Eclipse - Fujitsu Ten PMX-300 manual 言語コード一覧表, 言語名

Page 79

言語コード一覧表

11

記号

言語名

AAアファル語 AB アブバジア語 AF アフリカーンス語 AM アムハラ語

AR アラビア語 AS アッサム語 AY アイマラ語

AZ アゼルバイジャン語 BA バジキール語

BE ベラルーシ語 BG ブルガリア語 BH ビハーリー語 BI ビスラマ語

BN ベンガル語、バングラ語 BO チベット語

BR ブルトン語 CA カタロニア語 CO コルシカ語 CS チェコ語 CY ウェールズ語 DA デンマーク語 DE ドイツ語 DZ ブータン語 EL ギリシャ語

EN 英語

EO エスペラント語 ES スペイン語 ET エストニア語 EU バスク語

FA ペルシャ語

FI フィンランド語 FJ フィジー語 FO フェロー語 FR フランス語

記号

言語名

FY

フリジア語

GA

アイルランド語

GD

スコットランドゲール語

GL

ガルシア語

GN

グアラニ語

GU

グジャラート語

HA

ハウサ語

HI

ヒンディ語

HR

クロアチア語

HU

ハンガリー語

HY

アルメニア語

IA

国際語

IE

国際語

IK

イヌピック語

IN

インドネシア語

IS

アイスランド語

IT

イタリア語

IW

ヘブライ語

JA

日本語

JI

イディッシュ語

JW

ジャワ語

KA

グルジア語

KKカザフ語

KL

グリーンランド語

KM

カンボジア語

KN

カンナダ語

KO

韓国語

KS

カシミール語

KU

クルド語

KY

キルギス語

LA

ラテン語

LN

リンガラ語

LO

ラオス語

LT

リトアニア語

記号

言語名

LV

ラドビア語、レット語

MG

マダカスカル語

MI

マオリ語

MK

マケドニア語

ML

マラヤーラム語

MN

モンゴル語

MO

モルダビア語

MR

マラータ語

MS

マレー語

MT

マルタ語

MY

ミャンマー語

NA

ナウル語

NE

ネパール語

NL

オランダ語

NO

ノルウエー語

OC

プロバンス語

OM

アファン語(オロモ語)

OR

オリヤー語

PA

パンジャブ語

PL

ポーランド語

PS

パシュトー語

PT

ポルトガル語

QU

ケチュア語

RM

ラエティ=ロマン語

RN

キルンディ語

RO

ルーマニア語

RU

ロシア語

RW

キニャルワンダ語

SA

サンスクリット語

SD

シンド語

SG

サンゴ語

SH

セルビアクロアチア語

SI

シンハラ語

SK

スロバキア語

 

AV RECEIVER PMX-300

 

 

 

記号

言語名

 

SL

スロベニア語

SM

サモア語

SN

ショナ語

SO

ソマリ語

SQ

アルバニア語

SR

セルビア語

SSシスワティ語

ST セストゥ語 SU スンダ語

SV スウェーデン語 SW スワヒリ語 TA タミール語 TE テルグ語

TG タジク語 TH タイ語

TI ティグリニャ語 TK トゥルクメン語 TL タガログ語 TN セツワナ語 TO トンガ語

TR トルコ語 TS ツォンガ語

TTタタール語

TW トウィ語

UK ウクライナ語 UR ウルドゥ語 UZ ウズベク語 VI ベトナム語 VO ボラピュク語 WO ウォロフ語 XH コーサ語 YO ヨルバ語 ZH 中国語

ZU ズール語

 

はじめ

 

 

 

 

DV D

CD再生

ラジオ

サラウンド

初期設定

タイマー

リモコン

システム

アップ

参 考

79

Image 79
Contents 取扱説明書 Sacd のハイブリッドディスクを再生するとき 見たい場面を静止画で見たり、スローで見る画像のアングルを変えたり、拡大表示する DVD 再生設定画面からいろいろな設定を変える 聞きたいところをさがす・順不同で再生するくわしくは、14 ページをごらんください。 おやすみタイマーとタイマー再生を組み合わせて使うDVD や CD の音声を MD レコーダーなどで録音する サブウーファ(アンプ非内蔵)を接続する安全に正しくお使いいただくために 不安定な場所に置かない 開口部(スライドドアやバスレフダクト など)から金属類や燃えやすい物などを 入れない風呂場や雨にあたる所、湿気の多い所 では使用しない 電源を切り、電源コードをコンセント から抜いて販売店にご連絡ください風通しの悪い状態で使用しない 濡れた手でプラグを抜き差ししない電源コードを熱器具に近づけない コンセントへの差し込みがぐらついて いたり、プラグやコードが熱いときは 使用を中止するスライドドアが開閉中は、指などを はじめ音量の設定に十分気をつける 電源を切り、 電源コードやアンテナ線、 接続コードを抜いてくださいリモコンで本体以外にテレビも操作できます。 おもな特長秒間に約 560 万回(約 5.6MHz)という高速サンプリングで 1 ビット 空間再現力や繊細微妙な表現が、より忠実になりました。付属品がすべてそろっているか、お確かめください。 本体に同梱されている付属品 付属品について著作権について本体(正面) 各部のなまえ(付属のサブウーファを接続します。) 本体(右側面) 本体(背面)はじめ リモコン 各部のなまえ(続き)サブウーファ×1 サテライトスピーカ×DVD オーディオ ディスクについて再生できるディスクについて 次のディスクを再生することができます。タイトル・チャプターについて… DVD ビデオについてDVD に表示されているマークについて リージョン番号について…トラックについて… DVD オーディオについてSACD(スーパーオーディオ CD)について グループ・トラックについて…コピーコントロール CD について… 再生できないディスクについてスピーカを配置するとき 本体とスピーカを設置する高温部への接触について… 本体を配置するとき防磁対応スピーカについて… 空冷ファンについて…サラウンド スピーカ「右」 スピーカを接続するフロント センタースピーカ スピーカ「右」 スピーカ「左」 ※ サブウーハー端子 に接続する場合は、 78 ページをごらん ください。)サラウンドスピーカ「左」を接続するとき スピーカコードの接続方法ズの設定を「 C-NO」、「 S-NO」に切り換えてください。( 映像出力端子へ 高画質で楽しむにはテレビの音声を聞くには テレビ(市販品)D端子ケーブル(市販品) 端子へ D端子←→コンポーネント端子変換ケーブル(市販品) 接続するときは、それぞれの機器の電源コードを抜いてから行ってください。S映像 映像出力 D映像 端子へ S映像コード(市販品)リモコンの使える範囲(目安) アンテナを接続する リモコンに乾電池を入れるFM用アンテナ AM用ループアンテナ 電池ブタを開ける。 2 単 4 乾電池を 2 本入れる。節電のために 電源コードを接続して、電源を入れる電源コードを接続する 電源を入れる を押す。を押す。 10 秒以内に… または を押して、 時計を合わせるまたは を押して、 時を合わせ、 を押す。 電源を入れて… を 3 秒以上押す。 音量を調整したり、表示部の明るさを変えるを回す。 を押す。DVD を入れる。 を押して、 入力を「DVD」にする。を押して、スライド ドアを開ける。DVD の取り出しかた 再生中に… または を押す。 見たい場面をさがす頭出しをする(スキップ) 早送り / 早戻しをする(サーチ)を押したまま、 を押す。 見たい場面を静止画で見たり、スローで見るスローモーションで見る(スロー再生) 停止した位置から続けて再生する(つづき再生)で入力し、 を押す。 見たい場面を選んで再生する時間を指定して再生する(タイムサーチ) を押す。 再生中に…通常の再生に戻すには、もう一度 を押したまま、 を押す。 を押す。 をくり返し押して、再生モードを選ぶ。指定した位置間をくり返して再生する(A-Bリピート再生) 通常の再生に戻すには、 を押して、通常再生を選ぶ。登録を途中で止めるには 好きなチャプター順で再生する登録内容を追加するには 登録内容を全て取り消すには、 、 または を押してタイトルを選び、 2 を押す。 ディスクのメニューから操作するディスクのトップメニューからタイトルを選ぶ を押したまま、字幕言語を変更する、字幕を消す 字幕や音声を変更する音声言語(音声出力)を変更する もとの明るさに戻すには 画像の明るさや画質を調整するを押したまま、 を押して「入」を選ぶ。 または を押して、レベルを 設定する。アングル番号を選ぶ。 画像のアングルを変えたり、拡大表示するアングルを変更する 画像を拡大表示する(ズーム)2 回押す。 DVD 再生設定画面からいろいろな設定を変えるまたは を押して項目を選び、 を押す。 、 、 または を押して設定を変更し、 を押す。DVD オーディオを再生する。( P.28) DVD オーディオを再生するときDVD オーディオの静止画像を切り換える ボーナスグループを再生するを押してタイトルを選び、 を押す。 DVD-RW(VRモード)を再生するときタイトル映像を選んで再生する(ディスクナビ) を押す。 タイトル名を押して、 再生を始める。 を押して、スライド ドアを開ける。SACD・CD の取り出しかた 順不同で再生する(ランダム再生) 聞きたいところをさがす・順不同で再生するまたは を押す。 通常再生に戻すには、もう一度 を押したまま、 を押す。 くり返して再生するくり返して再生する(リピート再生) 全曲や1曲だけをくり返して再生すること ができます。トラックを選んで再生する(ダイレクト再生) 好きなところを選んで再生する再生中に… を 2 回押す。 停止中に… を押す。 好きなトラック順で再生するまたは を押して、登録す るトラック番号を選び、 を 押す。 (例)マルチチャンネルの Sacd を再生するには Sacd のハイブリッドディスクを再生するときを押したまま 聞きたいレイヤーに切り換える。ラジオ P MP3 ディスクを再生するときMP3 ディスクのフォルダを選んで再生する 、 、 または を再生時間を切り換える テレビや本体の表示内容を切り換えるテレビ画面の表示を切り換える 再生経過時間を切り換える 本体表示部の表示内容を切り換える保管上のご注意 ディスクの取り扱いについて取り扱い上のご注意 お手入れFM ステレオモード FM モノラルモード を押して、入力を「FMAM」にする。または を押して、放送局を選ぶ。 FM ステレオ放送の受信について…登録する番号を選ぶ。 または を押して、迫力のあるサウンドをお楽しみいただけます。 いろいろな音声を楽しむ(サラウンド)音声信号表示 / スピーカ表示 リニア PCM音声信号表示やスピーカ表示について… 2ch ステレオ音声を 5.1ch サラウンド に拡張するドルビープロロジック II も 搭載しています。ジック II で広がりのある音を楽しむことが できます。 ステレオ 2ch の音声が楽しめます。 DVDドルビーデジタル方式、DTS 方式やBS デジタル放送AAC 方式 CDやビデオテープ2chステレオ音声などまたは を押して設定項目を選び、 を押す。 DVD の初期設定を変えるがあります。このうち、どちらを優先して再生するかを設定します。 設定項目 選択できる項目 設定内容 参照ページ 映像出力設定 接続するテレビのタイプに合わせて設定します。プログレッシブ「入」 「切」※ と高密度の映像が楽しめます。対応していない場合は、「切」にしてください。プログレッシブ対応テレビの互換性について 接続するテレビの画面サイズについてプログレッシブ再生の設定について プログレッシブ対応されていないテレビと接続したときのお願いディスク言語について 視聴制限(パレンタル)レベルについて「その他」の言語、「メニュー言語」の設定について 設定したいスピーカを選ぶ。 スピーカサイズの設定または を選び、 を押す。でも、等距離に設置したときと同じような スピーカディレイの設定スピーカディレイを調整すると、スピーカ との距離のちがいによる音の遅延を補正し て各スピーカを等距離に設置できないときレベルを調整する。 または を押して、 設定したいスピーカを選ぶ。 選んだスピーカが点滅または を押すと、 スピーカを選ぶことが できます。 テストトーンでの確認または で「TONE」 を選び、 を押す。 レベル調整が合っていない ときは、 、 または を 押して、設定を変更する。 または を押して、項目を選び、 を押す。を押したまま、 を押す。 この製品には、「ワンスタイマー」と「デイリータイマー」の2種類があります。 タイマー再生についてタイマーを使う前に 『ワンスタイマーとデイリータイマーは、組み合わせて使用可能』タイマー再生を使う 電源を切っておくだけで、次の日も 同じ時刻になると、再びタイマーが 動作します。 タイマー設定したあとの動作についてタイマーを設定したあとは… タイマー開始時刻になると…スリープ終了時刻になると おやすみタイマーを使う再生中に、 を押す。 または を押して、SLEEP SETを選び、 を押す。 または を押して、 3 スリープ時間を設定する。( P.71:操作 1 ~ 4 ) 1 スリープ動作が始まります。 おやすみタイマーとタイマー再生を組み合わせて使うスリープを設定する。 たとえば、ラジオ放送を聞きながらおやす みになり、次の日の朝、CDの音楽で目覚ま しをすることができます。または を押して、テレビのチャンネルを テレビを操作するテレビを見る テレビのメーカー設定を変えるテレビの音声を聞くには… 10 章 テレビの音声を楽しむ光デジタル端子のキャップについて ビデオの音声を聞くには… ビデオの音声を楽しむ入力端子へCS/BSチューナー テレビ (市販品) (市販品) 10 章 CS / BS チューナーなどの音声を楽しむCS / BS チューナーの音声を聞くには… 音声用デジタルコードを接続すると、CS/BSチューナーなどの音声を 本機のスピーカで聞くことができます。ディスクの音声を MD レコーダーなどで録音するには… DVD や CD の音声を MD レコーダーなどで録音する光デジタルケーブルは付属されていません。 市販品をお買い求めください。 サブウーファコードは、同梱品の予備のコードをお使いください。 10 章 サブウーファ(アンプ非内蔵)を接続するヘッドホンを使う をつなぐことができます。言語名 言語コード一覧表11 章故障かな?と思ったら リモコン ラジオテレビ画面表示 エラーの内容 11 章 こんな表示が出たときは本体表示 テレビ画面表示光ピックアップのお手入れ 屋外アンテナの接続お手入れについて 本体のお手入れ仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。 ご了承ください。 11 章 別売品についてサラウンド: 実用最大出力 総合:フロント: センター:修理及びご不明な点に関するご相談は 11 章 保証とアフターサービス (よくお読みください)保証書(別添) 修理を依頼されるときは 補修用性能部品の最低保有期間11 章 この製品に関するお問い合わせは、お買いあげの販売店または下記までお願いいたします。 富士通テン株式会社