•Informations destinées aux adultes : vérifier régulièrement l'état des adaptateurs CA pour s'assurer que le cordon, le boîtier ainsi que les autres éléments ne sont pas endommagés, afin d'éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure. Si un adaptateur AC est endommagé, ne pas l'utiliser.
•Ne jamais utiliser l'émetteur ou le récepteur à proximité d'eau (par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, dans un
•Toujours utiliser l'émetteur et le récepteur dans un endroit bien aéré. Pour éviter toute surchauffe, tenir l'émetteur et le récepteur éloignés des sources de chaleur telles que les radiateurs, les accumulateurs de chaleur, la lumière directe du soleil, les cuisinières, les amplis et autres équipements qui produisent de la chaleur.
•Ne pas brancher l'émetteur ou le récepteur (si l'adaptateur CA est utilisé) à plus de prises que recommandées.
•L'adaptateur CA n'est pas un jouet.
•Débrancher l'adaptateur CA du récepteur avant de le nettoyer.
•
•Toujours se rappeler que l'écouteur fonctionne sur des ondes publiques. Des conversations, même tenues dans des pièces adjacentes à celle où se trouve l'émetteur, peuvent être transmises à d'autres écouteurs, des radios, des téléphones sans fil ou des scanners utilisés hors de la maison. Pour protéger son intimité, toujours éteindre l'émetteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
•Il est possible que le recepteur emette un son en cas d’interferences radio dans la piece ou il se trouve. Le recepteur fonctionnera de nouveau correctement lorsque ces interferences cesseront.
•Intensite de champ : 74.6 dBuV/m a 3 m
•Fréquence de portée : 40 Mhz
•Les caractéristiques du produit et les décors peuvent varier par rapport aux illustrations.
•Für richtiges Aufstellen und richtigen Gebrauch bitte diese Anleitung lesen.
•Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
•Das Sendegerät wird mit Wechselstrom betrieben (bitte den beigefügten Wechselstromadapter verwenden).
•Das Empfangsgerät wird mit Wechselstrom betrieben (bitte den beigefügten Wechselstromadapter verwenden) oder mit Gleichstrom (drei
•Das Einlegen und Auswechseln der Batterien muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
•Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
•Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt, als medizinisches Überwachungsgerät verwendet zu werden, und sein Gebrauch ersetzt nicht die Überwachung durch Erwachsene.
•Den Empfang des Empfangsgeräts vor erstmaligem Gebrauch und immer, wenn der Standort des Sendegeräts verändert wird, testen.
•Um mögliche Gefahr durch Verfangen oder Umschlingen zu vermeiden:
-Das Sendegerät niemals im Kinderbett oder im Laufstall platzieren. Sowohl das Sende- als auch das Empfangsgerät immer außer Reichweite von Babys halten.
-Für die Wechselstromadapter niemals Verlängerungskabel verwenden.
•Hinweis an Erwachsene: Die Wechselstromadapter müssen regelmäßig auf Schäden von Kabel, Gehäuse, Stecker, Schutzmaterial und anderen Teilen geprüft werden, die zu Feuer, elektrischem Schock oder Verletzungen führen könnten. Die Wechselstromadapter nicht benutzen, wenn sie beschädigt sind.
•Das Sendegerät und das Empfangsgerät niemals in der Nähe von Wasser benutzen (z.B.: Badewanne, Waschbecken, nasser Keller usw.).
•Das Sendegerät und das Empfangsgerät immer nur dort benutzen, wo es eine adäquate Belüftung gibt. Um ein Überhitzen zu verhindern, das Sendegerät und das Empfangsgerät von Wärmequellen wie Heizungen, Wärmemeldern, direkter Sonneneinstrahlung, Öfen, Verstärkern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten fernhalten.
•Das Sendegerät oder das Empfangsgerät (bei Gebrauch des Wechselstromadapters) ausschließlich an die empfohlene Anzahl von Stromquellen anschließen.
5