Oregon Scientific DS6639 user manual Table DES Matieres, Introduction

Page 21

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appareil Photo Numérique Carte Extra-plat 2.0 Millions de Pixel (DS6639)

 

 

MODE D’EMPLOI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLE DES MATIERES

Introduction

1

 

FRANÇAIS

 

 

Brève Description

1

 

 

 

 

 

Remarque importante

1

 

 

 

 

 

Conseils de sûreté

1

 

 

 

 

 

Notes sur l’appareil photo numérique

2

 

 

 

 

 

........................................................................................................Commandes

3

 

 

 

 

 

Devant

3

 

 

 

 

 

Interrupteur de mode

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.................................................................................................Mode Switch

4

 

ESPAÑOL

 

 

Contrôleur 4 voies

4

 

 

 

Mise en marche

5

 

 

 

Eléments inclus

5

 

 

 

 

 

Installation des piles

5

 

 

 

 

 

Fixation de la lanière

5

 

 

 

 

 

......Mise en place de la carte SD (Secure Digital) / carte Multi-Media (MMC)

5

 

 

 

 

 

........................................................................................Photographie de base

6

 

 

 

 

 

Mise en marche rapide

6

 

 

 

 

 

Préparer l’appareil photo

6

 

 

 

 

 

Tenir l’appareil photo

6

 

 

 

 

 

Prendre des photos de base

7

 

 

 

 

 

Fonctions et réglages de base

7

 

 

 

 

 

Alterner les informations sur l’écran

7

 

 

 

 

 

Sélectionner un mode de flash

8

 

 

 

 

 

Zoom

9

 

 

 

 

 

Utiliser le retardateur

9

 

 

 

 

 

Lire la dernière photo prise

10

 

 

 

 

 

Introduction aux modes d’appareil photo

10

 

 

 

 

 

Guide des menus

10

 

 

 

 

 

Montage du menu

11

 

 

 

 

 

Compteur P. (Compteur images)

11

 

 

 

 

 

Réglage de la pendule

11

 

 

 

 

 

Réglage de la ville

12

 

 

 

 

 

Affichage de l’heure

12

 

 

 

 

 

Langue

13

 

 

 

 

 

Bip sonore

13

 

 

 

 

 

Arrêt auto (Mise hors tension automatique)

13

 

 

 

 

 

Sortie télé

13

 

 

 

 

 

Numéro de fichier

13

 

 

 

 

 

Format

14

 

 

 

 

 

Réenclenchement

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)

Image 21
Contents Model DS6639 Table of Contents Introduction Safety NotesBrief Description Important NoticeCleaning your Camera KEY FeaturesFront View Back ViewPackage Contents Mode SwitchGetting Started WAY ControllerBasic Functions and Settings Basic PhotographyQuick Start Selecting a Flash Mode Using the Self-TimerZooming Introduction to Camera Modes Playing Back Last Picture TakenGuide to Menus Language Auto Off Auto Power-OffBeep Tone Set CityCamera Menu Size Image Size Icon Settings OptionsName Option Description Icon Type of Media DescriptionsMovie Mode On-Screen Display Speed Description EV Exposure Compensation SettingShooting Movies Basic FunctionsMovie Menu Playback FunctionsPlayback of Images Zooming FunctionsDeleting Playback Movie Deleting Playback ImagePlayback of Movies MULTI-FRAME ReviewDpof Specifying Digital Print Order Format DeleteProtect Protecting Images Slide SlideshowConnecting to External Devices Connecting to a TVConnecting to a WINDOWS-BASED PC Battery Information Connecting to a MacintoshAddendum List of Compatible Memory CardsProblem Symptom Check This Remedy TroubleshootingTrademark Information SpecificationsAbout Oregon Scientific Type DescriptionTel FCC NoticeFax Interface cableTable DES Matieres Breve Description Remarque MportanteConseils DE Surete Remarques SUR L’APPAREIL Photo Numerique FonctionsDevant DerriereMise EN Marche Interrupteur DE ModeElements Inclus Controleur 4 VoiesFonctions DE Base ET Reglages Photographie DE BaseAffichage des informations sur lécran LCD Mise EN Marche RapideSélectionner un mode de flash ZoomUtiliser le retardateur Introduction AUX Modes D’APPAREIL Photo Guide DES MenusMenu de montage Bip sonore LangueRéglage de la ville Icône FonctionFormatage Info. Information concernant le systèmeRéenclenchement Réglages et options du menu d’appareil photoNom Option Description Taille Taille de l’imageIcône Type de Media Descriptions Bal. blanche Balance des blancsPrise DE Film Affichage sur l’écran du mode de film Vitesse DescriptionFonctions DE Base EV Réglage de compensation d’expositionMenu DE Film Lecture DES Images Fonctions DE LectureFonctions DE Zoom Zoom pour les photosLecture DE Films Effacer une image affichéeEffacement d’un film lu Revue MULTI-POSESEffacement Protection Protéger des imagesMontage Montage visuel Connexion a DES Dispositifs Externes Connexion a UN TeleviseurConnexion a UN PC Base SUR Windows Liste DES Cartes Memoire Compatibles Connexion a UN MacintoshCapacite DE MEMOIRE, Taille ET Qualite Information Concernant LES PilesProblème Symptôme Vérifier ceci Remède EN CAS DE PanneResources Complementaires Informations SUR LA Marque DE FabriqueMacintosh est la marque déposée d’ Apple Computer, Inc Nous contacterIntroducción Tabla DE ContenidosBreve Descripción IntroducciónInformación Impor Tante Información Sobre SeguridadIndicaciones Sobre LA Cámara Digital Características PrincipalesVista Frontal Vista PosteriorSelector DE Modo Manejo BásicoContenido DEL Estuche Controlador DE 4 PosicionesFunciones Y Configuraciones Básicas Fotografías BásicasGuía Rápida Utilización del disparador automático Selección de Modo de FlashReproducción de la última fotografía tomada Menús DE LA CámaraGuía DE Menús Menú de AjusteSeñal Sonora IdiomaAjuste de Ciudad Auto Off apagado automáticoOpciones del menú de la cámara Tamaño tamaño de imagen Ícono Configuraciones OpcionesNombre Opción Descripción Balan. Blanco balance de blancosFunciones Básicas Grabación DE VídeosMenú DE Vídeo Funciones DE ReproducciónFunciones DE Zoom Uso del Zoom en FotografíasReproducción DE Vídeos Eliminación de Imágenes ReproducidasEliminación de Videos Reproducidos Visualización DE Tomas MÚL TiplesProtección Protección de Imágenes EliminarLos archivos protegidos se borrarán al formatear la memoria Oprima o para elegir la cantidad deConexión CON Dispositivos Externos Conexión CON LA TVConexión CON Ordenador Bajo Sistema Windows Conexión a UNA Macintosh AnexoConexión de la cámara a Macintosh CAPACIDAD, Tamaño Y Calidad DE MemoriaProblema Síntoma Controle si Solución Guía DE ProblemasInformaciòn DE Marcas Comerciales EspecificacionesRecursos Adicionales Tipo Descripción