Oregon Scientific DS6639 Fotografías Básicas, Funciones Y Configuraciones Básicas, Guía Rápida

Page 43

Se recomienda que todas las tarjetas de memoria sean formateadas utilizando la opción Formatear ( p.14) antes de usarlas en esta cámara digital. Las tarjetas de memoria formateadas con otros dispositivos pueden ser incompatibles.

Cuando se instale una tarjeta SD, todas las imágenes y películas capturadas se guardarán automáticamente en la tarjeta. No se podrá acceder a las imágenes y películas guardadas en la memoria interna hasta que no se extraiga la tarjeta de memoria.

La tarjeta SD no se puede insertar por completo en la ranura si se coloca del lado equivocado. Tenga la precaución de no presionar la tarjeta en forma indebida.

Instalación de la tarjeta SD / Multi-Media

Extracción de la tarjeta SD / Multi-Media

 

Cómo tomar fotografías básicas

 

ENGLISH

 

1.

Encuadre al sujeto en el visor. También podrá visualizar al sujeto en la pantalla OSD.

 

 

2.

Pulse el botón del disparador.

 

 

3.

La imagen capturada aparecerá en la pantalla OSD durante un segundo

 

 

 

 

 

 

aproximadamente (visualización automática).

 

 

 

 

 

 

 

4.

Una vez finalizada la visualización automática, usted podrá tomar la siguiente fotografía.

 

 

 

cuando la memoria esté llena no se podrán almacenar más fotos. La

FRANÇAIS

 

 

cámara emitirá un sonido “beep” y en la pantalla LCD aparecerá “Inter

 

 

nal Memory Full” o “ Memory Card Full”, si usted presiona el botón de disparo.

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

1.Coloque la cámara tal y como se muestra en la imágen

2.Deslice la tarjeta por la ranura hasta que calce con un clic en su posición

1.Coloque la

cámara tal y como se muestra en la imágen

2. Empuje

hacia adentro

la tarjeta aún

colocada.

3. La tarjeta

saldrá

automáticamente

automáticamente.

5. Cuando haya finalizado de tomar sus fotografías coloque el Selector de Modo en Off.

 

FUNCIONES Y CONFIGURACIONES BÁSICAS

 

Desplazamiento entre las opciones de la Pantalla OSD

ESPAÑOL

Al colocar el Selector de Modo en cualquier modo, la pantalla OSD se encenderá

 

Exhibición del Modo Cámara en la pantalla OSD

de la ranura.

Calidad ( p.16)

ISO (sensibilidad) ( p.18)

FOTOGRAFÍAS BÁSICAS

GUÍA RÁPIDA

Preparación de la cámara

Cómo sostener la cámara

Tamaño ( p.16)

Icono de flash ( p.8)

Balance de blancos ( p.17)

Contador de exposiciones (p.13)

Nivel de zoom ( p.9)

1.Coloque el Selector de Modo en el Modo Cámara.

2.Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido para activar la cámara.

3.Controle el indicador de batería y

asegúrese de que haya carga suficiente.

Icon

Descripción

 

La carga de las pilas es suficiente

 

 

 

La carga de las pilas es baja

 

 

 

La carga de las pilas es muy baja

 

 

 

Las pilas están agotadas

 

 

4.Enlace la correa alrededor de su muñeca.

1.Sostenga la cámara firmemente.

2.Evite tapar el objetivo y el flash.

3.No se mueva ni permanezca en movimiento mientras toma sus fotografías.

Tipo de memoria ( p.5)

Disparador automático ( p.9)

Indicador de nivel de pilas ( p.6)

Fecha actual ( p.11)

Medición ( p.17)

EV ( p.19)

Hora mundial ( p.12)

Hora actual ( p.11)

6

7

DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)

Image 43
Contents Model DS6639 Table of Contents Important Notice Safety NotesIntroduction Brief DescriptionBack View KEY FeaturesCleaning your Camera Front ViewWAY Controller Mode SwitchPackage Contents Getting StartedBasic Photography Basic Functions and SettingsQuick Start Using the Self-Timer Selecting a Flash ModeZooming Playing Back Last Picture Taken Introduction to Camera ModesGuide to Menus Set City Auto Off Auto Power-OffLanguage Beep ToneCamera Menu Icon Type of Media Descriptions Icon Settings OptionsSize Image Size Name Option DescriptionBasic Functions EV Exposure Compensation SettingMovie Mode On-Screen Display Speed Description Shooting MoviesZooming Functions Playback FunctionsMovie Menu Playback of ImagesMULTI-FRAME Review Deleting Playback ImageDeleting Playback Movie Playback of MoviesSlide Slideshow DeleteDpof Specifying Digital Print Order Format Protect Protecting ImagesConnecting to a TV Connecting to External DevicesConnecting to a WINDOWS-BASED PC List of Compatible Memory Cards Connecting to a MacintoshBattery Information AddendumProblem Symptom Check This Remedy TroubleshootingType Description SpecificationsTrademark Information About Oregon ScientificInterface cable FCC NoticeTel FaxTable DES Matieres Remarque Mportante Breve DescriptionConseils DE Surete Derriere FonctionsRemarques SUR L’APPAREIL Photo Numerique DevantControleur 4 Voies Interrupteur DE ModeMise EN Marche Elements InclusMise EN Marche Rapide Photographie DE BaseFonctions DE Base ET Reglages Affichage des informations sur lécran LCDZoom Sélectionner un mode de flashUtiliser le retardateur Guide DES Menus Introduction AUX Modes D’APPAREIL PhotoMenu de montage Icône Fonction LangueBip sonore Réglage de la villeRéglages et options du menu d’appareil photo Info. Information concernant le systèmeFormatage RéenclenchementBal. blanche Balance des blancs Taille Taille de l’imageNom Option Description Icône Type de Media DescriptionsEV Réglage de compensation d’exposition Affichage sur l’écran du mode de film Vitesse DescriptionPrise DE Film Fonctions DE BaseZoom pour les photos Fonctions DE LectureMenu DE Film Lecture DES Images Fonctions DE ZoomRevue MULTI-POSES Effacer une image affichéeLecture DE Films Effacement d’un film luProtection Protéger des images EffacementMontage Montage visuel Connexion a UN Televiseur Connexion a DES Dispositifs ExternesConnexion a UN PC Base SUR Windows Information Concernant LES Piles Connexion a UN MacintoshListe DES Cartes Memoire Compatibles Capacite DE MEMOIRE, Taille ET QualiteProblème Symptôme Vérifier ceci Remède EN CAS DE PanneNous contacter Informations SUR LA Marque DE FabriqueResources Complementaires Macintosh est la marque déposée d’ Apple Computer, IncIntroducción Tabla DE Contenidos Información Sobre Seguridad Introducción Breve Descripción Información Impor TanteVista Posterior Características PrincipalesIndicaciones Sobre LA Cámara Digital Vista FrontalControlador DE 4 Posiciones Manejo BásicoSelector DE Modo Contenido DEL EstucheFotografías Básicas Funciones Y Configuraciones BásicasGuía Rápida Utilización del disparador automático Selección de Modo de FlashMenú de Ajuste Menús DE LA CámaraReproducción de la última fotografía tomada Guía DE MenúsAuto Off apagado automático IdiomaSeñal Sonora Ajuste de CiudadOpciones del menú de la cámara Balan. Blanco balance de blancos Ícono Configuraciones OpcionesTamaño tamaño de imagen Nombre Opción DescripciónFunciones Básicas Grabación DE VídeosUso del Zoom en Fotografías Funciones DE ReproducciónMenú DE Vídeo Funciones DE ZoomVisualización DE Tomas MÚL Tiples Eliminación de Imágenes ReproducidasReproducción DE Vídeos Eliminación de Videos ReproducidosOprima o para elegir la cantidad de EliminarProtección Protección de Imágenes Los archivos protegidos se borrarán al formatear la memoriaConexión CON LA TV Conexión CON Dispositivos ExternosConexión CON Ordenador Bajo Sistema Windows CAPACIDAD, Tamaño Y Calidad DE Memoria AnexoConexión a UNA Macintosh Conexión de la cámara a MacintoshProblema Síntoma Controle si Solución Guía DE ProblemasTipo Descripción EspecificacionesInformaciòn DE Marcas Comerciales Recursos Adicionales