Pioneer P7200HD Reproductor de CD incorporado, No Title, Veces se pro Espere hasta que

Page 108

Apéndice

Información adicional

Solución de problemas

Mensajes de error

Síntoma	Causa	Acción (Consul-
		te)

Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- gúrese de anotar el mensaje de error.

La pantalla	No ha realizado	Realice la opera-
vuelve automá-	ninguna opera-	ción de nuevo.
ticamente a la	ción en aproxi-
visualización	madamente 30
normal.	segundos.

La gama de re-	Dependiendo de	Seleccione de
petición de re-	la gama de repe-	nuevo la gama de
producción	tición de repro-	repetición de re-
cambia de ma-	ducción, la gama	producción.
nera inespera-	seleccionada
da.	puede cambiar
	cuando seleccio-
	ne otra carpeta o
	pista o cuando
	utilice el avance
	rápido/retroceso.

No se reprodu-	No se pueden re-	Seleccione otra
ce una subcar-	producir las sub-	gama de repetición
peta.	carpetas cuando	de reproducción.
	se selecciona
	FOLDER (repeti-
	ción de carpeta).

NO XXXX apa-	No hay informa-	Cambie la pantalla
rece cuando se	ción de texto in-	o reproduzca otra
cambia una	tegrada	pista/archivo.
pantalla (p. ej.:
pantalla (p. ej.:	No se ha podido	! Cambiar de emi-
NO TITLE).	obtener ninguna	sora.
	obtener ninguna	sora.
	información de	! Manejar esta uni-
	texto	dad en zonas con
		buena cobertura.

La pantalla se	El modo de de-	Pulse DISP/ /
ilumina cuan-	mostración está	SCRL para cance-
do la unidad	activado.	lar el modo de de-
está apagada.		mostración.

La unidad no	Está usando un	Aleje de la unidad
funciona co-	dispositivo, como	los dispositivos
rrectamente.	un teléfono	eléctricos que pue-
Hay una inter-	móvil, que trans-	dan estar causan-
ferencia.	mite ondas elec-	do interferencias.
	tromagnéticas
	cerca de la uni-
	dad.

Reproductor de CD incorporado

	Mensaje	Causa	Acción

	ERROR-11, 12,	Disco sucio	Limpie el disco.
	17, 30
	17, 30	Disco rayado	Reemplace el
		Disco rayado	Reemplace el
			disco.

	ERROR-10, 11,	Problema eléctri-	Cambie la llave de
	12, 15, 17, 30,	co o mecánico	encendido del
	A0		automóvil a la posi-
			ción de desactiva-
			ción y luego pase
			de nuevo a activa-
			ción, o cambie a
			una fuente diferen-
			te, y después vuel-
			va a activar el
			reproductor de CD.

	ERROR-15	El disco inser-	Reemplace el
		tado aparece en	disco.
		blanco

	ERROR-22, 23	Formato de CD	Reemplace el
		no compatible	disco.

	FORMAT	A veces se pro-	Espere hasta que
	READ	duce un retraso	el mensaje desapa-
		entre el comien-	rezca y oiga soni-
		zo de la repro-	do.
		ducción y la
		emisión del soni-
		do

	NO AUDIO	El disco inser-	Reemplace el
		tado no contiene	disco.
		archivos reprodu-
		cibles

	SKIPPED	El disco inser-	Reemplace el
		tado contiene ar-	disco.
		chivos WMA
		protegidos con
		DRM

	PROTECT	Todos los archi-	Reemplace el
		vos del disco in-	disco.
		sertado tienen
		DRM integrado

108 Es

Image 108

Contents DEH-P7200HD Contents Visit our website Demo modeUsing the AUX source Using the phone bookSpecifications EnglishAfter-sales service for Pioneer products Before You StartInformation to User For Canadian modelReverse mode Resetting the microprocessorDemo mode Case of troubleOperating this unit Head unit Remote control Handle gently when removing or attaching the front panelBasic Operations Use and care of the remote control Operating this unitFor function settings/audio Adjustments/initialSettings/lists TunerSwitching the display Using iTunes taggingAdvanced operations using special buttons Function settingsCD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Displaying text information Selecting and playing files/ tracks from the name listPress M.C. to display the main menu Press list to switch to the top menu of the list search IPodBrowsing for a song 12 EnUse M.C. to select a category/song Changing the name of song or category Turn M.CAudio Adjustments Browse function cannot be operated from this unitLink play link play 14 EnOperating this unit Initial Settings When selecting FM as the source, you cannot switch to SLASLA source level adjustment Operating this unit Operating this unit Other Functions Available accessories Bluetooth Audio Available accessories Bluetooth TelephoneSetting up for hands-free phoning Making a phone callPronounce the name of your contact Taking a phone call Function and operation22 En Available accessories Using the phone book Using the call history XM tunerSwitching the XM display Press and hold DISP/ /SCRL Storing and recalling broadcast stationsPress list 26 EnSirius Satellite Radio tuner Selecting a channel in the channel categoryDisplaying the Radio ID Listening to Sirius Satellite RadioAvailable accessories Using Instant Replay function Additional Information Troubleshooting Error messagesBuilt-in CD Player Additional Information Handling guideline Discs and playerIPod operates Check if the con StopCompressed audio compatibility disc, USB WAVAAC WMASequence of audio files IPod compatibilityUnit Example of a hierarchyCopyright and trademark MP3 WMASpecifications GeneralAudio CD playerCEA2006 Specifications FM tunerAM tuner Table des matières En cas d’anomalieUtilisation et entretien de la Réglages initiaux/listes SyntoniseurDroits d’auteur et marques Commerciales Service après-vente des Avant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil En cas d’anomalieAvant de commencer Mode de démonstration Mode inverseTouche Reset Réinitialisation du microprocesseurTélécommande Utilisation de l’appareil Appareil centralCLK/DISP OFF BAND/ESC Utilisation de l’appareil Opérations de baseUtilisation et entretien de la télécommande Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateurRetour à l’affichage précédent Utilisation de l’appareil Syntoniseur Opérations de baseChangement de l’affichage Utilisation de l’étiquetage iTunesUtilisation avancée à l’aide de touches spéciales Réglages des fonctionsFunction Lecture d’un CD/CD-R/CD-RW Affichage des informations textuelles USB plug&play Plug-and-Play48 Fr Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion CD/CD-R/CD-RWRecherche d’une plage musicale 50 FrUtilisation de l’appareil Réglages sonores Audio52 Fr Rappelez la courbe d’égalisation que vous voulez régler Réglages initiaux 54 FrUtilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Autres fonctionsUtilisation de la source AUX Utilisation des divers affichages divertissants Entertainment58 Fr Accessoires disponibles Audio Bluetooth Accessoires disponibles Téléphone BluetoothConnection open connexion du lecteur audio Blue- tooth A2DPRéglage pour la téléphonie mains libres Exécution d’un appel Prise d’un appelFonction et utilisation ConnexionFunction Clear memory effacement de la mémoire 64 Fr Utilisation de l’annuaire Appel d’un numéro de l’annuaireSyntoniseur XM Utilisation de l’historique des appelsEffacement d’une entrée de l’annuaire 66 FrMise en mémoire et rappel des stations d’émission Syntoniseur Radio Satellite Sélection d’un canal dans la catégorie de canalAffichage de l’ID de la radio Écoute de la radio satellite SiriusRemarque 70 Fr Exécution du mode relecture instantanée SAT ModeUtilisation de la fonction Relecture instantanée Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreurLe début de la Attendez que le DRMInformations complémentaires Périphérique de stockage USBPériphérique Déconnectez votre Conseils sur la manipulation Disques et lecteurLecture et le Message dispa DualDiscs Informations supplémentaires DisqueAdpcm Compatibilité iPod Séquence des fichiers audioDe données se produit pendant l’utilisation de cet appareil Exemple de hiérarchie78 Fr Caractéristiques techniques GénéralitésFrançais Lecteur de CDSyntoniseur FM Syntoniseur AMCaractéristiques CEA2006 Índice En caso de problemas Antes de comenzar Acerca de esta unidadServicio posventa para productos Pioneer Visite nuestro sitio WebBotón Reset Antes de comenzar Modo demoModo inverso Reinicio del microprocesadorUtilización de esta unidad Unidad principal Mando a distanciaNo utilice el producto no autorizado AudioUtilización de esta unidad Funciones básicas Uso del mando a distanciaReemplazo de la batería Utilización de esta unidad Las operaciones del menúSon idénticas para los ajustes De función/ajustes de audioCambio de la visualización Uso del etiquetado de iTunesSelección de una banda Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Ajustes de funciones88 Es Notas Visualización de información De textoSelección de la información de texto deseada Tiempo de reproducción- nombre del artista yTítulo de la canción- nombre del artista y Título del álbum- título del álbum y tíPara buscar una canción Ajustes de funciones Ajustes de audio Ajustes iniciales Utilización de esta unidad Altavoz de subgraves Ever-scroll ajuste del modo de desplazamientoUtilización de esta unidad Otras funciones Utilización de esta unidad Accesorios disponibles Audio Bluetooth Teléfono Bluetooth Connection open conexión de reproductor de audio BluetoothAccesorios disponibles Configuración de la función manos libres Realización de una llamada telefónica Aceptación de una llamada telefónicaFunción y operación Delete phone borrado de un teléfono móvil registra- do Clear memory borrado de la memoria Echo cancel cancelación del eco y reducción de ruido Utilización del directorio de teléfonosUtilización del historial de llamadas Reproductor de CD incorporado No TitleVeces se pro Espere hasta que DRM ProtectInformación adicional Dispositivo de almacenamiento USBDispositivo USB Desconecte su dis Lo por unPautas para el manejo Discos y reproductorDiscos dobles Compatibilidad con audio comprimido disco, USB Información complementariaDisco Compatibilidad con iPod Secuencia de archivos de audioEjemplo de una jerarquía Copyright y marca registrada Coloque esos archivos en una carpetaEspecificaciones GeneralesReproductor de CD Sintonizador de AM Especificaciones CEA2006IHF-A Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Ksnzx 09J00000