Campbell Hausfeld WS2100 specifications Garantía Limitada, Longitud del arco muy corta

Page 33

Manual de instrucciones y lista de repuestos

Modelo WS2100

Nota: El ancho (A) del reborde debe ser aproximadamente el doble del diámetro de la varilla de electrodo que se use.

Corriente, longitud del arco y velocidad normales

Corriente muy baja

Metal Básico

Velocidad muy rápida

Velocidad muy lenta

Corriente muy alta

Longitud del arco muy larga

Figura 11 - Apariencia de la soldadura

Longitud del arco muy corta

Garantía Limitada

1.Duración: El fabricante garantiza que reparará, sin costo alguno por repuestos o mano de obra la soldadora o la pistola o los cables que estén

dañados bien en material o mano de obra, durante los siguientes periodos después de la compra original: Por 1 año

2.QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld

The Scott Fetzer Company 100 Production Drive Harrison, OH 45030 Teléfono: (513)-367-4811

3.BENEFICIARIO DE ESTA GARANTIA (EL COMPRADOR): El comprador original del producto Campbell Hausfeld.

4.Cobertura de la garantía: Defectos en material y fabricación que ocurran dentro del periodo de validez de la garantía. La garantía cubre la soldadora, el transformador y rectificador, la pistola o el portaelectrodo y los cables sólamente.

5.Lo que no está cubierto por esta garantía:

A.Las garantías implicitas, incluyendo las garantías de comercialidad y conveniencia para un fin particular SON LIMITADAS A LA DURACION EXPRESA DE ESTA GARANTIA. Después de este periodo, todos los riegos de pérdida, por cualquier razón, serán la responsabilidad del propietario del producto. En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implicitas, por lo tanto, en tal caso esta limitación o exclusión no es aplicable.

B.CUALQUIER PERDIDA, DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE O GASTO QUE PUEDA PUEDA RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO CAMPBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, en tal caso esta limitación o exclusión no es aplicable.

C.Esta garantía no cubre aquellos accesorios que se desgastarán con el uso normal del producto; la reparación o reemplazo de los mismos será la responsabilidad del propietario. Ejemplos de los productos de desgaste por el uso son (lista parcial): Bqouillas de contacto, boquillas, forros internos de la pistola, bobinas, felpa para limpiar el alambre. Además, esta garantía no cubre daños que ocurran al reemplazar o darle servicio a las piezas arriba enumeradas.

D.Cualquier falla que resulte de un accidente, abuso, negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y uso indicadas en el(los) manual(es) que se adjuntan al producto.

E.Servicio antes de entrega, por ejemplo ensamblaje y ajustes.

7.Responsibilidades del Garante bajo esta Garantía: Reparar o reemplazar, como lo decida el garante, los productos o componentes defectuosos durante el periodo de validez de la garantía.

8.Responsibilidades del Comprador bajo esta Garantía:

A.Entregar o enviar el producto o componente a Campbell Hausfeld. Los gastos de flete, si los hubiere, deben ser pagados por el comprador.

B.Ser cuidadoso con el funcionamiento del producto, como se indica en el(los) manual(es) del propietario.

9.Cuando efectuará el garante la reparación o reemplazo cubierto bajo esta garantía: La reparación o reemplazo dependerá del flujo normal de trabajo del centro de servicio y de la disponibilidad de repuestos.

Esta garantía limitada le otorga derechos legales especificos y usted también puede tener derechos que varian de un estado a otro.

33

Image 33
Contents Arcitech Inverter Technology Arc Welder Inverter Technology Arc Welder Electrode Polarity Chart Rod TypeOperating Instructions and Parts Manual Parameters volts +/- 10% Green LED On = ready to weldNational Electrical Code Additional Safety StandardsWelding Helmet Assembly InstallationOperation LocationAmperage Output Guide Current Setting MaintenanceDuty Cycle / Thermostatic Protection Welding Guidelines GeneralArc Welding Basics Travel Speed Arc LengthSlag Removal Welding PositionsDiameter of the electrode Be approximately twiceRod used Normal Current, arcSymptom Possible Causes Corrective Action Troubleshooting ChartLimited Warranty Welding Terms Model WS2100 Replacement Parts ListArcitech Soudeur à larc à technologie de convertisseur SpécificationsContrôles Panneau avant voir la Généralités Sur La Sécurité Contrôles Panneau arrière voirTableau de polarité Tyge de baguettee La figureNe jamais 15 FRLe soudage à l’arc des cylindres Le champNational Electrical Code Code Électrique National Normes DE Sécurité AdditionnellesAssemblage DU Masque DE Soudage À Main Voir les figures 16 FRFonctionnement EntretienGuide dampérage de sortie Diamètre de lélectrode CourantDirectives De Soudage Généralités Soudeur à larc à technologie de convertisseurÉléments fondamentaux Du Soudage À L’Arc Amorçage D’UN ARCÉlectrodes Communes 6011 Pénétration Creuse Vitesse DE Déplacement7014 Poudre EN FER 7018 Hydrogène BASSoudeur À L’Arc Au Métal Enrobé Positions DE Soudage20 FR 21 FR Passes DE Soudage22 FR Guide De Dépannage Soudeur23 FR Modèle WS2100Courant Alternatif ou c.a. courant Lexique De Termes De SoudageScorie une couche d’encrassement de Baguette voir « soudage à larc au métal enrobé »Descripción Soldadora de arco de tecnología de inversor ArcitechEspecificaciones Para desempacarControles Panel trasero Vea la Soldadora de arco de tecnología de inversorInformaciones Generales de Seguridad Tabla de Polaridad del Electrodo Tipo de varaAl soldar con arcos eléctricos se EnfriadoMedidas DE Seguridad Adicionales InstalaciónUbicación Emsamblaje DEL Protector Manual Ver figuraCiclo de Trabajo / Proteccion Termica FuncionamientoMantenimiento Guía de salida de amperaje Diám. del electrodoTécnicas Básicas para Soldar con Arcos Instrucciones para solda En GeneralPara Encender EL Arco Tamaño Y Tipo DEL ElectrodoElectrodos DE USO Comun 6011 Penetracion Profunda Clasificacion AWS DEL Electrodo6013 Para Todo Tipo DE USO 7014 Hierro PulverizadoPasos Longitud DEL ArcoLongitud del arco muy corta Garantía LimitadaDiagnostico DE Averias Lista de Repuestos Modelo WS2100Con alambre. El alambre es tubular y lleno de fundente Soldar con Arcos de FundenteSoldar con Arcos de Metal Gaseoso MIG Vea Soldar con arcos de metal gaseoso