Oregon Scientific DS6639 Selección de Modo de Flash, Utilización del disparador automático

Page 44

Desplazamiento entre las configuraciones de la pantalla OSD

 

 

Muestra:

Presione

Presione

A

OSD muestra toda la

 

 

 

 

Información

 

 

 

 

 

B

OSD muestra sólo la

 

 

Información principal

Presione

 

 

 

C Pantalla OSD apagada

Selección de Modo de Flash

 

 

Para cambiar entre los Modos de Flash, presione el botón

de la cámara y observe

ESPAÑOL

 

el ícono de Flash en la pantalla OSD. Cuando se ha tomado una fotografía con flash,

 

la luz de estado parpadeará durante la recarga del flash. Una vez que deje de parpadear

 

 

podrá tomar fotografías nuevamente. Por defecto, el flash está configurado en el modo

 

 

automático. Si cambia este modo, la cámara memorizará su configuración cuando la apague.

 

 

Configuración inicial del Flash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al encender su cámara, la configuración inicial del flash variará según el nivel de

 

 

carga de las pilas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivel de carga de

Configuración inicial del flash

 

 

 

 

las pilas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

La configuración para el flash quedará almacenada después

 

 

 

 

de apagar la cámara o de cambiar de Modos de Flash.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

La configuración inicial del flash es

. Sin embargo, usted

 

 

 

 

podrá modificarla manualmente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desplazamiento entre los Modos de Flash

 

 

 

 

 

 

 

Presione

Presione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione

8

DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)

Tabla de opciones de Modos de Flash

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ícono

 

Función

Descripción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto

El flash se activará automáticamente, según las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condiciones de luz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flash On

El flash se activará independientemente de las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condiciones de luz.

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flash Off

Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El flash no se activará.

 

 

 

 

 

 

 

Su cámara digital presenta 2 funciones de zoom. Por defecto, el zoom no está activado.

 

 

 

 

 

 

En los Modos Cámara o Vídeo, podrá ampliar la imagen con el zoom presionando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

p.4). El Ícono de Zoom Digital,

, que aparece en la pantalla OSD indica el

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuración inicial

Zoom más largo

 

 

 

 

nivel actual de zoom. Para alejar la imagen con el zoom, presione

 

(

 

p.4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opciones de Zoom en Modo Cámara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x1.0 / x1.1 / x1.2 / x1.3 / x1.4 / x1.5 / x1.6 / x1.7 / x1.8 / x1.9 / x2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opciones de Zoom en Modo Vídeo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuración inicial

Zoom más largo

 

 

 

 

 

 

 

x1.0 / x1.2 / x1.4 / x1.6 / x1.8 / x2.0

En el Modo Vídeo, no se puede ajustar el zoom una vez que haya pulsado el botón del disparador y comenzado la grabación, mientras dure la misma.

Utilización del disparador automático

La función de Disparador Automático efectúa un conteo de retardo antes de que la cámara tome una fotografía automáticamente. Esta función es útil cuando usted quiere aparecer en la fotografía y no existe otra persona que pueda pulsar el disparador.

1.Coloque el Selector de Modo en Modo Cámara.

2.Presione ( p.4). El disparador automático quedará activado.

3.Pulse el disparador. Se emitirá una señal sonora y comenzará a titilar la luz frontal del disparador automático. En la pantalla OSD aparecerá el número al lado del ícono de disparador automático y comenzará el conteo descendente.

Para reducir el retardo a 3 segundos, pulse nuevamente el botón del

disparador.

9

Image 44
Contents Model DS6639 Table of Contents Safety Notes IntroductionBrief Description Important NoticeKEY Features Cleaning your CameraFront View Back ViewMode Switch Package ContentsGetting Started WAY ControllerQuick Start Basic Functions and SettingsBasic Photography Zooming Selecting a Flash ModeUsing the Self-Timer Guide to Menus Introduction to Camera ModesPlaying Back Last Picture Taken Auto Off Auto Power-Off LanguageBeep Tone Set CityCamera Menu Icon Settings Options Size Image SizeName Option Description Icon Type of Media DescriptionsEV Exposure Compensation Setting Movie Mode On-Screen Display Speed DescriptionShooting Movies Basic FunctionsPlayback Functions Movie MenuPlayback of Images Zooming FunctionsDeleting Playback Image Deleting Playback MoviePlayback of Movies MULTI-FRAME ReviewDelete Dpof Specifying Digital Print Order FormatProtect Protecting Images Slide SlideshowConnecting to a WINDOWS-BASED PC Connecting to External DevicesConnecting to a TV Connecting to a Macintosh Battery InformationAddendum List of Compatible Memory CardsTroubleshooting Problem Symptom Check This RemedySpecifications Trademark InformationAbout Oregon Scientific Type DescriptionFCC Notice TelFax Interface cableTable DES Matieres Conseils DE Surete Breve DescriptionRemarque Mportante Fonctions Remarques SUR L’APPAREIL Photo NumeriqueDevant DerriereInterrupteur DE Mode Mise EN MarcheElements Inclus Controleur 4 VoiesPhotographie DE Base Fonctions DE Base ET ReglagesAffichage des informations sur lécran LCD Mise EN Marche RapideUtiliser le retardateur Sélectionner un mode de flashZoom Menu de montage Introduction AUX Modes D’APPAREIL PhotoGuide DES Menus Langue Bip sonoreRéglage de la ville Icône FonctionInfo. Information concernant le système FormatageRéenclenchement Réglages et options du menu d’appareil photoTaille Taille de l’image Nom Option DescriptionIcône Type de Media Descriptions Bal. blanche Balance des blancsAffichage sur l’écran du mode de film Vitesse Description Prise DE FilmFonctions DE Base EV Réglage de compensation d’expositionFonctions DE Lecture Menu DE Film Lecture DES ImagesFonctions DE Zoom Zoom pour les photosEffacer une image affichée Lecture DE FilmsEffacement d’un film lu Revue MULTI-POSESMontage Montage visuel EffacementProtection Protéger des images Connexion a UN PC Base SUR Windows Connexion a DES Dispositifs ExternesConnexion a UN Televiseur Connexion a UN Macintosh Liste DES Cartes Memoire CompatiblesCapacite DE MEMOIRE, Taille ET Qualite Information Concernant LES PilesEN CAS DE Panne Problème Symptôme Vérifier ceci RemèdeInformations SUR LA Marque DE Fabrique Resources ComplementairesMacintosh est la marque déposée d’ Apple Computer, Inc Nous contacterTabla DE Contenidos IntroducciónIntroducción Breve DescripciónInformación Impor Tante Información Sobre SeguridadCaracterísticas Principales Indicaciones Sobre LA Cámara DigitalVista Frontal Vista PosteriorManejo Básico Selector DE ModoContenido DEL Estuche Controlador DE 4 PosicionesGuía Rápida Funciones Y Configuraciones BásicasFotografías Básicas Selección de Modo de Flash Utilización del disparador automáticoMenús DE LA Cámara Reproducción de la última fotografía tomadaGuía DE Menús Menú de AjusteIdioma Señal SonoraAjuste de Ciudad Auto Off apagado automáticoOpciones del menú de la cámara Ícono Configuraciones Opciones Tamaño tamaño de imagenNombre Opción Descripción Balan. Blanco balance de blancosGrabación DE Vídeos Funciones BásicasFunciones DE Reproducción Menú DE VídeoFunciones DE Zoom Uso del Zoom en FotografíasEliminación de Imágenes Reproducidas Reproducción DE VídeosEliminación de Videos Reproducidos Visualización DE Tomas MÚL TiplesEliminar Protección Protección de ImágenesLos archivos protegidos se borrarán al formatear la memoria Oprima o para elegir la cantidad deConexión CON Ordenador Bajo Sistema Windows Conexión CON Dispositivos ExternosConexión CON LA TV Anexo Conexión a UNA MacintoshConexión de la cámara a Macintosh CAPACIDAD, Tamaño Y Calidad DE MemoriaGuía DE Problemas Problema Síntoma Controle si SoluciónEspecificaciones Informaciòn DE Marcas ComercialesRecursos Adicionales Tipo Descripción