Bushnell 98-1214/05-08, PinPro manual Tonos de audio

Page 33

el disparador durante aproximadamente 5 segundos. Durante dicho período, se visualizarán todos los segmentos e íconos del visualizador de cristal líquido. El PinPro emitirá dos pitidos y se visualizará la “Y” para Yardas o bien la “M” para Metros. A medida que usted continúe pulsando el disparador, el visualizador cambiará entre Yardas y Metros una y otra vez. Una vez visualizada la unidad de medida deseada, simplemente suelte el disparador. El PinPro retornará al último parámetro de unidad de medida utilizado, toda vez que se encienda la unidad.

Modo PinFire – El PinPro está listo para disparar cuando el visualizador externo muestra una “–” sólida. El hecho de pulsar y soltar rápidamente activa el Modo PinFire y el PinPro emitirá un solo pitido. En este modo, el visualizador desplegará horizontalmente segmentos de línea de la siguiente manera.

Y

Y

Y

Modo Non-PinFire – El Modo NON-PinFire se indica mediante un despliegue vertical de los tres segmentos ‘– – –’ en el visualizador numérico.

Y

Y

Tonos de audio:

Y

Un Pitido:

–Al comienzo del disparo, indica que el láser está activo y que se están emitiendo pulsos desde las lentes del objetivo.

–El láser ha terminado de disparar y no se determinó la distancia.

33

Image 33

Contents Distance to the Flag every time English French Spanish German Italian Portuguese Page Introduction Ranging Performance HOW IT WorksUsing the Carabineer Clip Getting Started Inserting the BatteryOperational Summary Illuminating Indicators FeaturesAudio Tones Cleaning SpecificationsWARRANTY/REPAIR TWO-YEAR Limited Warranty Trouble Shooting Table FCC Note Page La distance jusqu’au Drapeau à chaque mesure Introduction Performance DE Mesure DE Distance FonctionnementAvant DE Commencer Insérer la pileUtilisation du mousqueton Résumé DE Fonctionnement Caractéristiques Sonorité Nettoyage Fiche TechniqueGARANTIE/RÉPARATION Garantie Limitée DE Deux ANS Guide DE Depannage Page Page ¡La distancia hasta el Banderín cada vez Introducción Poder DE Alcance Cómo FuncionaPara Comenzar Colocación de la bateríaUso del Mosquetón Resumen DEL Funcionamiento Indicadores Luminosos PrestacionesTonos de audio Limpieza Especificaciones50769 Köln Germany GARANTÍA/REPARACIÓN Garantía Limitada a DOS AñosTabla DE Localización DE Fallas Nota DE LA FCC Comisión Federal DE Comunicaciones Page Messen der Entfernung zur Fahne jedes Mal Einführung Messleistung SO Funktioniert ESVorbereitung Einführen der BatterieVerwendung der Karabinerklammer Bedienung Überblick Hinweis FunktionenLeuchtanzeigen Page Audiosignale Reinigung SpezifikationenGermany Deutschland Garantie Reparatur Zwei Jahre Begrenzte GarantieProblemlösungstabelle FCC-HINWEIS Page Page Page Introduzione Campo DI Rilevazione Come FunzionaCome SI Avvia L’UNITÀ Inserimento della batteriaUso del clip a leva Sommario Operativo Caratteristiche Illuminazione Degli IndicatoriUn bip Toni audioPulizia Due bipRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada GARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a DUE AnniTabella DI Risoluzione DEI Problemi Nota FCC Page Português Saiba qual é a distância à Bandeira todas as vezes Apresentação Precisão DE Medidas Como FuncionaNocões Básicas Inserindo a bateriaUsando o clipe em forma de mosquetão Resumo Operacional Observação RecursosIndicadores DE LUZ Tons de áudio Limpeza EspecificaçõesNOS EUA Remeter Para GARANTIA/CONSERTO Garantia Limitada DE Dois AnosTabela DE Resolução DE Problemas Observação FCC