
ESPAÑOL
GUÍA DE PROBLEMAS
Problema | Síntoma | Controle si ... | Solución | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
Encendido  | No se enciende.  | Las pilas están agotadas.  | Cambie las pilas en uso  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | por pilas nuevas.  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | Las pilas están mal  | Inserte las pilas en la  | |||
  | 
  | 
  | colocadas.  | 
  | posición correcta (  | p.5).  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | Se enciende  | Está bajo el nivel de las  | Cambie las pilas en uso  | ||||
  | pero se apaga  | pilas.  | 
  | por pilas nuevas.  | 
  | ||
  | inmediatamente.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | Está activada la función  | Desactive la función Auto  | |||||
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | Auto Off.  | 
  | Off ( p.13).  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
Toma de  | No se pueden  | La cámara no está  | Encienda la cámara.  | ||||
fotografías  | tomar fotografías  | encendida.  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | al oprimir el  | No hay espacio en la  | Elimine archivos no  | ||||
  | Botón del  | ||||||
  | tarjeta Secure Digital /  | deseados (  | p.22), o bien  | ||||
  | Disparador.  | ||||||
  | 
 | inserte una nueva tarjeta | |||||
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | interna. | 
  | Secure Digital /   | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | El Selector de Modo está  | Cambie el Selector de Modo  | |||
  | 
  | 
  | en Modo Reproducción.  | a Modo Cámara o Vídeo.  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | El flash no  | Está seleccionada la  | Active el flash modificando  | ||||
  | dispara cuando  | opción  | (sin flash)  | las opciones (  | p.8).  | ||
  | debiera hacerlo.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | El Selector de Modo está  | Cambie el Selector de  | |||||
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | en Modo Reproducción  | Modo al Modo Cámara.  | |||
  | 
  | 
  | o Vídeo.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | El flash no se ha  | Espere hasta que deje de  | |||
  | 
  | 
  | recargado todavía.  | parpadear la Lámpara de  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Estado ( p.8).  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | La imagen tomada  | Controle el Modo Flash.  | Active el flash cambiando  | ||||
  | es demasiado  | 
  | 
  | el Modo Flash(  | p.8).  | ||
  | oscura o borrosa.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | El sujeto está  | Acérquese al sujeto.  | |||||
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | demasiado lejos.  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | El objetivo está sucio.  | Limpie el objetivo con un  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | paño suave (  | p.2).  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 30  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Continued:
Problema  | Síntoma  | Controle si ...  | Solución  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Reproducción  | No se pueden  | El Selector de Modo  | Cambie el Selector de  | |
  | reproducir imágenes  | no está en Modo  | Modo a Modo  | |
  | ni vídeos.  | Reproducción.  | Reproducción.  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | No se graban imágenes  | Las imágenes se ubican en  | 
  | 
  | 
  | ni vídeos.  | la memoria interna. Retire  | 
  | 
  | 
  | 
  | la tarjeta Secure Digital /  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | No se pueden  | Las imágenes o vídeos  | Desproteja las imágenes  | |
  | eliminar imágenes  | están protegidos.  | o vídeos ( p.24).  | |
  | ni vídeos.  | 
  | 
  | |
Conexión  | No aparecen las  | Verifique la conexión  | Verifique que el cable  | |
con  | fotografías en el  | del cable.  | de vídeo amarillo esté  | |
Dispositivos  | televisor cuando  | 
  | conectado a la terminal  | |
Externos  | la cámara está  | 
  | AV del televisor.  | |
  | conectada.  | 
  | 
  | |
  | Verifique en qué canal  | Encienda el televisor en el  | ||
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | está encendido el  | canal AV que corresponde.  | 
  | 
  | 
  | televisor.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | La cámara o el televisor  | Encienda la cámara y el  | 
  | 
  | 
  | no están encendidos.  | televisor.  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | La cámara no  | Verifique la conexión  | Verifique que ambos  | |
  | aparece como  | del cable USB.  | extremos del cable USB  | |
  | Disco Extraíble  | 
  | estén conectados.  | |
  | cuando está  | 
  | 
  | |
  | La cámara no está  | Encienda la cámara.  | ||
  | conectada al  | |||
  | ordenador.  | encendida.  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
31
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH