Campbell Hausfeld WS2100 Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé, Positions DE Soudage, 20 FR

Page 20
vitesse à laquelle l’électrode est dirigée le long de la surface de soudage. Le diamètre et le type d’électrode, l’ampérage, la position, et l’épaisseur de l’objet de travail ont tous un effet sur la vitesse de déplacement et peuvent avoir un effet sur la qualité de la soudure. (Voir Fig. 11).Si la vitesse est trop rapide, le cordon est étroit et les ondulations du cordon sont pointues comme indiqué. Si la vitesse est trop lente, la soudure se tasse et le cordon est haut et large.
RETRAIT DES SCORIES
! AVERTISSEMENT desPorter
lunettes protectrices approuvées ANSI (ANSI Standard Z87.1) et des vêtements protecteurs pour enlever les scories chaudes. Les débris chauds et volants peuvent causer de blessures.
Après avoir terminé la soudure, attendre que les sections de soudage refroidissent. Une couche protectrice appelée scorie couvre le cordon de soudure qui empêche la réaction du
REMARQUE: La largeur (W) du cordon de soudeur devrait être approximativement deux fois le diamètre de la baguette d’électrode utilisée.

Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces

Soudeur À L’Arc Au Métal Enrobé

Figure 9 - Multiples passes de soudage

Figure 10 - Fillet de soudage

métal fondu avec les polluants dans l’air. La scorie peut être enlevée une fois que la soudure a refroidi assez et lorsqu’elle n’est plus rouge. Enlever la

scorie avec un marteau à buriner. Frapper la scorie légèrement avec le marteau et la dégager du cordon de soudure. Finir avec une brosse métallique.

Enlever la scorie avant chacune des passes multiples.

POSITIONS DE SOUDAGE

Il y a quatre positions générales de soudage : plate, horizontale, verticale, et aérienne. La vitesse peut être augmentée, le métal fondu coule moins, une meilleure pénétration est possible, et le travail est moins fatigant. Le soudage est effectué avec une électrode à un angle de déplacement de 45º et un angle de travail de 45º.

Les autres positions exigent d’autres techniques tels que le tissage, passe circulaire, et jogging. Il faut une plus grande compétence pour ces soudures.

La soudure aérienne est la position plus difficile et dangereuse. Le réglage de la chaleur et la sélection d’électrode

W

Métal Commun

Courant, longueur de l’arc et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vitesse ordinaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vitesse trops rapide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant trops bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vitesse trops basse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant trops haut

 

 

 

 

 

Longueur de l’arc trops longue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Longueur de l’arc trops courte

Figure 11 - Apparence de la Soudure

20 FR

Image 20
Contents Arcitech Inverter Technology Arc Welder Electrode Polarity Chart Rod Type Inverter Technology Arc WelderOperating Instructions and Parts Manual Parameters volts +/- 10% Green LED On = ready to weldAdditional Safety Standards National Electrical CodeInstallation Welding Helmet AssemblyOperation LocationMaintenance Amperage Output Guide Current SettingDuty Cycle / Thermostatic Protection Welding Guidelines GeneralArc Welding Basics Arc Length Travel SpeedSlag Removal Welding PositionsBe approximately twice Diameter of the electrodeRod used Normal Current, arcTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionLimited Warranty Welding Terms Replacement Parts List Model WS2100Contrôles Panneau avant voir la Arcitech Soudeur à larc à technologie de convertisseurSpécifications Contrôles Panneau arrière voir Généralités Sur La SécuritéTableau de polarité Tyge de baguettee La figure15 FR Ne jamaisLe soudage à l’arc des cylindres Le champNormes DE Sécurité Additionnelles National Electrical Code Code Électrique NationalAssemblage DU Masque DE Soudage À Main Voir les figures 16 FREntretien FonctionnementGuide dampérage de sortie Diamètre de lélectrode CourantSoudeur à larc à technologie de convertisseur Directives De Soudage GénéralitésÉléments fondamentaux Du Soudage À L’Arc Amorçage D’UN ARCVitesse DE Déplacement Électrodes Communes 6011 Pénétration Creuse7014 Poudre EN FER 7018 Hydrogène BAS20 FR Soudeur À L’Arc Au Métal EnrobéPositions DE Soudage Passes DE Soudage 21 FRGuide De Dépannage Soudeur 22 FRModèle WS2100 23 FRLexique De Termes De Soudage Courant Alternatif ou c.a. courantScorie une couche d’encrassement de Baguette voir « soudage à larc au métal enrobé »Soldadora de arco de tecnología de inversor Arcitech DescripciónEspecificaciones Para desempacarSoldadora de arco de tecnología de inversor Controles Panel trasero Vea laInformaciones Generales de Seguridad Tabla de Polaridad del Electrodo Tipo de varaEnfriado Al soldar con arcos eléctricos seInstalación Medidas DE Seguridad AdicionalesUbicación Emsamblaje DEL Protector Manual Ver figuraFuncionamiento Ciclo de Trabajo / Proteccion TermicaMantenimiento Guía de salida de amperaje Diám. del electrodoInstrucciones para solda En General Técnicas Básicas para Soldar con ArcosPara Encender EL Arco Tamaño Y Tipo DEL ElectrodoClasificacion AWS DEL Electrodo Electrodos DE USO Comun 6011 Penetracion Profunda6013 Para Todo Tipo DE USO 7014 Hierro PulverizadoLongitud DEL Arco PasosGarantía Limitada Longitud del arco muy cortaDiagnostico DE Averias Modelo WS2100 Lista de RepuestosSoldar con Arcos de Fundente Con alambre. El alambre es tubular y lleno de fundenteSoldar con Arcos de Metal Gaseoso MIG Vea Soldar con arcos de metal gaseoso