Campbell Hausfeld WS2100 Arcitech Soudeur à larc à technologie de convertisseur, Spécifications

Page 13
BUILT TO LAST
Description
Le futur de la soudure est arrivé ! Le soudeur à l'arc Arcitech™ de Campbell Hausfeld utilise la technologie de type convertisseur pour éliminer la masse et le poids des soudeurs traditionnels de type transformateur vous offrant ainsi une puissance incroyable dans un emballage portable et minuscule. Cette source de courant constant donne une alimentation sans heurt en c.c. pour des soudures de haute qualité avec le procédé SMAW (soudage à l'arc avec électrode enrobée) en utilisant des baguettes. L'outil se convertit aussi en un soudeur TIG (arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène) avec un chalumeau TIG optionnel (WT6100) et une bobonne de gaz inerte avec un régulateur.
Le modèle Arcitech™ de Campbell Hausfeld fonctionne sur puissance d'entrée monophasée de 115 volts/ 20 ampères. Il est doté d'un contrôle d'ampérage infini pour choisir avec exactitude le bon courant nécessaire pour plusieurs conditions de soudure. Les composants internes sont protégés thermostatiquement.
Déballage
Lors du déballage, l’examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. S’assurer que tous raccords, vis, etc. sont serrés avant de mettre ce produit en service.
Exigences De Circuit
! AVERTISSEMENT équipCet -
ement exige un circuit de 115 volts uniquement. Se référer au tableau suivant pour le disjoncteur ou la classification de fusible correcte. Ne pas faire fonctionner autres appareils, lampes, ou outils sur ce circuit pendant l’utilisation de cet équipement. Reportez-vous au tableau pour la bonne utilisation de rallonges. Des fusibles grillés et des disjoncteurs déclenchés peuvent découler de la non- conformité à ces recommandations.

Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces

Modèle WS2100

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Arcitech Soudeur à l'arc à technologie de convertisseur

3

2

1

 

Spécifications

Spécifications de courant

Monophasé 50/60 Hz 115 Volts

Courant d'entrée à la sortie nominale

Ampères d'entrée c.a.16

19

24

Ampères de sortie c.c.55

65

90

Soudure Volts c.c. 22

23

24

Cycle de travail 100 % 60 %

35 %

Rallonges – Longueur à la sortie nominale

Soudure Ampères de sortie 55

65

90

 

Calibre du cordon longueur du cordon - pieds

 

 

14 calibre du cordon 65

50

25

 

 

 

12 calibre du cordon100

75

50

 

 

 

10 calibre du cordon150

125

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le porte-

 

 

 

! AVERTISSEMENT

 

 

 

électrode

 

 

 

 

 

est “électrisé” (porte une charge électrique) quand le modèle est en marche (ON).

Composants (Voir la figure 1)

1.Pince de travail avec fil de 10 pi et fiche de connexion dinse

2.Porte-électrodes avec fil de 15 pi et fiche de connexion dinse

3.Cordon d'alimentation – 7.5 pi – 14AWGX3C-SJT

Contrôles – Panneau avant (voir la

figure 2)

1.Bouton de contrôle d'ampérage infini – contrôle 5-110 A de sortie de c.c.

2.Fiche de connexion dinse positive :

a)Connectez le porte-électrode pour une polarité « inverse (courant continu-électrode positive).

b)Connectez la pince de travail pour une polarité « directe » (courant continu-électrode négative).

3.Fiche de connexion dinse négative :

a)Connectez la pince de travail pour une polarité « inverse » (courant continu-électrode positive).

b)Connectez le porte-électrode pour une polarité « directe » (courant continu-électrode négative).

4.DEL jaune - normalement éteinte. Lorsqu'elle est allumée cela signifie que le courant de soudure est coupé à cause de :

a)Surchauffe thermique – régime d'utilisation est dépassé – laissez refroidir pendant 15 minutes.

b)Tension d'entrée à l'extérieur des paramètres de sécurité. (115 volts +/- 10 %)

5.DEL verte – On (marche) = prêt à souder.

IN971600AV 4/03

13 FR

Image 13
Contents Arcitech Inverter Technology Arc Welder Inverter Technology Arc Welder Electrode Polarity Chart Rod TypeOperating Instructions and Parts Manual Parameters volts +/- 10% Green LED On = ready to weldNational Electrical Code Additional Safety StandardsWelding Helmet Assembly InstallationOperation LocationAmperage Output Guide Current Setting MaintenanceDuty Cycle / Thermostatic Protection Welding Guidelines GeneralArc Welding Basics Travel Speed Arc LengthSlag Removal Welding PositionsDiameter of the electrode Be approximately twiceRod used Normal Current, arcSymptom Possible Causes Corrective Action Troubleshooting ChartLimited Warranty Welding Terms Model WS2100 Replacement Parts ListSpécifications Arcitech Soudeur à larc à technologie de convertisseurContrôles Panneau avant voir la Généralités Sur La Sécurité Contrôles Panneau arrière voirTableau de polarité Tyge de baguettee La figureNe jamais 15 FRLe soudage à l’arc des cylindres Le champNational Electrical Code Code Électrique National Normes DE Sécurité AdditionnellesAssemblage DU Masque DE Soudage À Main Voir les figures 16 FRFonctionnement EntretienGuide dampérage de sortie Diamètre de lélectrode CourantDirectives De Soudage Généralités Soudeur à larc à technologie de convertisseurÉléments fondamentaux Du Soudage À L’Arc Amorçage D’UN ARCÉlectrodes Communes 6011 Pénétration Creuse Vitesse DE Déplacement7014 Poudre EN FER 7018 Hydrogène BASPositions DE Soudage Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé20 FR 21 FR Passes DE Soudage22 FR Guide De Dépannage Soudeur23 FR Modèle WS2100Courant Alternatif ou c.a. courant Lexique De Termes De SoudageScorie une couche d’encrassement de Baguette voir « soudage à larc au métal enrobé »Descripción Soldadora de arco de tecnología de inversor ArcitechEspecificaciones Para desempacarControles Panel trasero Vea la Soldadora de arco de tecnología de inversorInformaciones Generales de Seguridad Tabla de Polaridad del Electrodo Tipo de varaAl soldar con arcos eléctricos se EnfriadoMedidas DE Seguridad Adicionales InstalaciónUbicación Emsamblaje DEL Protector Manual Ver figuraCiclo de Trabajo / Proteccion Termica FuncionamientoMantenimiento Guía de salida de amperaje Diám. del electrodoTécnicas Básicas para Soldar con Arcos Instrucciones para solda En GeneralPara Encender EL Arco Tamaño Y Tipo DEL ElectrodoElectrodos DE USO Comun 6011 Penetracion Profunda Clasificacion AWS DEL Electrodo6013 Para Todo Tipo DE USO 7014 Hierro PulverizadoPasos Longitud DEL ArcoLongitud del arco muy corta Garantía LimitadaDiagnostico DE Averias Lista de Repuestos Modelo WS2100Con alambre. El alambre es tubular y lleno de fundente Soldar con Arcos de FundenteSoldar con Arcos de Metal Gaseoso MIG Vea Soldar con arcos de metal gaseoso