Samsung VP-W80, VP-W87D manual Checking, Kontrola

Page 58

ENGLISH

CZECH

Troubleshooting Check

Kontrola, fie‰ení problému

Checking

If you run into any problem using the camcorder, use the following table to try and resolve the problem.

If these instructions do not allow you to solve the problem, take a note of:

The model and serial number marked on the bottom of the camcorder.

Your warranty, if applicable.

Then contact your nearest authorized service centre.

Symptom

Explanation/Solution

 

 

You cannot switch the

Check the battery pack (see page 19)

camcorder on.

or the AC power adapter. (see page 18)

Start/Stop does not

Check the POWER set it to CAMERA.

operate while shooting.

You have reached the end of the

 

cassette.

 

Check the record protection tab on

 

the cassette. (see page 22)

The camcorder goes

You have left the camcorder set to

off automatically.

STANDBY for more than 5 minutes

 

without using it.(see page 24)

 

The battery pack is fully used up.

 

(see page 21)

The battery pack is

The atmospheric temperature is

quickly exhausted.

too low. (see page 21)

 

The battery pack has not been

 

charged fully.(see page 19)

 

The battery pack is completely dead,

 

and cannot be recharged.

 

Use another battery pack.

You cannot eject

The battery pack is fully discharged.

the cassette from

A mechanical fault may have

the compartment.

occurred. (see page 57)

The DATE/TIME

The lithium battery is not installed or

indicator flashes more

is fully used up. (see page 17)

than 2 times when you

 

set the camcorder to

 

CAMERA.

 

Kontrola

JestliÏe se vyskytnou pfii provozu videokamery nûjaké problémy, prostudujte následující tabulku popisující moÏné problémy a jejich fie‰ení.

Pokud nenajdete pro svoje problémy fie‰ení, poznamenejte si:

typové ãíslo modelu videokamery a její seriové ãíslo,

záruãní list a pokud moÏno pfiesn˘ popis závady.

Potom se spojte s nejbliωím servisním stfiediskem.

Problém

Vysvûtlení/fie‰ení

NemÛÏete zapnout

Zkontrolujte akumulátor (viz str.19)

videokameru.

nebo síÈov˘ adaptér. (viz str. 18)

START/STOP nepracuje.

Zkontrolujte nastavení CAMERA.

 

Jste na konci pásky.

 

âerven˘ zaji‰Èovací prvek (jaz˘ãek)

 

kazety chrání záznam.

 

(viz str. 22)

Kamera se sama

Nechali jste videokameru

automaticky vypíná.

zapnutou bez pouÏití déle neÏ

 

5 minut. (viz str. 24)

 

Akumulátor je vybit˘.

 

(viz str 21)

Baterie se velmi rychle

Teplota okolí je pfiíli‰ nízká.

vybila.

(viz str.21)

 

Akumulátor nebyl správnû dobit˘.

 

(viz str.19)

 

Akumulátor je na konci Ïivotnosti,

 

nelze jej dobít.

 

PouÏijte nov˘.

NemÛÏete vyjmout kazetu.

Akumulátor je vybit˘.

 

MÛÏe jít o mechanickou závadu.

 

(viz str.57)

Indikace DATE/TIME na

Zkontrolujte lithiovou baterii.

displeji bliká pfii pfiepnutí

(viz str. 17)

videokamery do reÏimu

 

CAMERA.

 

58

Image 58
Contents 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE AD68-00606LTable of Contents Troubleshooting Check MaintenancePlaying back the Tape Keep the terminals clean Taking care of the battery packPrecautions regarding the Lens Upozornûní, vztahující se k ObjektivuElektronick˘ hledáãek Precautions regarding electronic viewfinderKondenzace vlhkosti When the lithium battery Precautions regarding the battery packPrecautions regarding the Lithium battery AkumulátorAuto-off function in Standby mode Precautions regarding the hand strapPrecautions when cleaning the video heads Popruh pro ruku˘znaãné vlastnosti FeaturesSeznámení s videokamerou BLCREC Search FF DATE/TIME Stop Front ViewVideo Light VP-W87/W87D Battery Eject Battery Eject Menu ON/OFFSide View 34. D.ZOOM Snap Shot Rear ViewSTART/STOP OSD On Screen Display Displej hledáãku OSD On Screen DisplayPoãitadlo pásky Âas viz str.40 Indikuje ãas záznamu Titulek viz str.42Pole kontroly viz str.57 Operaãní reÏimOptional Accessory Accessories Supplied with CamcorderBasic Accessory Základní pfiíslu‰enstvíRemote Control VP-W87/W87D Dálkové ovládání VP-W87/W87DNastavení videokamery Set power switch to CameraPreparing CameraShoulder Strap Lithium Battery InstallationInstalace lithiové baterie Popruh pro pfiená‰ení pro krk/ramenoPfiipojení videokamery k napájecímu zdroji Connecting a Power SourceTo use the AC Power Adapter Pfiipojení síÈového adaptéruDobíjení akumulátoru To use the Battery PackPouÏití akumulátoru OFFModel Using the Battery PackPouÏívání akumulátoru PoznámkyKontrolní údaj o stavu akumulátoru Tips for Battery IdentificationTip pro identifikaci stavu akumulátoru Press the Eject button for Inserting and Ejecting a CassetteVloÏení a vyjmutí záznamové kazety Ejecting the Cassette HolderMaking the First Recording Basic ShootingZáklady záznamu Provedení Va‰eho prvního záznamuREC Search Press briefly REC SearchFunkce Edit Najdi záznam Zaostfiení hledáãku Adjusting the Focus of the ViewfinderTips for Stable Image Shooting Recording with the ViewfinderPlayer Reviewing a recordingPfiehrávání záznamu na videokamefie REWREW ProhlíÏení zastaveného obrázkuPLAY/STILL Vyhledání obrázkuFunkce Zoom In a Out Zooming In and OutPoznámka Macro Techniky záznamu Advanced ShootingDigital Zoom Case of VP-W80U/W80 Set the power switch to CameraNastavení Digital Zoom ON/OFF VP-W87/W87D ModeEasy Mode for Beginners PoznámkaKdyÏ Custom SET je Example When the Custom SET is set as followsUsing the new Custom settings Nastaveno následovnûSation function that compensates for any shaking or DIS function works in Camera mode onlySet the power switch to Camera Moving of the hand holding the camcorder withinMF/AF Manual Focus/Auto Focus Auto FocusingManual Focusing Ruãní a automatické zaostfiování MF/AFBLC Program AE Automatic Exposure Program AE automatická expoziceSetting the Program AE Automatic Exposure mode Nastavení programu automatické expozice AEDSE Digital Special Effects in Camera mode VP-W87/W87D 10 modesSelecting and recording DSE effects Volba a natáãení pomocí DSE efektÛSetting and Recording the DATE/TIME Nastavení data a ãasuRecording a DATE/TIME Záznam DATE/TIME˘bûr a zaznamenání titulku funkce Title Selecting a Language and Setting a TitleSelecting and Recording a Title ˘bûr jazyka a nastavení titulkÛRecording a Title Set the power switch to Camera mode Press MenuMenu ON/OFF function will not operate in Easy or REC mode Press Enter to choose between OFF, AUTO-10STo Start Recording To Stop Recording Using Fade in / Fade OUTFade In and Out Fade OUT ApproxPIP Picture-in-Picture VP-W87/W87D PIP function works in Camera mode onlyPress ENTER, the PIP on and a small screen should appear Snap Shot VP-W87/W87D Snap Shot jenom VP-W87/W87DWhite Balance VyváÏení bílé Setting a White Balance ModeWhite Balance Nastavení reÏimu White BalanceDemonstration Funkce Demo demonstracePress the Menu ON/OFF Setting the Date/Title ColourNastavení barvy data/titulku Button Menu list will appearOsvûtlovací techniky Lighting TechniquesAfter Shooting Po skonãení natáãeníPfiehrávání záznamu Connecting to a TV which has an Audio and Video input jackPlaying back the Tape To watch on a TV monitorPfiehrávání na TV pfiijímaãi z videokamery PlaybackVP-W80/W87/W87D can playback both Hi8 and 8mm To view a Still picture Playback pause Various Functions in Player modeRÛzné funkce v reÏimu Player To locate a scene picture searchDSE v reÏimu Player DSE in Player modeCleaning and Taking care of the Camcorder Âi‰tûní a údrÏba videorekordéruStoring the Camcorder Cleaning the Video HeadsÂi‰tûní videohlav Ukládání videokameryUsing Your Camcorder Abroad Using Your Camcorder AbroadPouÏití videokamery v zahraniãí Diagnostické prvky na displeji Troubleshooting CheckTroubleshooting Check Kontrola, fie‰ení problémuChecking KontrolaProblém Vysvûtlení/fie‰ení Problémy s vlhkostí Moisture CondensationIf there is moisture inside the cam Corder, DEW Technické údaje SpecificationsConnectors System VP-W80U/W80/W87/W87DIndex RejstfiíkSpecification Operation Mode Electronics