Campbell Hausfeld WS2100 Funcionamiento, Ciclo de Trabajo / Proteccion Termica, Mantenimiento

Page 29
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA

Manual de instrucciones y lista de repuestos

Modelo WS2100

4.Coloque la armazón dentro de la máscara. Luego coloque los tornillos de cabeza redonda y apriete la tuerca de tensión tal como se muestra. No apriete la tuerca completamente.

ningún contaminante. Ésto podría dificul-tarle o dañarle la soldadura.

Todos los opera-

dores de estas soldadoras o las personas que estén en el área de trabajo deben usar

encienda la soldadora. Al hacer la conexión a tierra con una superficie metálica podría producir un arco que podría ocasionar chispas y dañarle la vista.

7. Sostenga el electrodo y el

portaelectrodo alejado de la pieza

Perno Prisionero (2)

Tuerca de Tensión (2)

Brazo de

Ajuste (2)

Soporte de los lentes

Pestaña

Figura 5

Armazón

Máscara

Lentes Oscuros

Cubierta Clara de los Lentes (2)

vestimenta de protección adecuada incluyendo: protección ocular (lentes oscuros), ropa resistente al fuego, guantes de cuero para soldadores y zapatos para soldadores

Si piensa calentar,

soldar o cortar materiales galvanizados, cubiertos de zinc, plomo o cadium vea las instrucciones al respecto en la sección Informaciones Generales de Seguridad. Al calentar estos metales se emiten gases muy tóxicos.

4. Conecte la pinza de conexión a

tierra a la pieza o la banca de

trabajo (si es de metal). Cerciórese

de trabajo o banco de trabajo

conectado a tierra. Encienda la

soldadora. Cuando se enciende la

soldadora se ilumina una luz verde.

8. Coloque el electrodo para

comenzar a soldar, mueva la

cabeza para cubrirse la cara con el

casco, o colóquese la máscara.

Ajuste el amperaje según sea

necesario.

9. Cuando termine de soldar, apague

la soldadora y almacénela en un

sitio adecuado.

5.Pruébesela, ajústela hasta que le quede bien y cúbrase la cara. Si la máscara le queda muy lejos o muy cerca de la cara, use otro de los orificios del brazo de ajuste. Ajuste la tuerca de tensión de modo que pueda cubrirse la cara con la máscara con sólo mover la cabeza.

Funcionamiento

1.Cerciórese de leer, comprender y cumplir con todas las medidas de precacución enumeradas en la sección de Informaciones Generales de Seguridad de este manual. Igualmente, debe leer la sección Instrucciones para soldar en este manual antes de usar la soldadora.

2.Apague la soldadora y conéctela a un tomacorrientes adecuado:

Electrodos C.A.-115 voltios-20 amperios

3.Cerciórese de que las superficies de metal que va a soldar no estén sucias, oxidadas o pintadas y que no tengan aceite, impurezas o

de que haga contacto y que no lo

obstruya ni pintura, barniz, óxido o

materiales no metálicos.

5. Inserte la parte expuesta del

electrodo (el extremo sin fundente)

dentro de las mandíbulas del

portaelectrodo.

6. Coloque la perilla de ajuste de

amperaje en el amperaje adecuado

para el diámetro del electrodo.

Refiérase a la siguiente tabla por los

valores de corriente adecuados para

el electrodo.

Guía de salida de amperaje

Diám. del electrodo

Valores de corriente

1/16”

30-60 Amp.

5/64”

40-70 Amp.

3/32”

60-100 Amp.

1/8”

90-110 Amp.

Tanto el

! ADVERTENCIA porta-

electrodo como la varilla tienen “tensión” (podrían transmitir corriente) cuando

Ciclo de Trabajo / Proteccion Termica

El ciclo de trabajo de la soldadora es el porcentaje de tiempo que se está soldando durante un intervalo de 10 minutos. Por ejemplo, con un ciclo de trabajo de 10%, podrá soldar por un minuto y después la soldadora deberá enfriarse por nueve minutos.

Esta soldadora tiene un protector térmico automático para evitar que las piezas internas se sobrecalienten. Si se excede el ciclo de trabajo se enciende una luz amarilla en el panel de control. Podrá continuar soldando cuando la luz amarilla se apague.

Mantenimiento

!ADVERTENCIA

Desconecte y apague la soldadora antes de inspeccionar o darle servicio a cualquier componente.

Antes de cada uso;

1. Chequee los cables y repare o

29

Image 29
Contents Arcitech Inverter Technology Arc Welder Inverter Technology Arc Welder Electrode Polarity Chart Rod TypeOperating Instructions and Parts Manual Parameters volts +/- 10% Green LED On = ready to weldNational Electrical Code Additional Safety StandardsWelding Helmet Assembly InstallationOperation LocationAmperage Output Guide Current Setting MaintenanceDuty Cycle / Thermostatic Protection Welding Guidelines GeneralArc Welding Basics Travel Speed Arc LengthSlag Removal Welding PositionsDiameter of the electrode Be approximately twiceRod used Normal Current, arcSymptom Possible Causes Corrective Action Troubleshooting ChartLimited Warranty Welding Terms Model WS2100 Replacement Parts ListContrôles Panneau avant voir la Arcitech Soudeur à larc à technologie de convertisseurSpécifications Généralités Sur La Sécurité Contrôles Panneau arrière voirTableau de polarité Tyge de baguettee La figureNe jamais 15 FRLe soudage à l’arc des cylindres Le champNational Electrical Code Code Électrique National Normes DE Sécurité AdditionnellesAssemblage DU Masque DE Soudage À Main Voir les figures 16 FRFonctionnement EntretienGuide dampérage de sortie Diamètre de lélectrode CourantDirectives De Soudage Généralités Soudeur à larc à technologie de convertisseurÉléments fondamentaux Du Soudage À L’Arc Amorçage D’UN ARCÉlectrodes Communes 6011 Pénétration Creuse Vitesse DE Déplacement7014 Poudre EN FER 7018 Hydrogène BAS20 FR Soudeur À L’Arc Au Métal EnrobéPositions DE Soudage 21 FR Passes DE Soudage22 FR Guide De Dépannage Soudeur23 FR Modèle WS2100Courant Alternatif ou c.a. courant Lexique De Termes De SoudageScorie une couche d’encrassement de Baguette voir « soudage à larc au métal enrobé »Descripción Soldadora de arco de tecnología de inversor ArcitechEspecificaciones Para desempacarControles Panel trasero Vea la Soldadora de arco de tecnología de inversorInformaciones Generales de Seguridad Tabla de Polaridad del Electrodo Tipo de varaAl soldar con arcos eléctricos se EnfriadoMedidas DE Seguridad Adicionales InstalaciónUbicación Emsamblaje DEL Protector Manual Ver figuraCiclo de Trabajo / Proteccion Termica FuncionamientoMantenimiento Guía de salida de amperaje Diám. del electrodoTécnicas Básicas para Soldar con Arcos Instrucciones para solda En GeneralPara Encender EL Arco Tamaño Y Tipo DEL ElectrodoElectrodos DE USO Comun 6011 Penetracion Profunda Clasificacion AWS DEL Electrodo6013 Para Todo Tipo DE USO 7014 Hierro PulverizadoPasos Longitud DEL ArcoLongitud del arco muy corta Garantía LimitadaDiagnostico DE Averias Lista de Repuestos Modelo WS2100Con alambre. El alambre es tubular y lleno de fundente Soldar con Arcos de FundenteSoldar con Arcos de Metal Gaseoso MIG Vea Soldar con arcos de metal gaseoso