LECTURE Raccordements de base 
29
Il y a trois types de raccordement de base. En faisant les raccordements, se référer également aux manuels d’instructions de votre magnétoscope et de votre téléviseur.
Raccordement vers un magnétoscope [A] (Montage, copie et lecture)
REMARQUE:
Vers connecteurs
Utiliser les câbles audio et vidéo (en option).
AUDIO et
VIDEO
A
Antenne
Câbles audio et vidéo (en option)
Vers connecteurs d’entrée AUDIO et
VIDEO
B
RACCORDER LE CAMESCOPE A UN MAGNETOSCOPE
1 Comme montré dans l’illustration sur la gauche, brancher les câbles audio et vidéo (en option) entre les connecteurs AUDIO et VIDEO sur le camescope et ceux sur le magnétoscope.
FOURNIR L’ALIMENTATION
2 Mettre le camescope, le magnétoscope et le téléviseur sous tension.
SELECTIONNER LE MODE
3 Régler le magnétoscope dans son mode d’entrée AUX, et régler le téléviseur sur le mode VIDEO ou le canal 3.
Raccordement à un téléviseur équipé de
connecteurs d’entrée A/V [B] 
(Lecture
UNIQUEMENT)
REMARQUE:
Vers connecteurs AUDIO,
VIDEO et DC OUT
Convertisseur HF
Utiliser les câble audio et vidéo (en option).
RACCORDER LE CAMESCOPE A UN TELEVISEUR
1 Comme montré dans l’illustration sur la gauche, brancher les câbles audio et vidéo (en option) entre les connecteurs AUDIO et VIDEO sur le camescope et ceux sur le téléviseur.
REMARQUES:
●Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur/chargeur de batterie comme source d’alimentation plutôt que la batterie.
●Pour contrôler l’image et le son du camescope sans introduire une bande, régler l’interrupteur d’alimentation du camescope sur CAMERA, puis régler votre téléviseur dans le mode d’entrée approprié.
●Si vous avez un téléviseur ou des enceintes acoustiques qui ne sont pas spécialement blindés, ne pas placer les enceintes à côté du téléviseur, sinon des interférences se produiront dans l’image de lecture du camescope.
SELECTIONNER LE MODE
2 Régler le téléviseur sur le mode VIDEO ou AV (comme indiqué dans son manuel d’instructions).
Raccordement à un téléviseur non équipé de connecteurs d’entrée A/V [B] (Lecture UNIQUEMENT)
REMARQUE:
Utiliser le modulateur RF
*Se référer au manuel d’instructions du