Campbell Hausfeld WS2100 specifications Longitud DEL Arco, Pasos

Page 32
debe ser mayor al diámetro de la vara. Al soldar debe escuchar un sonido similar al que se produce al freir tocineta.
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO Es la velocidad con que se desplaza el electrodo por el área a soldar. El diámetro y tipo de electrodo, amperaje, posición y el grosor de la pieza de trabajo son algunos de los factores que afectan la velocidad de desplazamiento necesaria para lograr una soldadura de primera (Vea la Fig. 11). Si la velocidad es demasiado rápida, el reborde es angosto y las ondas puntiagudas como se muestra en la figura. Si la velocidad es muy lenta, el metal soldado se acumula y el reborde es alto y ancho.
LIMPIEZA DE ESCORIAS
Use ante-
! ADVERTENCIA ojos de
seguridad aprobados por la asociación norteamericana ANSI (ANSI Standard Z87.1) (o alguna organización similar en sus respectivos paises) y ropa de protección para sacar la escoria. Los residuos calientes le podrían ocasionar heridas a las personas que se encuentren en el área de trabajo.
Una vez que haya terminado de soldar, espere a que las piezas soldadas se enfríen. Una capa protectora que llamaremos escoria cubre el reborde para evitar que los contaminanates en el aire reacionen con el metal derretido. Cuando el metal se haya enfriado un poco y no esté al rojo vivo, podrá limpiar el escoria. Esto lo puede hacer con una rebabadora. Golpee suavemente la escoria con el martillo hasta que logre despegarla. Finalmente, use un cepillo de alambre para terminar de limpiar. Cuando vaya a soldar en varios pasos deberá limpiar las escorias antes de cada paso.
POSICIONES PARA SOLDAR Básicamente hay 4 posiciones para
32

Manual de instrucciones y lista de repuestos

Soldadora de arco de tecnología de inversor

y de trabajo de 45º. Para aplicaciones especificas, debe consultar un texto de soldar con arcos eléctricos o un libro de referencias para soldadores.

Nota: Si es zurdo debe soldar de derecha a izquierda, de lo contrario de izquierda a derecha. Siempre apunte el electrodo como se indica en la figura.

LONGITUD DEL ARCO

Esta es la distancia entre la pieza de trabajo y el extremo del electrodo, la distancia que el arco se debe desplazar. Para generar el calor necesario para soldar es esencial obtener la longitud adecuada del arco (Vea la Fig. 11). Si el arco es demasiado largo se produce un arco inestable, se reduce la penetración, aumenta el salpiqueo, y los rebordes son planos y anchos. Si el arco es demasiado corto no se produce suficiente calor para derretir la pieza de trabajo, el electrodo tiene la tendencia a pegarse, la penetración no es la adecuada y rebordes son disparejos e irregulares. La longitud del arco no

Figura 9 - Soldadura de varios pases

soldar: plana, horizontal, vertical y por encima de la cabeza. Soldar en la posición plana es lo más fácil ya que la velocidad puede aumentarse, el metal derretido se chorrea menos, se puede lograr una mayor penetración y el trabajador se cansa menos. Para soldar en esta posición se usan ángulos de desplazamiento y de trabajo de 45º.

Otras posiciones requieren técnicas diferentes tales como paso entretejido, circular o cruzado. Para completar este tipo de soldadura se requiere más experiencia en la materia.

Soldar por encima de la cabeza es la posición más dificil y peligrosa. La temperatura a usar y el tipo de electrodo dependen de la posición.

Siempre debe tratar de soldar en la posición plana. Para aplicaciones especificas debe consultar un libro de referencias para soldadores.

PASOS

Algunas veces deberá usar más de un paso para soldar. Primero deberá hacer un paso primordial, éste será seguido por pasos adicionales de relleno (vea la Fig. 9 y 10). Si las piezas son gruesas, tal vez sea necesario biselar los bordes que están unidos en un ángulo de 60º .

Recuerde que deberá limpiar las escorias antes de cada paso.

Figura 10 - Soldadura fileteada

Image 32
Contents Arcitech Inverter Technology Arc Welder Electrode Polarity Chart Rod Type Inverter Technology Arc WelderOperating Instructions and Parts Manual Parameters volts +/- 10% Green LED On = ready to weldAdditional Safety Standards National Electrical CodeInstallation Welding Helmet AssemblyOperation LocationMaintenance Amperage Output Guide Current SettingDuty Cycle / Thermostatic Protection Welding Guidelines GeneralArc Welding Basics Arc Length Travel SpeedSlag Removal Welding PositionsBe approximately twice Diameter of the electrodeRod used Normal Current, arcTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionLimited Warranty Welding Terms Replacement Parts List Model WS2100Contrôles Panneau avant voir la Arcitech Soudeur à larc à technologie de convertisseurSpécifications Contrôles Panneau arrière voir Généralités Sur La SécuritéTableau de polarité Tyge de baguettee La figure15 FR Ne jamaisLe soudage à l’arc des cylindres Le champNormes DE Sécurité Additionnelles National Electrical Code Code Électrique NationalAssemblage DU Masque DE Soudage À Main Voir les figures 16 FREntretien FonctionnementGuide dampérage de sortie Diamètre de lélectrode CourantSoudeur à larc à technologie de convertisseur Directives De Soudage GénéralitésÉléments fondamentaux Du Soudage À L’Arc Amorçage D’UN ARCVitesse DE Déplacement Électrodes Communes 6011 Pénétration Creuse7014 Poudre EN FER 7018 Hydrogène BAS20 FR Soudeur À L’Arc Au Métal EnrobéPositions DE Soudage Passes DE Soudage 21 FRGuide De Dépannage Soudeur 22 FRModèle WS2100 23 FRLexique De Termes De Soudage Courant Alternatif ou c.a. courantScorie une couche d’encrassement de Baguette voir « soudage à larc au métal enrobé »Soldadora de arco de tecnología de inversor Arcitech DescripciónEspecificaciones Para desempacarSoldadora de arco de tecnología de inversor Controles Panel trasero Vea laInformaciones Generales de Seguridad Tabla de Polaridad del Electrodo Tipo de varaEnfriado Al soldar con arcos eléctricos seInstalación Medidas DE Seguridad AdicionalesUbicación Emsamblaje DEL Protector Manual Ver figuraFuncionamiento Ciclo de Trabajo / Proteccion TermicaMantenimiento Guía de salida de amperaje Diám. del electrodoInstrucciones para solda En General Técnicas Básicas para Soldar con ArcosPara Encender EL Arco Tamaño Y Tipo DEL ElectrodoClasificacion AWS DEL Electrodo Electrodos DE USO Comun 6011 Penetracion Profunda6013 Para Todo Tipo DE USO 7014 Hierro PulverizadoLongitud DEL Arco PasosGarantía Limitada Longitud del arco muy cortaDiagnostico DE Averias Modelo WS2100 Lista de RepuestosSoldar con Arcos de Fundente Con alambre. El alambre es tubular y lleno de fundenteSoldar con Arcos de Metal Gaseoso MIG Vea Soldar con arcos de metal gaseoso