FEIN Power Tools GRIT GX 75 manual Para lijadoras de banda

Page 33

GX75.book Seite 33 Freitag, 18. April 2008 11:14 11

GX 75

 

 

 

 

es

No fuerce la máquina. Trabajará con mayor efica-

1.2 Indicaciones sobre seguridad eléctrica

cia y seguridad si no carga en exceso la máquina.

 

 

El enchufe de la máquina

ADVERTENCIA

Utilice la máquina apropiadamente. No intente

 

 

solamente deberá ser mon-

emplear la máquina o los accesorios para llevar a

tado por un electricista cualificado. El conductor

cabo trabajos para los que no han sido concebi-

de protección de la toma de corriente deberá

dos.

estar conectado a la toma de tierra de la red.

Proceda con cautela. Trabaje sobre una base

Antes de la primera puesta en marcha verifique el

firme y mantenga una posición estable. Si Ud.

sentido de giro del motor. Si el sentido de giro

pierde el equilibrio podría resbalar y caer sobre

fuese incorrecto, ello puede provocar que la

la máquina, o su ropa podría quedar atrapada en

pieza salga proyectada y cause un accidente. La

la máquina.

inversión del sentido de giro solamente deberá

Realice un mantenimiento cuidadoso. Mantenga

ser realizado por un electricista.

limpia su máquina para trabajar con eficacia y

Al conectar la máquina asegurarse que la toma

seguridad. Aténgase a las instrucciones para la

de tierra cumple con las reglas y directrices

lubricación y el cambio de los accesorios.

nacionales y locales correspondientes. Este tra-

Desenchufe la máquina antes de realizar el man-

bajo deberá ser realizado por un electricista cua-

tenimiento o cambiar de accesorios.

lificado.

 

 

 

 

Reduzca el riesgo de una puesta en marcha acci-

1.3 Instrucciones de seguridad específicas

dental. Asegúrese de que el interruptor está des-

para lijadoras de banda

conectado antes de enchufar la máquina.

 

Coloque el bastidor de manera

Únicamente use los accesorios recomendados.

ATENCIÓN

Consulte en las instrucciones de manejo los

 

que quede en posición firme y

horizontal. Fije el bastidor al suelo. En caso de que

accesorios recomendados. La utilización de

el bastidor vuelque durante el trabajo, ello

accesorios inapropiados puede ser causa de acci-

puede ocasionar lesiones graves.

dentes.

Para acoplar la máquina al bastidor utilice el

Nunca se coloque encima de la máquina. Podría

material de sujeción adecuado para ello. Un

lesionarse gravemente si la máquina vuelca o si

montaje incorrecto puede acarrear serios acci-

Ud. llega a tocar la banda de lija.

dentes, ya que la máquina puede aflojarse

Controle si existen piezas dañadas. Antes de

durante el proceso de trabajo.

seguir usando la máquina, comprobar con dete-

Siempre utilice los dispositivos de protección que

nimiento si un dispositivo de protección o pieza

lleva la máquina. Los dispositivos de protección

deteriorados trabaja y de forma correcta y regla-

deberán estar montados firmemente en la

mentaria. Observar que las piezas móviles estén

máquina para alcanzar una seguridad máxima.

bien alineadas y que puedan moverse libre-

Los dispositivos de seguridad tienen la misión de

mente, que no existan piezas rotas, o sujetas

proteger al usuario de las partículas proyectadas

incorrectamente, ni otras condiciones que pue-

y del contacto fortuito con la banda de lija.

den afectar su correcto funcionamiento.

Preste atención a que las chispas proyectadas no

Sentido de avance. Alimente la máquina siempre

puedan dañar a ninguna persona. Retire los mate-

en sentido opuesto al de rotación del útil de lijar.

riales combustibles que se encuentren cerca. Al

Nunca deje la máquina funcionando sin vigilancia.

lijar metales se proyectan chispas.

No se aleje de la máquina sin que se haya dete-

 

Al lijar metales (p. ej. aluminio o

PELIGRO

nido por completo.

magnesio) se produce polvo que

 

 

puede ser inflamable o explosivo. No utilice la máquina cerca de materiales combustibles. Las chispas que se producen al trabajar pueden llegar a incendiar estos materiales.

33

Image 33
Contents Headquarter Fein GmbH Hans-Fein-Straße Fein ServiceTable of Contents For your safety General Safety NotesLenses, they are not safety glasses Electrical Safety Notes Eral Safety Instructions SymbolsProduct in the unsorted Household waste Rately for environment-friendly recyclingRevolution speed at no-load Technical Description and Specifications Noise emission values Contact wheelElectrical connection see appendix Mounting instructionsUnder CarriageAdjusting the incline Figure AdjustmentsAdjusting the grinding rest Figure Adjustment knob For grinding restAdjusting the belt tracking Figure Adjusting the face- grinding rest FigureChanging the grinding belt Figures 1 + Face- grinding restOperating instructions Face grinding Figure Contact grinding FigureSuction device Figure Workpiece must always lieWarranty and liability MaintenanceService CleaningElectrical connection Ajuster le supporte de ponçage pour surfaces planes Table des matièresPour votre sécurité Instructions générales de sécuritéPortez toujours des lunettes de Consignes de sécurité pour ponceuses à bande Consignes de sécurité relatives à l’électricitéEx. aluminium ou magnésium Symboles Air comprimé Symbole Terme, signification Explication GraisserAux endroits indiqués Classe de protectionDescription technique et spécification Roue de contact Support de ponçage Roue d’entraînement Vis pour Capot latéral Tubulure pourValeurs d’émission acoustique Branchement électrique voir annexes Indications de montageLevier de VisRéglages Utilisation de l’appareilRégler l’inclinaison Figure Support de ponçageChangement de la bande Figures 1 + Mise en fonctionnement Figure Instructions pour le serviceArrêt Figure Touche Arrêt d’urgence FigureDispositif d’aspiration Figure Dressage FigureEntretien Service après-venteGarantie Protection de l’environnement, éliminationBranchement électrique Uso reglamentario de la máquina ÍndicePara su seguridad Instrucciones generales de seguridadNo utilice esta herramienta eléctrica sin Para lijadoras de banda GX75.book Seite 34 Freitag, 18. April 2008 1114 Simbología Aire comprimido Símbolo Término, significado Definición LubricaciónPuntos marcados Clase de protecciónDescripción técnica y especificaciones Rodillo inversor Valores de emisión de ruidoTipo Conexión eléctrica ver anexo Instrucciones de instalaciónFijación del TornilloAjustes Uso reglamentario de la máquinaAjuste de la inclinación Figura Ajuste de la base lijadora FiguraCambio de la banda de lija Figuras 1 + Conexión Figura Instrucciones de manejoDesconexión Figura Tecla de parada de emergencia FiguraPlanificado Figura Lijado frontal FiguraDispositivo de aspiración Figura InferiorGarantía MantenimientoProtección del medio ambiente, eliminación Servicio técnicoConexión eléctrica GX 75USA Connection DiagramGX 752VUSA GX 752HUSA GX 752H2VUSA