Samsung AD68-00541C, SCD 180 manual Viewing Still images, To view a slide show

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera mode

Mode appareil photo numériques

Viewing Still images

Visualisation d’images fixes

✤ You can playback and view still images recorded on the

✤ Vous pouvez lire et visualiser des images fixes enregistrées

Memory Stick.

sur le Memory Stick.

✤ There are 3 ways to view recorded images.

✤ Il existe 3 manières de visualiser des images enregistrées.

■ Single : To view an image frame by frame.

■

Simple: Pour visualiser des images une à une.

■ Slide show : To view all images automatically and in

■

Diaporama: Pour visualiser toutes les images

consecutive order.

automatiquement et dans l'ordre où elles se suivent.

■ Multi-écran: Pour visualiser 6 images à la fois.

■ Multi screen: To view 6 images at once.

Pour visualiser une seule image

To view a Single image

1. Placez l’interrupteur d’alimentation en mode

1. Set the power switch to M.PLAY mode.

M.PLAY.

■ The last recorded image appears.

■ La dernière image enregistrée apparaît.

- If there are no recorded images on the

REV

- Si aucune image n'est enregistrée sur le

Memory Stick, NO STORED IMAGE!

Memory Stick, NO STORED IMAGE! et

apparaissent à l’écran.

and

will display on the screen.

S.SHOW

2. A l’aide des boutons

(FWD) et

(REV),

2.

Using the

(FWD) and

(REV) buttons,

FWD

recherchez l’image fixe que vous souhaitez.

search for the desired still image.

■

Pour visualiser l’image fixe suivante : appuyez

■

To view the next image : press the

(FWD)

DELETE

sur le bouton

(FWD).

button.

■ Pour visualiser l’image fixe précédente: appuyez

■

To view the previous image : press the

(REV) button.

sur le bouton

(REV).

■

Pressing

(FWD) when you are on the last image will take

■ Si vous appuyez sur

(FWD) lorsque vous êtes sur la

you to the first image and pressing

(REV) when you are

dernière image, vous revenez à la première image et si vous

on the first image will take you to the last image.

appuyez sur

(REV) lorsque vous êtes sur la première

■

Keep pressing

(FWD) or

(REV) to search for an

image, vous revenez à la dernière image.

image quickly.

■ Maintenez

(FWD) ou

(REV) enfoncé pour rechercher

To view a slide show

rapidement une image.

Pour visualiser un diaporama

1. Set the power switch to M.PLAY mode.

1. Placez l’interrupteur d’alimentation en mode M.PLAY.

■ The last recorded image appears

■ La dernière image enregistrée apparaît.

2.

Press the

(S.SHOW) button.

2. Appuyez sur le bouton

(S.SHOW).

■ All images will be played back consecutively for

■ Toutes les images sont lues l'une après l'autre pendant 3 à 4

3~4 seconds each.

secondes chacune.

3.

To stop the slide show, press the

(S.SHOW) button again.

3. Pour arrêter le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton

(S.SHOW).

83