Oregon Scientific DS6639 Connexion a UN Macintosh, Liste DES Cartes Memoire Compatibles

Page 36

FRANÇAIS

Déconnexion à partir du PC (Utilisateur de Windows ME, 2000, et XPseulement)

Pour les utilisateurs de PC avec systèmes Windows ME, 2000, ou XP, vous devez arrêter le lecteur de l’appareil photo avant de déconnecter le câble USB.

1.Trouvez l’icône “Débrancher ou éjecter matériel” sur le plateau de votre systèmeWindows.

2.Cliquez droit sur l’icône. L’option “Arrêter le disque USB” surgira. Mettez-la en valeur et cliquez gauche sur l’option.

3.Attendez une seconde. Une fenêtre vous informera que le dispositif USB peut maintenant être retiré sans danger.

4.Déconnectez le câble USB de l’appareil photo et/ou du PC.

CONNEXION A UN MACINTOSH

Utilisez le câble USB inclus pour connecter à votre Macintosh. Votre Macintosh traitera l’appareil comme un dispositif de stockage de masse. Les images et films dans l’appareil photo seront alors téléchargés.

Vérification avant l’installation

PC puissant

• Affichage couleur 16-octets à 800x600

• 350 MB espace disque dur

• Interface USB 1.1

Mémoire RAM 64 MB

• MAC OS 9.x ou plus

Lecteur CD-ROM

Connecter l'appareil photo au Macintosh

Seules les images et les films stockés dans la mémoire actuelle de l’appareil photo (Carte SD ou mémoire interne) seront visibles sur le Macintosh.

L’ÉCRAN s’éteint automatiquement quand l’appareil photo est connecté au Macintosh.

1.Allumez votre Macintosh et laissez le système de fonctionnement MAC OS s’initialiser.

2.Eteignez votre appareil photo. Connectez-le au Macintosh au moyen du câble USB. La borne USB de votre appareil photo est située à intérieur du couvercle de la borne. Reportez-vous au mode d’emploi de votre Macintosh pour situer la connexion USB.

3.Allumez votre appareil photo numérique sur n’importe quel mode. La lumière clignote.

4.Un icône d’appareil photo s’affichera sur l’écran de votre Macintosh. Cliquez dessus pour accéder les images et films stockés dans votre appareil photo.

5.Vous pouvez double-cliquer sur les images et films pour les voir (à condition que le Lecteur d’image et le Lecteur de film soient installés). Ces fichiers peuvent aussi être annulés, copiés ou déplacés comme des fichiers d’ordinateur normaux.

28

ADDENDUM

LISTE DES CARTES MEMOIRE COMPATIBLES

Les cartes Secure Digital suivantes ont été testées et vérifiées comme étant com- patibles pour utilisation avec le DS6639:

SanDisk:

64MB, 128MB, 256MB

Panasonic:

32MB, 64MB, 128MB, 256MB

Toshiba:

32MB, 64MB, 128MB, 256MB

Le fonctionnement d’autres cartes mémoire, non indiquées ici, n’est pas garanti. Pour de plus amples détails sur les cartes ci-dessus, contactez le fabricant directement.

CAPACITE DE MEMOIRE, TAILLE ET QUALITE

Le tableau ci-dessous indique le nombre d’images qui peuvent être stockées en utilisant une carte 8MB Secure Digital / Multi-Media.

 

Nombre approximatif d’images stockées dans

Résolution

les sélections de qualité d’images suivantes

 

 

 

 

Haute

Qualité

Qualité

 

Qualité

Standard

Economie

Super Fine (2048 x 1536)

7

9

15

Fine (1600x1200)

9

15

22

Normale (1280x1024)

15

22

39

Basic (640x480)

52

78

112

Le tableau ci-dessus est basé sur des conditions de prise de vue standard testées par Oregon Scientific qui peuvent varier grandement en fonction du sujet, conditions de prise de vue, modes de capture et capacité de mémoire de carte SD.

INFORMATION CONCERNANT LES PILES

Pour maximiser la performance de votre appareil photo et pour une plus longue durée de vie des piles, il est recommandé que vous utilisiez des piles rechargeables NiMH. Pour établir une comparaison entre les types de piles et leur durée de vie, se référer au tableau suivant :

Marque

Pile

Type de Pile

Durée de Vie-Nombre de

 

 

 

photos à prendre (minimum)

 

 

 

 

Energizer

Alkaline

AAA 1.5V-Fabriqué à Singapour

40

Maxell

Alkaline

AAA 1.5V-Hitachi

30

GP

Alkaline

AAA 1.5V-Fabriqué en Indonésie

38

Duracell

Alkaline

AAA 1.5V-Fabriqué en PRC

30

Panasonic

Alkaline

AAA 1.5V-Fabriqué en PRC

30

GP

NiMH

AAA 1.2V 750mAh -

80

(rechargeable)

 

Fabriqué en PRC

 

Dans un environnement non contrôlé, beaucoup de facteurs peuvent affecter la durée de vie des piles comme la température, l’utilisation du flash, la visualisation des photos, les niveaux de luminosité de l’affichage LCD etc. Traitez les informations données dans le tableau ci-dessus comme guide seulement.

29

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)

Image 36
Contents Model DS6639 Table of Contents Safety Notes IntroductionBrief Description Important NoticeKEY Features Cleaning your CameraFront View Back ViewMode Switch Package ContentsGetting Started WAY ControllerBasic Functions and Settings Basic PhotographyQuick Start Selecting a Flash Mode Using the Self-TimerZooming Introduction to Camera Modes Playing Back Last Picture TakenGuide to Menus Auto Off Auto Power-Off LanguageBeep Tone Set CityCamera Menu Icon Settings Options Size Image SizeName Option Description Icon Type of Media DescriptionsEV Exposure Compensation Setting Movie Mode On-Screen Display Speed DescriptionShooting Movies Basic FunctionsPlayback Functions Movie MenuPlayback of Images Zooming FunctionsDeleting Playback Image Deleting Playback MoviePlayback of Movies MULTI-FRAME ReviewDelete Dpof Specifying Digital Print Order FormatProtect Protecting Images Slide SlideshowConnecting to External Devices Connecting to a TVConnecting to a WINDOWS-BASED PC Connecting to a Macintosh Battery InformationAddendum List of Compatible Memory CardsTroubleshooting Problem Symptom Check This RemedySpecifications Trademark InformationAbout Oregon Scientific Type DescriptionFCC Notice TelFax Interface cableTable DES Matieres Breve Description Remarque MportanteConseils DE Surete Fonctions Remarques SUR L’APPAREIL Photo NumeriqueDevant DerriereInterrupteur DE Mode Mise EN MarcheElements Inclus Controleur 4 VoiesPhotographie DE Base Fonctions DE Base ET ReglagesAffichage des informations sur lécran LCD Mise EN Marche RapideSélectionner un mode de flash ZoomUtiliser le retardateur Introduction AUX Modes D’APPAREIL Photo Guide DES MenusMenu de montage Langue Bip sonoreRéglage de la ville Icône FonctionInfo. Information concernant le système FormatageRéenclenchement Réglages et options du menu d’appareil photoTaille Taille de l’image Nom Option DescriptionIcône Type de Media Descriptions Bal. blanche Balance des blancsAffichage sur l’écran du mode de film Vitesse Description Prise DE FilmFonctions DE Base EV Réglage de compensation d’expositionFonctions DE Lecture Menu DE Film Lecture DES ImagesFonctions DE Zoom Zoom pour les photosEffacer une image affichée Lecture DE FilmsEffacement d’un film lu Revue MULTI-POSESEffacement Protection Protéger des imagesMontage Montage visuel Connexion a DES Dispositifs Externes Connexion a UN TeleviseurConnexion a UN PC Base SUR Windows Connexion a UN Macintosh Liste DES Cartes Memoire CompatiblesCapacite DE MEMOIRE, Taille ET Qualite Information Concernant LES PilesEN CAS DE Panne Problème Symptôme Vérifier ceci RemèdeInformations SUR LA Marque DE Fabrique Resources ComplementairesMacintosh est la marque déposée d’ Apple Computer, Inc Nous contacterTabla DE Contenidos IntroducciónIntroducción Breve DescripciónInformación Impor Tante Información Sobre SeguridadCaracterísticas Principales Indicaciones Sobre LA Cámara DigitalVista Frontal Vista PosteriorManejo Básico Selector DE ModoContenido DEL Estuche Controlador DE 4 PosicionesFunciones Y Configuraciones Básicas Fotografías BásicasGuía Rápida Selección de Modo de Flash Utilización del disparador automáticoMenús DE LA Cámara Reproducción de la última fotografía tomadaGuía DE Menús Menú de AjusteIdioma Señal SonoraAjuste de Ciudad Auto Off apagado automáticoOpciones del menú de la cámara Ícono Configuraciones Opciones Tamaño tamaño de imagenNombre Opción Descripción Balan. Blanco balance de blancosGrabación DE Vídeos Funciones BásicasFunciones DE Reproducción Menú DE VídeoFunciones DE Zoom Uso del Zoom en FotografíasEliminación de Imágenes Reproducidas Reproducción DE VídeosEliminación de Videos Reproducidos Visualización DE Tomas MÚL TiplesEliminar Protección Protección de ImágenesLos archivos protegidos se borrarán al formatear la memoria Oprima o para elegir la cantidad deConexión CON Dispositivos Externos Conexión CON LA TVConexión CON Ordenador Bajo Sistema Windows Anexo Conexión a UNA MacintoshConexión de la cámara a Macintosh CAPACIDAD, Tamaño Y Calidad DE MemoriaGuía DE Problemas Problema Síntoma Controle si SoluciónEspecificaciones Informaciòn DE Marcas ComercialesRecursos Adicionales Tipo Descripción