Philips HB933 Barnítás vagy pihentetés HB947 és HB945 típus, Funkcióbeállítás, Utolsó perc

Page 43

Magyar 43

,A készülék a kúra utolsó perce alatt sípoló hangot ad.

,Ez alatt az egy perc alatt lenullázhatja az időzítőt, és elkezdheti barnítását a másik oldalán. Így elkerülheti a fénycsövek kikapcsolás utáni lehűléséhez szükséges háromperces várakozási időt. Ez a várakozási idő az infravörös lámpákra nem vonatkozik.

Barnítás vagy pihentetés (HB947 és HB945 típus)

1Teljesen tekerje le a hálózati kábelt.

2Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali konnektorba.

Funkcióbeállítás:

,A funkcióválasztó gomb három eltérő funkciót kínál. (ábra 14)

1Nyomja meg a funkcióválasztó gombot, hogy az egyik funkcióról a másikra váltson. (ábra 15) A sárga színű szimbólum jelzi a kiválasztott funkciót.

2Válassza ki:

-a ¥ jelzést, ha a teljes testfelületét kívánja barnítani.

-a ¼ jelzést, ha a teste egy meghatározott részét kívánja barnítani

-a ‚ jelzést, ha pihenni szeretne

-a × jelzést, ha a teste egy meghatározott részét kívánja felmelegíteni

A barnítási vagy pihentetési kúra időtartamának beállítása.

1Tanulmányozza át a „Szolárium és egészség” és a „Pihentetés és egészség” c. fejezetet a barnítás vagy pihentetés helyes időtartamának megállapításához.

2Az időbeállító egységgel állítsa be a barnítás vagy a pihentetés időtartamát (ábra 16).

Forgassa a gyűrűt az óra járásával megegyező irányba, ha növelni kívánja az időt, és forgassa az óra járásával ellentétes irányba, ha az időt

csökkenteni akarja.

3Használja a készülékhez mellékelt védőszemüveget.

,Ezt a védőszemüveget csak a Philips szoláriumban használja. Más célra nem alkalmas.

,A védőszemüveg megfelel az Európai Unió 89/686/EEC irányelve által előírt II. védelmi osztálynak.

4Közvetlenül a készülék lámpaegysége alá feküdjön.

5Az indítás és leállítás gomb megnyomásával kapcsolja be a fénycsöveket vagy az infravörös lámpákat (ábra 17). Megjegyzés:A lámpák bekapcsolás után csak néhány perc elteltével lépnek működésbe. Ez teljesen normális.

6Egy villogó pont jelenik meg a kijelzőn az idő mellett. (ábra 18)

A beállított barnító vagy pihentető kúra visszaszámlálása kezdetét veszi.

Utolsó perc

,A készülék a kúra utolsó percében sípol.

,Az utolsó perc alatt újraindíthatja a beállított időt. Nyomja meg az ismétlés gombot ( ä). (ábra 19)

Megjegyzés:A kijelző megmutatja a beállított időt és elkezdi a visszaszámlálást. A figyelmeztető hangjelzés kikapcsol.

,Az utolsó perc alatt új időt állíthat be. Forgassa az időbeállító gyűrűt a kívánt időre (1) és nyomja meg a START/STOP gombot

(2). (ábra 20)

Megjegyzés:Új idő beállításával elkerülhető a fénycsövek kikapcsolás utáni lehűléséhez szükséges háromperces várakozási idő. Ez a háromperces idő az infravörös lámpákra nem vonatkozik.

,A barnító vagy pihentető kúra utolsó perce alatt, megnyomhatja a SZUNDÍTÁS gombot és további 9 percen keresztül élvezheti az infravörös lámpák melegét.A SZUNDÍTÁS gombot annyiszor nyomja meg, ahányszor csak akarja. (ábra 21)

A barnító vagy pihentető kúra megszakítása

,A barnító kúra megszakításához nyomja meg a szünet gombot ( ã). (ábra 22)

A lámpák kialszanak. A 3 perces lehűlési idő villog a kijelzőn, és visszaszámlál. Ez alatt a 3 perc alatt a lámpák lehűlnek. Amikor az idő 0-ra ér és abbahagyja a villogást, ismét bekapcsolhatja a készüléket. Nyomja meg a START/STOP gombot vagy a szünet gombot ( ã) a hátralévő kúra visszaszámlálásának elindításához.

,A pihentető kúra megszakításához nyomja meg a szünet gombot ( ã). (ábra 23)

A lámpák lekapcsolnak és a szünet szimbólum valamint a hátralévő idő megjelenik a kijelzőn. A várakozási idő nem vonatkozik az infravörös lámpákra, a készüléket kedve szerint bármikor visszakapcsolhatja. Nyomja meg a START/STOP gombot ( ã) a hátralévő idő visszaszámlálásának elindításához.

A beállított időtartam módosítása barnítás vagy pihentetés közben

,A barnítás beállított idejének megváltoztatásához nyomja meg az indítás és leállítás gombot (ábra 24).

A lámpák lekapcsolnak. Állítsa be az új időt az időbeállító gyűrűvel.Várjon amíg a beállított idő abbahagyja a villogást (ez 3 percet vesz igénybe, mert a lámpáknak előbb le kell hűlnie). Ezután nyomja meg a START/STOP gombot a készülék ismételt bekapcsolásához.

,A pihentetés beállított idejének a megváltoztatásához forgassa el az időbeállító gyűrűt.A 3 perces lehűlési idő az infravörös lámpákra nem vonatkozik.

Távvezérlő (csak a HB947 típusnál)

Használja a távvezérlőt a következő tevékenységek elvégzéséhez (lásd még a „Szolárium vagy pihentetés” c. fejezetet (csak a HB947 és HB945 típusnál)):

,indítsa el/állítsa le a kúrát.

,tekintse meg a kúra hátralévő idejét

,a kúra megszakítása

,a kúra megismétlése

,szundítás

A távvezérlőt arra is használhatja, hogy kiválasszon egy hangot vagy beállítsa a hangerőt (lásd „Az aktív sztereó hangszórók és a környezetből származó hangok” c. fejezetet (csak a HB947/HB945 típusnál)):

1Nyomja meg a Á vagy a ª gombot a hang kiválasztásához.

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Innergize Page HB947, HB945, HB933 General description Fig EnglishIntroduction Tanning sessions how often and how long? EnglishElectromagnetic fields EMF Tanning and your healthPreparing for use Using the appliance Tanning or relaxing HB933Relaxation and your health Relax sessions how often and how long?Tanning or relaxing HB947 and HB945 Adjusting functionsSetting the time for a tanning or relax session Remote control HB947 onlyCleaning Environment ReplacementStorage Ordering scent granulesQuestion Answer Guarantee & serviceGuarantee restrictions Frequently asked questionsВажно БългарскиОбщо описание фиг УводТенът и вашето здраве 12 БългарскиИзползване на уреда БългарскиРелаксацията и вашето здраве Подготовка за употребаПоследната минута 14 БългарскиОформяне на тен или релаксиране HB947 и HB945 Регулиране на функциитеПоставяне или изваждане на патрона Дистанционно управление само за HB947Природни аромати Зареждане на пълнителяРезервна част 16 БългарскиЧистене СъхранениеГаранционни ограничения Други частиПоръчка на ароматизиращи гранули Опазване на околната среда Гаранция и сервизно обслужванеПървият ефект се забелязва едва след няколко сеанса 18 БългарскиModel HB933 nenabízí zvukové možnosti ČeštinaVšeobecný popis Obr ÚvodOpalování a vaše zdraví 20 ČeštinaPoužití přístroje ČeštinaRelaxace a vaše zdraví Příprava k použití22 Čeština Čištění Objednávání vonných granulí Ochrana životního prostředí 24 ČeštinaSkladování VýměnaOtázka Odpověď Záruka a servisOmezení záruky Nejčastější dotazyMudelil HB933 ei ole helifunktsioone EestiÜldine kirjeldus Jn SissejuhatusPäevitamine ja tervis EestiSeadme kasutamine Lõõgastumine ja tervisLõõgastusseansid sagedus ja kestus Ettevalmistus kasutamiseksViimane minut Päevitamine või lõõgastumine HB947 ja HB945Reguleerimisfunktsioonid Ajaseadistus päevitus- või lõõgastusseansiksHoidmine PuhastamineSageli esitatavad küsimused AsendamineLõhnagraanulite tellimine Keskkonnakaitse Garantii ja hooldusKuumeneb? Küsimus VastusMiks seade ei tööta? Lambid soojendavad juhtpaneeli ülaosa. See on normaalneHB933 nema nikakvih zvučnih opcija HrvatskiOpći opis Sl UvodSunčanje i zdravlje HrvatskiPriprema za uporabu Opuštanje i zdravljeKorištenje aparata Prekid tretmana sunčanja ili opuštanja Funkcije podešavanjaPostavljanje vremena za tretman sunčanja ili opuštanja Posljednja minutaSpremanje ČišćenjeJamstvo i servis Zamjena dijelovaNaručivanje mirisnih granula Zaštita okolišaHladi neko vrijeme, a zatim ponovno uključite aparat Pitanje OdgovorZašto aparat ne radi? AparataHB933 típus nem kínál hanglehetőségeket MagyarÁltalános leírás ábra BevezetésSzolárium és egészség MagyarKészülék használata Kikapcsolódás és egészségPihentető kúrák gyakorisága és időtartama ElőkészítésUtolsó perc Barnítás vagy pihentetés HB947 és HB945 típusFunkcióbeállítás Barnítási vagy pihentetési kúra időtartamának beállításaTisztítás Csere TárolásIllatgranulátum rendelése Környezetvédelem Kérdés Válasz Jótállás és szervizGarancia feltételei Gyakran ismétlődő kérdésekHB933 түрінде дыбыс мүмкіндіктері жоқ ҚазақшаЖалпы сипаттама Cурет КіріспеТотығу сеанстары қаншалықты жиі және қаншалықты ұзақ? 48 ҚазақшаЭлектрмагниттік өріс ЭМӨ Тотығу және сіздің денсаулығыңызҚұралды қолдану ҚазақшаРахаттану және сіздің денсаулығыңыз Қолдануға дайындық50 Қазақша Картриджді орнату немесе шығару Басқару пульті тек HB947 түрі ғанаТабиға хош иістер Картриджді толтыруАлмастыру тотығу лампалары 52 ҚазақшаТазалау СақтауКепілдік шектері Басқа бөлшектерХош иісті түйіршіктерге тапсырыс беру Қоршаған айнала Кепілдік және қызметСұрақ Жауап Неліктен құрал қажетті мөлшерде 54 ҚазақшаХош иіс шығармайды? Svarbu LietuviškaiBendrasis aprašas Pav ĮžangaĮdegis ir jūsų sveikata LietuviškaiParuošimas naudoti Poilsis ir jūsų sveikataPrietaiso naudojimas Deginimosi arba poilsio seanso nutraukimas Funkcijų nustatymasLaiko nustatymas deginimosi ar poilsio seansui Paskutinė minutėLaikymas ValymasDažnai užduodami klausimai PakeitimasKvapiųjų granulių užsakymas Aplinka Garantija ir techninė priežiūraKodėl prietaisas neveikia? Klausimas AtsakymasPrietaisui atvėsti ir po to vėl jį įjunkite HB933 modelim nav skaņas iespēju LatviešuVispārējs apraksts Zīm IevadsSauļošanās un veselība LatviešuIerīces lietošana Relaksācija un veselībaRelaksācijas seansi cik bieži un cik ilgi? Sagatavošana lietošanaiPēdējā minūte Sauļošanās vai relaksācija tikai HB947 un HB945 modelimFunkciju izmantošana Sauļošanās vai relaksācijas seansa ilguma uzstādīšanaTīrīšana Aromātisko granulu pasūtīšana Vides aizsardzība UzglabāšanaGarantija un apkalpošana Visbiežāk uzdotie jautājumi Garantijas ierobežojumiJautājums Atbilde Model HB933 nie ma funkcji dźwiękowych PolskiOpis ogólny rys WprowadzenieOpalanie a zdrowie PolskiZasady używania Relaks a zdrowieRelaks jak często i jak długo? Przygotowanie do użyciaOstatnia minuta Opalanie lub relaks HB947 i HB945Ustawianie funkcji Ustawianie czasu trwania sesji opalającej lub relaksującejUstawianie intensywności zapachu Zapachy naturalneNapełnianie wkładu Wkładanie i wyjmowanie wkładuPrzechowywanie CzyszczenieWymiana Często zadawane pytania Zamawianie granulek zapachowych Ochrona środowiskaGwarancja i serwis Ograniczenia gwarancjiDescriere generală fig 76 RomânăIntroducere Şedinţe de bronzare cât de des şi cât timp? RomânăCâmpuri electromagnetice EMF Bronzarea şi sănătatea dvsPregătirea pentru utilizare 78 RomânăRelaxarea şi sănătatea dvs Şedinţe de relaxare cât de des şi cât timp?Ultimul minut Bronzare sau relaxare HB947 şi HB945Funcţii de reglare Reglarea duratei unei şedinţe de bronzare sau relaxare80 Română Depozitarea CurăţareaÎnlocuire Restricţii de garanţie Garanţie şi service82 Română Comandarea granulelor parfumate Protecţia mediuluiМодели HB933 нет функций звука РусскийОбщее описание Рис ВведениеСеансы загара как часто и как долго? 84 РусскийЭлектромагнитные поля ЭМП Загар и ваше здоровьеПодготовка прибора к работе РусскийРелаксация и ваше здоровье Сеансы релаксации как часто и как долго?86 Русский Установка или удаление картриджа Пульт ДУ только у HB947Натуральные ароматы Заполнение картриджаЗамена 88 РусскийОчистка ХранениеОграничение действия гарантии Другие деталиПриобретение ароматизирующих гранул Защита окружающей среды Гарантия и обслуживаниеПочему при 90 РусскийOpis zariadenia Obr SlovenskyDôležité Slnenie a Vaše zdravie SlovenskyPoužitie zariadenia Relaxovanie a Vaše zdravieRelaxácia ako často a ako dlho? Príprava na použitiePosledná minúta Opaľovanie alebo relaxovanie modely HB947 a HB945Nastavenie funkcií Nastavenie času opaľovania alebo relaxovaniaČistenie Životné prostredie OdkladanieVýmena Objednávanie vonných granulíČasto kladené otázky Obmedzenia zárukyOtázka Odpoveď Splošni opis Sl SlovenščinaPomembno Sončenje in vaše zdravje SlovenščinaUporaba aparata Sončenje Minut Ali dlje, odvisno od občutljivosti kožeSproščanje in vaše zdravje Priprava pred uporaboZadnja minuta Sončenje ali sproščanje HB947 in HB945Prilagajanje funkcij Nastavitev časa za sončenje ali sproščanjeShranjevanje ČiščenjePogosto zastavljena vprašanja MenjavaNaročanje dišečih kroglic Okolje Garancija in servisVprašanje Odgovor Opšti opis Sl SrpskiModel HB933 nema mogućnost emitovanja zvuka Deo tela pojedinačno Kožom SrpskiZa osobe sa veoma osetljivom Za osobe sa manje osetljivomUpotreba aparata Opuštanje i vaše zdravljeSesije opuštanja kako često i koliko dugo? Pre upotrebePoslednji minut Sunčanje ili opuštanje modeli HB947 i HB945Podešavanje funkcija Podešavanje vremena za sesiju sunčanja ili opuštanjaSlušanje radija Samo kod modela HB947 Punjenje patroneStavljanje ili vađenje patrone Podešavanje jačine mirisaGarancija i servis OdlaganjeZamena delova Zaštita okolineNajčešća pitanja Ograničenja garancijeOhlade Важлива інформація 112 УкраїнськаЗагальний опис Мал ВступПриклад Електромагнітні поля ЕМПЗасмага і Ваше здоров’я Сеанси засмагання частота і тривалістьЗастосування пристрою 114 УкраїнськаРозслаблення та Ваше здоров’я Підготовка до використанняОстання хвилина Засмагання або розслаблення моделі HB947 і HB945Налаштування функцій Встановлення тривалості сеансів засмагання чи розслаблення116 Українська Зберігання ЧищенняЗаміна Обмеження гарантії 118 УкраїнськаЗамовлення ароматичних гранул Навколишнє середовище Гарантія та обслуговування119 120 121 122 123 4222 002
Related manuals
Manual 56 pages 30.91 Kb

HB947, HB945, HB933, HB945, HB933 specifications

Philips, a leading innovator in the world of personal grooming and healthcare, has introduced a series of hair clippers known for their impressive performance and cutting-edge features. The Philips HB933, HB945, and HB947 models are gaining popularity among consumers seeking effective and reliable grooming solutions.

The Philips HB933 is designed with precision in mind. It features stainless steel blades that provide a clean and even cut, ensuring a professional-looking finish at home. With its ergonomic design, the clipper is easy to handle, allowing users to achieve their desired hairstyle with minimal effort. The HB933 is equipped with adjustable length settings, providing versatility for various hair lengths and styles. The lithium-ion battery offers a long-lasting performance, making it convenient for both corded and cordless use.

Moving on to the Philips HB945, this model takes hair clipping to the next level with its advanced technology. The HB945 is equipped with a powerful motor, ensuring that it can cut through even the thickest hair with ease. The self-sharpening blades maintain their sharpness over time, reducing the need for frequent replacements. With intuitive length adjustment mechanisms, users can effortlessly switch between styles, ranging from a close trim to longer lengths. The HB945 also boasts a quick charge feature, which allows for a fast turnaround, making it an ideal choice for those with busy schedules.

The Philips HB947 offers premium features for those looking for an ultimate grooming experience. It combines powerful performance with advanced grooming technology, including noise reduction features that enhance comfort during use. The HB947 is fully washable, ensuring easy cleaning and maintenance. This model also includes a variety of comb attachments, allowing for customizability and precision in styling. Users can appreciate the LED display indicating battery life, ensuring they are never caught off guard during grooming sessions.

All three models share a commitment to user-friendly design, robust performance, and versatility. Philips continues to prioritize quality and innovation, making the HB933, HB945, and HB947 popular choices among those serious about personal grooming. Whether for home use or professional styling, these hair clippers make hair care efficient and enjoyable, catering to the needs of diverse users.
Top Page Image Contents