Xoro HSD 2200 manual Utilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenus, Remarque

Page 39

UTILISATION

Utilisation des caractéristiques DVD

MENU (23)

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pendant la lecture d’un disque DVD et une liste des titres enregistrés sur le disque (dépend du disque) s’affichera sur le téléviseur. Utilisez les touches directionnelles ou numériques pour sélectionner vos titres préférés, appuyez ensuite sur la touche ENTER pour confirmer la sélection que vous avez opérée.

SUBTITLE (4)

Appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pendant la lecture. Subtitle: [1] s’affichera à l’écran du

téléviseur et indiquera une langue. Réappuyez une fois, Subtitle: [2] s’affichera à l’écran du téléviseur et indiquera une autre langue. Les sous-titrages correspondants apparaissent, représentant le nombre de langues étant sélectionnés. Subtitle: [OFF] apparait pour indiquer qu’il n’y a aucun sous-titrage.

Remarque:

Cette fonction n’est valable que pour les disques DVD disposant de sous-titrages.

Video-Out (24)

Cette touche vous permet d’accéder facilement à la sortie vidéo de cet appareil sans avoir besoin de passer par le menu des réglages. Cette touche fonctionne en mode STOP. Appuyez à plusieurs reprises dessus, vous modifiez les signaux de sortie dans l’ordre suivant: CVBS, S-VIDEO, YUV (interlaced), RGB, YPbPr avec scan progressiv.

Remarques:

La première fois que vous appuyez sur cette touche, l’OSD affiche le format de sortie vidéo étant en cours. Si vous désirez modifier la sortie VIDEO, vous devez réappuyer sur cette touche avant que l’affichage ne disparaisse.

Un téléviseur paramétré sans prises d’entrée YUV affichera un écran noir si vous mettez la sortie VIDEO de l’appareil sur YUV. Ceci est un phénomène normal.

Un téléviseur paramétré avec des prise d’entrée YUV mais sans fonction Scan Progressif ne pourra pas fonctionner normalement si vous mettez la sortie VIDEO de l’appareil sur Y Pb Pr. Apparaitra alors un écran bleu.

Utilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenus

Selon la structure des répertoires/fichiers gravés sur un CD-ROM, la lecture pourra débuter automatiquement après l’insertion du CD ayant des formats JPEG, WMA, MP3, ou MPEG-4 et accéder au menu de commande de la lecture.

Remarque:

Certains caractères ou noms de répertoires/fichiers peuvent ne pas être affichés correctement.

Fenêtre princi-

Fenêtre réper-

Sur le côté gauche de la fenêtre principale s’afficheront tous les

pale

toire / liste des

répertoires (s’il y en a) et tous les fichiers du répertoire racine ou du

 

fichiers

répertoire en cours; tous les répertoires et/ou fichiers des répertoires

 

 

étant en cours s’affichent. Vous pouvez y sélectionner le ficher voulu

Mode

Répertoire

en utilisant les touches HAUT/BAS.

 

 

normal

Les modes de commande de lecture suivants sont disponibles:

 

 

répertoire normal, répétition répertoire, balayage disque, disque

 

 

normal, répétition disque, aléatoire, début programmation, fin programmation, piste unique, répétition unique. Appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour alterner entre les différentes fenêtres de commande. Pendant la lecture de MP3/WMA, vous devez d’abord stopper la lecture pour pouvoir ensuite alterner entre les différentes fenêtres. Début programme & fin programme concerne uniquement la commande de lecture de programmations. Si vous sélectionnez Début Programme, veuillez utiliser les touches gauche/droite pour déplacer le curseur sur la fenêtre avec la liste des répertoires/fichiers et appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner les fichiers voulus, ensuite déplacez le curseur sur Début Programme et faites-le passer sur Fin Programme, ensuite appuyez sur la touche PLAY pour la lecture.

Commande de la lecture:

Utilisez les touches PLAY, STOP et PAUSE pour la commande de la lecture. Vous pouvez sélectionner la photo/ le titre précédent/suivant avec les touches SKIP+/–. Lors de la lecture d’un titre, vous pouvez sélectionner un autre titre en appuyant sur les touches numériques, attendez une seconde ou appuyez sur la touche OK.

Français

11

Image 39
Contents HSD Operation InhaltsangabePackungsinhalt Wichtige SicherheitshinweiseSicherheitshinweise SicherheitsvorkehrungenFernbedienung Hinweise zur Fernbedienung Vorder- und Rückseite des DVD-PlayersAnschluss an Fernsehgerät YUV Anschluß an einem FernsehegerätHinweise Basisanschlüsse Anschluss an Fernsehgerät mit SCART-AnschlussAnschluss an AV-Verstärker mit 5.1-Eingang Tastenfunktionen FernbedienungBedienhinweise Vor der Wiedergabe einer DiscNutzung der DVD-Funktionen Bedienhinweise Eingaben löschen-Taste CLR Wiedergabemenü aufrufen-Taste ReturnKamerawinkel-Taste Angle Audiosprache-Taste AudioOperation Bedienhinweise für weitere Video- und Audio-Formate WiedergabesteuerungWechsel von DVD zu USB Das Setup-Menü Die Struktur des SETUP-MenüsEinstellungen Hinweis VideoFehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache LösungContents Safety Precautions Safety marksRemote Control Front and Rear Panel AccessoriesConnecting to a TV Connecting to a stereo TV setBasic Connections Basic Connections Connection to a TV set with Scart jackConnection coaxial out to a digital amplifier Buttons and Functions Remote ControlPreparation before playing disc Operation for DVD featuresPower on OperationRepeat Slowr / SlowfPAUSE/STEP DisplaySearch Audio 2 / AngleCLR PRGVideo-Out Operation for other supported Video and Audio formatsMenu SubtitleChange from DVD to USB Setup Structure of the Setup MenuOperation Setup Symptoms Cause Correction TroubleshootingUtilisation Recommandations de sécurité importantesTable DES Matieres Contenu du paquetPréparation de la télécommande Mesures de sécuritéRemarques concernant les piles Utilisation de la télécommande Unité centrale et face arriéreRemarque Remarques Branchements DE BaseBrancher à un téléviseur Connection ayant des entrees YUVBrancher à un téléviseur par une prise Scart Touches et fonctions TélécommandeLecture UtilisationAvant de jouer un disque Utilisation des caractéristiques DVDTouches numériques Certains disques ne permettent pas la fonction de recherche Commande de la lecture Utilisation pour d‘autres formats vidéo / audio soutenusRemarque Passage du DVD à l´USB Réglages UtilisationStructure du menu des Réglages Sélectionnez Ntsc Troubleshooting Page Operacion ContenidoContenido del paquete Normas básicas de seguridadNotas de las baterias Precauciones DE SeguridadSimbolos de seguridad Control remotoAccesorios Panel delantero y traseroNotas Nota Conexiones BasicasConectando a la TV Conectando a una TV stereoConexión de salida coaxial a un amplificador digital Conectando a una TV con conexión ScartBotones y funciones Control remotoOperacion Preparación antes de reproducir un discoOperación para funciones de DVD Botones de cifras Operacion para funciones de DVDNota NotasUsando el control Operacion para otros formatos de Audio y VideoSetup Estructura del menú SetupOperación RGB Scan Estructura del menu SetupSintomas Causas Correcciones Búsqueda de problemasSpecification Xoro by MAS Elektronic AG