: 7 metres et Angle: pas plus d’environ 30 degrés dans les deux directions

Dirigez la télécommande en direction du capteur à infrarouges du lecteur de DVD.

lÉvitez d’endommager la télécommande en la faisant tomber ou par de forts coups.

lNe placez jamais la télécommande à un endroit très chaud ou humide. Ne versez pas de liquides sur la télécommande.

Unité centrale et face arriére

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. 8.

9.

10.

11.12.

 

13.

14.

15.

16.

 

17.

 

 

 

 

 

1.

Voyant d‘alimentation / de veille

 

11.

Prise YUV (Y Pb/Cb Pr/Cr)

2.

Ecran d‘affichage VFD / LED

 

12.

Prise Video (CVBS)

3.

Captuer de télécommandes

 

13.

Prise Stereo RCA

4.

Caplet d‘ouverture du tiroir à disques

14.

Prise Coaxial Digital

5.

Touche OUVRIR / FERMER

 

15.

Prise S-Video

6.

Touche LECTURE / PAUSE

 

16.

Prise SCART (Euro AV)

7.

Touche STOP

 

 

17.

Cable d‘alimentation AC

8.Touche Skip -

9.Touche Skip +

10.Interface USB

4

Image 32
Contents HSD Inhaltsangabe PackungsinhaltWichtige Sicherheitshinweise OperationFernbedienung SicherheitshinweiseSicherheitsvorkehrungen Vorder- und Rückseite des DVD-Players Hinweise zur FernbedienungHinweise Anschluss an FernsehgerätYUV Anschluß an einem Fernsehegerät Anschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang BasisanschlüsseAnschluss an Fernsehgerät mit SCART-Anschluss Fernbedienung TastenfunktionenNutzung der DVD-Funktionen BedienhinweiseVor der Wiedergabe einer Disc Bedienhinweise Wiedergabemenü aufrufen-Taste Return Kamerawinkel-Taste AngleAudiosprache-Taste Audio Eingaben löschen-Taste CLROperation Wechsel von DVD zu USB Bedienhinweise für weitere Video- und Audio-FormateWiedergabesteuerung Einstellungen Das Setup-MenüDie Struktur des SETUP-Menüs Video HinweisSymptom Mögliche Ursache Lösung FehlerbehebungContents Remote Control Safety PrecautionsSafety marks Accessories Front and Rear PanelBasic Connections Connecting to a TVConnecting to a stereo TV set Connection coaxial out to a digital amplifier Basic ConnectionsConnection to a TV set with Scart jack Remote Control Buttons and FunctionsOperation for DVD features Power onOperation Preparation before playing discSlowr / Slowf PAUSE/STEPDisplay RepeatAudio 2 / Angle CLRPRG SearchOperation for other supported Video and Audio formats MenuSubtitle Video-OutChange from DVD to USB Operation SetupStructure of the Setup Menu Setup Troubleshooting Symptoms Cause CorrectionRecommandations de sécurité importantes Table DES MatieresContenu du paquet UtilisationRemarques concernant les piles Préparation de la télécommandeMesures de sécurité Remarque Utilisation de la télécommandeUnité centrale et face arriére Branchements DE Base Brancher à un téléviseurConnection ayant des entrees YUV RemarquesBrancher à un téléviseur par une prise Scart Télécommande Touches et fonctionsUtilisation Avant de jouer un disqueUtilisation des caractéristiques DVD LectureTouches numériques Certains disques ne permettent pas la fonction de recherche Remarque Commande de la lectureUtilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenus Passage du DVD à l´USB Structure du menu des Réglages RéglagesUtilisation Sélectionnez Ntsc Troubleshooting Page Contenido Contenido del paqueteNormas básicas de seguridad OperacionPrecauciones DE Seguridad Simbolos de seguridadControl remoto Notas de las bateriasNotas AccesoriosPanel delantero y trasero Conexiones Basicas Conectando a la TVConectando a una TV stereo NotaConectando a una TV con conexión Scart Conexión de salida coaxial a un amplificador digitalControl remoto Botones y funcionesOperación para funciones de DVD OperacionPreparación antes de reproducir un disco Operacion para funciones de DVD Botones de cifrasNotas NotaOperacion para otros formatos de Audio y Video Usando el controlOperación SetupEstructura del menú Setup Estructura del menu Setup RGB ScanBúsqueda de problemas Sintomas Causas CorreccionesSpecification Xoro by MAS Elektronic AG