Plus proche | Samsung AD68-00541C, SCD 180 manual

ENGLISH				FRANÇAIS
Troubleshooting		Dépannage
✤ If these instructions do not solve your problem, contact your		✤ Si les instructions ci-dessous ne vous permettent pas de
nearest Samsung authorized service center.		résoudre le problème, contactez votre SAV ou le revendeur le
		plus proche.
Symptom	Explanation/Solution	plus proche.
Symptom	Explanation/Solution
You cannot switch the	Check the battery pack or the AC Power Adapter.	Symptôme	Explication /Solution
camcorder on		Vous ne pouvez pas	Vérifiez le bloc batterie ou l’adaptateur secteur CA.
		Vous ne pouvez pas
START/STOP button	Check the POWER switch is set to CAM.	allumer votre caméscope.
START/STOP button	Check the POWER switch is set to CAM.	allumer votre caméscope.
does not operate while	You have reached the end of the cassette.
does not operate while	You have reached the end of the cassette.	La touche START/STOP	Vérifiez que le commutateur principal est placé sur
recording	Check the record protection tab on the cassette.	La touche START/STOP	Vérifiez que le commutateur principal est placé sur
		ne fonctionne pas lors de	CAM. Vous avez atteint la fin de la cassette.
The camcorder goes off	You have left the camcorder set to STBY for more than	l’enregistrement.	Vérifiez la languette de protection sur la cassette.
automatically.	5 minutes without using it.
automatically.	5 minutes without using it.		Vous avez laissé le caméscope sur STBY pendant plus
	The battery pack is fully exhausted.	Le caméscope s’éteint	Vous avez laissé le caméscope sur STBY pendant plus
	The battery pack is fully exhausted.	Le caméscope s’éteint	de 5 minutes sans l’utiliser.
		automatiquement.	de 5 minutes sans l’utiliser.
The battery pack is	The atmospheric temperature is too low.	automatiquement.	La batterie est complètement déchargée.
The battery pack is	The atmospheric temperature is too low.		La batterie est complètement déchargée.
quickly exhausted.	The battery pack has not been charged fully.
quickly exhausted.	The battery pack has not been charged fully.		La température ambiante est trop basse.
	The battery pack is completely dead, and cannot be		La température ambiante est trop basse.
	The battery pack is completely dead, and cannot be	Le bloc batterie se	Le bloc batterie n’a pas été complètement rechargé.
	recharged, Use another battery pack.	Le bloc batterie se	Le bloc batterie n’a pas été complètement rechargé.
		décharge rapidement.	Le bloc batterie n’est plus utilisable et ne peut plus être
		décharge rapidement.	Le bloc batterie n’est plus utilisable et ne peut plus être
When you see a blue	The video heads may be dirty.		rechargé. Remplacez-le.
When you see a blue	The video heads may be dirty.
screen during playback	Clean the head with a cleaning tape.	Un écran bleu apparaît	Les têtes vidéo sont peut-être sales. Nettoyez-les avec
		en cours de lecture.	la cassette de nettoyage.
A vertical stripe appears	The contrast between the subject and the background is	en cours de lecture.	la cassette de nettoyage.
A vertical stripe appears	The contrast between the subject and the background is
on the screen when	too great for the camcorder to operate normally. Make the
on the screen when	too great for the camcorder to operate normally. Make the		Le contraste entre le sujet et le fond est trop fort.
recording a dark	background bright to reduce the contrast or use the BLC	Une bande verticale	Le contraste entre le sujet et le fond est trop fort.
recording a dark	background bright to reduce the contrast or use the BLC	Une bande verticale	Le caméscope ne peut pas filmer normalement.
background.	function while you are recording brighter.	apparaît sur un fond	Le caméscope ne peut pas filmer normalement.
background.	function while you are recording brighter.	apparaît sur un fond	Éclairez l’arrière-plan pour réduire le contraste ou
The image in the	The Viewfinder lens has not been adjusted.	sombre.	utilisez la fonction BLC pendant que vous filmez.
viewfinder is blurred.	Adjust the viewfinder control lever until the indicators
viewfinder is blurred.	Adjust the viewfinder control lever until the indicators		La mise au point de l’optique du viseur n’a pas été effectuée.
	displayed on the viewfinder come into sharp focus.	L’image dans le viseur
	displayed on the viewfinder come into sharp focus.	L’image dans le viseur	Ajustez le levier de mise au point jusqu’à ce que les
Auto focus does not	Check the M.FOCUS menu.	est floue.	indications apparaissant dans le viseur soient bien nettes.
Auto focus does not	Check the M.FOCUS menu.		indications apparaissant dans le viseur soient bien nettes.
work.	Auto focus does not work in the Manual Focus mode.
work.	Auto focus does not work in the Manual Focus mode.	La mise au point automatique	Vérifiez le menu M.FOCUS. La mise au point
Play, FF or REW button	Check the POWER switch.Set the power switch toVCR.	ne fonctionne pas.	automatique ne fonctionne pas en mode manuel.
does not work.	You have reached the beginning or end of the cassette.
does not work.	You have reached the beginning or end of the cassette.	La touche PLAY, FF ou	Vérifiez si le commutateur est en position VCR.
When you see a broken	This is normal operation and is not a failure or defect.	REW ne fonctionne pas.	Vous êtes en début ou en fin de cassette.
When you see a broken	This is normal operation and is not a failure or defect.
block image during the
block image during the		Un effet de pixellisation	Il s’agit du fonctionnement normal de l’appareil, et non
EDIT SEARCH.		Un effet de pixellisation	Il s’agit du fonctionnement normal de l’appareil, et non
		apparaît pendant la	d’une panne ou d’un défaut.
		recherche en avance
		rapide.

AD68-00541C, SCD 180 specifications

The Samsung AD68-00541C and SCD 180 are standout products in Samsung's versatile lineup, designed to enhance user experience through impressive features and advanced technologies. These models serve as a testament to the brand's commitment to quality and innovation, making them suitable for a range of applications, from home to professional environments.

The Samsung AD68-00541C is primarily recognized for its cutting-edge air conditioning technology. This model boasts an energy-efficient inverter compressor, which adjusts the cooling output according to the room's needs, significantly reducing energy consumption while maintaining optimal comfort levels. Its sleek, modern design ensures that it seamlessly blends with any interior décor, making it not just functional but also aesthetically pleasing.

One notable feature of the AD68-00541C is its advanced filtration system, which includes a multi-layer filter designed to trap dust, allergens, and other harmful particles. This not only purifies the air but also contributes to a healthier indoor environment, making it ideal for allergy sufferers. Furthermore, the unit's quiet operation ensures that it doesn't disrupt the peaceful atmosphere of your home or office, allowing for comfortable living and working conditions.

On the other hand, the Samsung SCD 180 excels in offering superior sound quality and audio performance. This model features Dolby Digital technology, providing immersive sound that enhances movie watching, gaming, and music listening experiences. With Bluetooth connectivity, users can easily stream audio from their smartphones and other devices, making it an ideal choice for modern, connected lifestyles.

The SCD 180 also incorporates a user-friendly interface with intuitive controls, allowing users to adjust sound settings effortlessly. Its compact form makes it easy to incorporate into any space, whether as part of a home theater setup or a standalone unit for personal use.

Both models highlight Samsung's dedication to delivering not just cutting-edge technology, but also user-centric designs that prioritize functionality and convenience. Whether you're cooling your space with the AD68-00541C or enjoying high-quality audio with the SCD 180, these devices represent unmatched performance, quality, and reliability, catering to the needs of diverse consumers. Samsung continues to lead the industry by marrying technological innovation with everyday usability, setting a high standard for home and entertainment solutions.

Troubleshooting

plus proche.

AD68-00541C, SCD 180 specifications