Philips HB947, HB945, HB933 manual Slovensky, Opis zariadenia Obr, Dôležité

Page 91

Slovensky 91

Opis zariadenia (Obr. 1)

ARukoväť

BHlava so žiarivkami

-2 UV žiarivky (Philips Cleo HPA SYNERGY)

-2 infračervené žiarivky (Philips 1504R 1100 W 230V)

CMeracie pásmo

DPriečinok na odkladanie ochranných okuliarov

EKazeta s vonnými granulami

FOchranné okuliare (typ číslo HB072, servisné číslo 4822 690 80147)

GOvládací panel (len model HB933)

1 Nastavenie času

2 Nastavenie funkcie

HOvládací panel (len model HB947/HB945)

1 Tlačidlo SNOOZE

2 Nastavenie času

3 Vypínač

4 Časový displej

5 Tlačidlo opakovať ( ä)

6 Tlačidlo pauza ( ã)

7 Ovládač hlasitosti

8 Tlačidlo voľby zvuku

9 Displej rádia (len model HB947)

10 Tlačidlo voľby funkcie

11 Ladenie rádia (len model HB947)

INožičky

JDiaľkové ovládanie (len model HB947)

1 Tlačidlo SNOOZE

2 Vypínač

3 Časový displej

4 Tlačidlo opakovať ( ä)

5 Tlačidlo pauza ( ã)

6 Tlačidlá hlasitosti (+/-)

7 Tlačidlá voľby zvuku ( Á / ª)

KZásuvka AUX

LPuzdro na diaľkové ovládanie (len model HB947)

MSuchý zips na kábel

NStereofónne aktívne reproduktory

ODvojité tlačidlo

Úvod

Innergize je relaxačné solárium, ktoré ponúka revitalizačný zážitok z opaľovania dosahovaný kombináciou infračerveného tepla alebo infračerveného opaľovania s prírodnými arómami a zvukmi*. Infračervené žiarenie Vás zohreje, upokojí prepracované svaly a stuhnuté kĺby a budete sa cítiť oddýchnutá/ý. Infračervené opaľovanie (kombinácia infračerveného tepla a UV žiarenia) Vám umožňuje vychutnávať prirodzené opaľovanie celého tela. Solárium Innergize poskladáte v troch jednoduchých krokoch, čím sa ušetrí cenný priestor. Súčasťou modelu HB947 je aj diaľkové ovládanie a FM rádio.

* Model HB933 neumožňuje voľbu zvukov.

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho na neskoršie použitie.

,Pred pripojením zariadenia do elektrickej siete sa presvedčite, že napätie v sieti je rovnaké ako napätie uvedené na zariadení.

,Ak nie je správne zapojená elektrická zásuvka, do ktorej pripájate zariadenie, môže sa zástrčka napájacieho kábla prehriať. Uistite sa, že zariadenie pripájate len do správne zapojenej zásuvky.

,Zariadenie musí byť pripojené do siete chránené štandardnou 16 A poistkou alebo automatickou poistkou.

,Ak je poškodený sieťový kábel, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

,Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.

,Voda a elektrina sú nebezpečnou kombináciou! Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí (napr. v kúpelni, v blízkosti sprchy alebo bazéna).

,Ak ste práve doplávali alebo sa osprchovali, pred použitím zariadenia sa riadne osušte.

,Po popužití nechajte solárium približne 15 minút vychladnúť a až potom ho zložte do prepravnej polohy a odložte.

,Zabezpečte, aby vetracie otvory v strede a na bokoch hlavy so žiarivkami zostali počas použitia zariadenia otvorené.

,Zariadenie je vybavené automatickou ochranou proti prehriatiu.Ak toto zariadenie nie je dostatočne chladené (napr. ak sú jeho vetracie otvory zakryté), automaticky sa vypne. Po odstránení príčiny prehrievania a ochladení sa zariadenie znovu automaticky zapne.

,UV filtre sa počas činnosti zariadenia zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ich.

,Zariadenie obsahuje závesné diely, takže buďte opatrní, aby ste si medzi ne neprivrzli prsty.

,Solárium nepoužívajte, ak je UV filter poškodený, zničený alebo chýba.

,Zariadenie nikdy nepoužívajte, keď sú stopky, ovládací panel, alebo diaľkové ovládanie (len model HB947) poškodené.

,Vonné granule uchovávajte mimo dosahu detí.

,Granule nie sú jedlé.

,V prípade kontaktu s vonnými granulami oči okamžite vypláchnite veľkým množstvom vody.

,Kazetu s vonnými granulami nepoužívajte, ak ste alergická/ý na vône.V prípade pochybností kontaktujte lekára.

,Nedovoľte deťom hrať sa so zariadením.

,Neprekračujte odporúčanú jednorazovú dĺžku opaľovania ani maximálny odporúčaný čas opaľovania v hodinách (pozrite časť „Slnenie: Ako často a ako dlho?“).

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents Innergize Page HB947, HB945, HB933 General description Fig EnglishIntroduction Tanning sessions how often and how long? EnglishElectromagnetic fields EMF Tanning and your healthPreparing for use Using the appliance Tanning or relaxing HB933Relaxation and your health Relax sessions how often and how long?Tanning or relaxing HB947 and HB945 Adjusting functionsSetting the time for a tanning or relax session Remote control HB947 onlyCleaning Environment ReplacementStorage Ordering scent granulesQuestion Answer Guarantee & serviceGuarantee restrictions Frequently asked questionsВажно БългарскиОбщо описание фиг УводТенът и вашето здраве 12 БългарскиИзползване на уреда БългарскиРелаксацията и вашето здраве Подготовка за употребаПоследната минута 14 БългарскиОформяне на тен или релаксиране HB947 и HB945 Регулиране на функциитеПоставяне или изваждане на патрона Дистанционно управление само за HB947Природни аромати Зареждане на пълнителяРезервна част 16 БългарскиЧистене СъхранениеГаранционни ограничения Други частиПоръчка на ароматизиращи гранули Опазване на околната среда Гаранция и сервизно обслужванеПървият ефект се забелязва едва след няколко сеанса 18 БългарскиModel HB933 nenabízí zvukové možnosti ČeštinaVšeobecný popis Obr ÚvodOpalování a vaše zdraví 20 ČeštinaPoužití přístroje ČeštinaRelaxace a vaše zdraví Příprava k použití22 Čeština Čištění Objednávání vonných granulí Ochrana životního prostředí 24 ČeštinaSkladování VýměnaOtázka Odpověď Záruka a servisOmezení záruky Nejčastější dotazyMudelil HB933 ei ole helifunktsioone EestiÜldine kirjeldus Jn SissejuhatusPäevitamine ja tervis EestiSeadme kasutamine Lõõgastumine ja tervisLõõgastusseansid sagedus ja kestus Ettevalmistus kasutamiseksViimane minut Päevitamine või lõõgastumine HB947 ja HB945Reguleerimisfunktsioonid Ajaseadistus päevitus- või lõõgastusseansiksHoidmine PuhastamineSageli esitatavad küsimused AsendamineLõhnagraanulite tellimine Keskkonnakaitse Garantii ja hooldusKuumeneb? Küsimus VastusMiks seade ei tööta? Lambid soojendavad juhtpaneeli ülaosa. See on normaalneHB933 nema nikakvih zvučnih opcija HrvatskiOpći opis Sl UvodSunčanje i zdravlje HrvatskiPriprema za uporabu Opuštanje i zdravljeKorištenje aparata Prekid tretmana sunčanja ili opuštanja Funkcije podešavanjaPostavljanje vremena za tretman sunčanja ili opuštanja Posljednja minutaSpremanje ČišćenjeJamstvo i servis Zamjena dijelovaNaručivanje mirisnih granula Zaštita okolišaHladi neko vrijeme, a zatim ponovno uključite aparat Pitanje OdgovorZašto aparat ne radi? AparataHB933 típus nem kínál hanglehetőségeket MagyarÁltalános leírás ábra BevezetésSzolárium és egészség MagyarKészülék használata Kikapcsolódás és egészségPihentető kúrák gyakorisága és időtartama ElőkészítésUtolsó perc Barnítás vagy pihentetés HB947 és HB945 típusFunkcióbeállítás Barnítási vagy pihentetési kúra időtartamának beállításaTisztítás Csere TárolásIllatgranulátum rendelése Környezetvédelem Kérdés Válasz Jótállás és szervizGarancia feltételei Gyakran ismétlődő kérdésekHB933 түрінде дыбыс мүмкіндіктері жоқ ҚазақшаЖалпы сипаттама Cурет КіріспеТотығу сеанстары қаншалықты жиі және қаншалықты ұзақ? 48 ҚазақшаЭлектрмагниттік өріс ЭМӨ Тотығу және сіздің денсаулығыңызҚұралды қолдану ҚазақшаРахаттану және сіздің денсаулығыңыз Қолдануға дайындық50 Қазақша Картриджді орнату немесе шығару Басқару пульті тек HB947 түрі ғанаТабиға хош иістер Картриджді толтыруАлмастыру тотығу лампалары 52 ҚазақшаТазалау СақтауКепілдік шектері Басқа бөлшектерХош иісті түйіршіктерге тапсырыс беру Қоршаған айнала Кепілдік және қызметСұрақ Жауап Неліктен құрал қажетті мөлшерде 54 ҚазақшаХош иіс шығармайды? Svarbu LietuviškaiBendrasis aprašas Pav ĮžangaĮdegis ir jūsų sveikata LietuviškaiParuošimas naudoti Poilsis ir jūsų sveikataPrietaiso naudojimas Deginimosi arba poilsio seanso nutraukimas Funkcijų nustatymasLaiko nustatymas deginimosi ar poilsio seansui Paskutinė minutėLaikymas ValymasDažnai užduodami klausimai PakeitimasKvapiųjų granulių užsakymas Aplinka Garantija ir techninė priežiūraKodėl prietaisas neveikia? Klausimas AtsakymasPrietaisui atvėsti ir po to vėl jį įjunkite HB933 modelim nav skaņas iespēju LatviešuVispārējs apraksts Zīm IevadsSauļošanās un veselība LatviešuIerīces lietošana Relaksācija un veselībaRelaksācijas seansi cik bieži un cik ilgi? Sagatavošana lietošanaiPēdējā minūte Sauļošanās vai relaksācija tikai HB947 un HB945 modelimFunkciju izmantošana Sauļošanās vai relaksācijas seansa ilguma uzstādīšanaTīrīšana Aromātisko granulu pasūtīšana Vides aizsardzība UzglabāšanaGarantija un apkalpošana Visbiežāk uzdotie jautājumi Garantijas ierobežojumiJautājums Atbilde Model HB933 nie ma funkcji dźwiękowych PolskiOpis ogólny rys WprowadzenieOpalanie a zdrowie PolskiZasady używania Relaks a zdrowieRelaks jak często i jak długo? Przygotowanie do użyciaOstatnia minuta Opalanie lub relaks HB947 i HB945Ustawianie funkcji Ustawianie czasu trwania sesji opalającej lub relaksującejUstawianie intensywności zapachu Zapachy naturalneNapełnianie wkładu Wkładanie i wyjmowanie wkładuPrzechowywanie CzyszczenieWymiana Często zadawane pytania Zamawianie granulek zapachowych Ochrona środowiskaGwarancja i serwis Ograniczenia gwarancjiDescriere generală fig 76 RomânăIntroducere Şedinţe de bronzare cât de des şi cât timp? RomânăCâmpuri electromagnetice EMF Bronzarea şi sănătatea dvsPregătirea pentru utilizare 78 RomânăRelaxarea şi sănătatea dvs Şedinţe de relaxare cât de des şi cât timp?Ultimul minut Bronzare sau relaxare HB947 şi HB945Funcţii de reglare Reglarea duratei unei şedinţe de bronzare sau relaxare80 Română Depozitarea CurăţareaÎnlocuire Restricţii de garanţie Garanţie şi service82 Română Comandarea granulelor parfumate Protecţia mediuluiМодели HB933 нет функций звука РусскийОбщее описание Рис ВведениеСеансы загара как часто и как долго? 84 РусскийЭлектромагнитные поля ЭМП Загар и ваше здоровьеПодготовка прибора к работе РусскийРелаксация и ваше здоровье Сеансы релаксации как часто и как долго?86 Русский Установка или удаление картриджа Пульт ДУ только у HB947Натуральные ароматы Заполнение картриджаЗамена 88 РусскийОчистка ХранениеОграничение действия гарантии Другие деталиПриобретение ароматизирующих гранул Защита окружающей среды Гарантия и обслуживаниеПочему при 90 РусскийOpis zariadenia Obr SlovenskyDôležité Slnenie a Vaše zdravie SlovenskyPoužitie zariadenia Relaxovanie a Vaše zdravieRelaxácia ako často a ako dlho? Príprava na použitiePosledná minúta Opaľovanie alebo relaxovanie modely HB947 a HB945Nastavenie funkcií Nastavenie času opaľovania alebo relaxovaniaČistenie Životné prostredie OdkladanieVýmena Objednávanie vonných granulíČasto kladené otázky Obmedzenia zárukyOtázka Odpoveď Splošni opis Sl SlovenščinaPomembno Sončenje in vaše zdravje SlovenščinaUporaba aparata Sončenje Minut Ali dlje, odvisno od občutljivosti kožeSproščanje in vaše zdravje Priprava pred uporaboZadnja minuta Sončenje ali sproščanje HB947 in HB945Prilagajanje funkcij Nastavitev časa za sončenje ali sproščanjeShranjevanje ČiščenjePogosto zastavljena vprašanja MenjavaNaročanje dišečih kroglic Okolje Garancija in servisVprašanje Odgovor Opšti opis Sl SrpskiModel HB933 nema mogućnost emitovanja zvuka Deo tela pojedinačno Kožom SrpskiZa osobe sa veoma osetljivom Za osobe sa manje osetljivomUpotreba aparata Opuštanje i vaše zdravljeSesije opuštanja kako često i koliko dugo? Pre upotrebePoslednji minut Sunčanje ili opuštanje modeli HB947 i HB945Podešavanje funkcija Podešavanje vremena za sesiju sunčanja ili opuštanjaSlušanje radija Samo kod modela HB947 Punjenje patroneStavljanje ili vađenje patrone Podešavanje jačine mirisaGarancija i servis OdlaganjeZamena delova Zaštita okolineNajčešća pitanja Ograničenja garancijeOhlade Важлива інформація 112 УкраїнськаЗагальний опис Мал ВступПриклад Електромагнітні поля ЕМПЗасмага і Ваше здоров’я Сеанси засмагання частота і тривалістьЗастосування пристрою 114 УкраїнськаРозслаблення та Ваше здоров’я Підготовка до використанняОстання хвилина Засмагання або розслаблення моделі HB947 і HB945Налаштування функцій Встановлення тривалості сеансів засмагання чи розслаблення116 Українська Зберігання ЧищенняЗаміна Обмеження гарантії 118 УкраїнськаЗамовлення ароматичних гранул Навколишнє середовище Гарантія та обслуговування119 120 121 122 123 4222 002
Related manuals
Manual 56 pages 30.91 Kb

HB947, HB945, HB933, HB945, HB933 specifications

Philips, a leading innovator in the world of personal grooming and healthcare, has introduced a series of hair clippers known for their impressive performance and cutting-edge features. The Philips HB933, HB945, and HB947 models are gaining popularity among consumers seeking effective and reliable grooming solutions.

The Philips HB933 is designed with precision in mind. It features stainless steel blades that provide a clean and even cut, ensuring a professional-looking finish at home. With its ergonomic design, the clipper is easy to handle, allowing users to achieve their desired hairstyle with minimal effort. The HB933 is equipped with adjustable length settings, providing versatility for various hair lengths and styles. The lithium-ion battery offers a long-lasting performance, making it convenient for both corded and cordless use.

Moving on to the Philips HB945, this model takes hair clipping to the next level with its advanced technology. The HB945 is equipped with a powerful motor, ensuring that it can cut through even the thickest hair with ease. The self-sharpening blades maintain their sharpness over time, reducing the need for frequent replacements. With intuitive length adjustment mechanisms, users can effortlessly switch between styles, ranging from a close trim to longer lengths. The HB945 also boasts a quick charge feature, which allows for a fast turnaround, making it an ideal choice for those with busy schedules.

The Philips HB947 offers premium features for those looking for an ultimate grooming experience. It combines powerful performance with advanced grooming technology, including noise reduction features that enhance comfort during use. The HB947 is fully washable, ensuring easy cleaning and maintenance. This model also includes a variety of comb attachments, allowing for customizability and precision in styling. Users can appreciate the LED display indicating battery life, ensuring they are never caught off guard during grooming sessions.

All three models share a commitment to user-friendly design, robust performance, and versatility. Philips continues to prioritize quality and innovation, making the HB933, HB945, and HB947 popular choices among those serious about personal grooming. Whether for home use or professional styling, these hair clippers make hair care efficient and enjoyable, catering to the needs of diverse users.
Top Page Image Contents