
Manual de instrucciones y lista de repuestos | Modelo WS2100 |
|
|
Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.Guarde este manual como referencia.
BUILT TO LAST
Soldadora de arco de tecnología de inversor Arcitech
Descripción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
¡La soldadura del futuro ha llegado! La |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
soldadora de arco Arcitech™ de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Campbell Hausfeld utilice tecnología |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
de inversión para eliminar la masa y el |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | ||||
peso de las soldadoras de |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
transformador tradicionales, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
proporcionándole una energía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
increíble en un diminuto paquete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
portátil. Esta fuente de energía de |
| 2 |
|
|
|
|
| 1 | |||||
corriente constante proporciona |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
energía de CC estable para soldaduras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
de alta calidad con el proceso SMAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(soldadura con arcos protegidos) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
utilizando electrodos. También se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
puede convertir a una soldadora TIG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(gas inerte de tungsteno) con el |
|
| Figura 1 - Componentes y controles de la soldadora | ||||||||||
soplete TIG opcional (WT6100) y una |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Especificaciones |
|
|
|
|
| Controles – Panel delantero (Vea | |||||||
botella de gas inerte con un regulador. |
|
|
|
|
| ||||||||
La soldadora Arcitech™ de Campbell |
|
| Especificaciones de energía |
|
| la figura 2) | |||||||
|
| Monofásica | 50/60 Hz | 115 Vol. |
| 1. Perilla de control de amperaje infinito | |||||||
Hausfeld funciona con una energía de |
|
|
| ||||||||||
entrada monofásica de 115 voltios y 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| – controla salida de CC de | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
amperes. Está equipada con un control |
|
| Corriente de entrada a salida nominal |
| 2. Conector de enchufe dinse positivo: | ||||||||
de amperaje infinito para seleccionar |
|
| Amp. de entrada CA 16 |
| 19 | 24 |
|
| a) Conecta el portaelectrodo para | ||||
con precisión la corriente adecuada |
|
| Amp. de salida CC | 55 |
| 65 | 90 |
|
| polaridad "inversa" (DCEP). | |||
necesaria para varias condiciones de |
|
| Vol. soldadura CC | 22 |
| 23 | 24 |
|
| b) Conecta la grapa de trabajo para | |||
soldadura. Los componentes internos |
|
| Ciclo de trabajo | 100% | 60% | 35% |
|
| polaridad "directa" (DCEN). | ||||
están protegidos termostáticamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Conector de enchufe dinse negativo: | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Para desempacar |
|
| Largo de cordones de ext. a salida nominal |
| a) Conecta la grapa de trabajo para | ||||||||
|
| Amp. salida soldadura 55 |
| 65 | 90 |
|
| ||||||
Al desempacar este producto, revíselo |
|
|
|
|
| polaridad "inversa" (DCEP). | |||||||
|
| Calibre del cordón | Largo cordón– Pies |
|
| ||||||||
con cuidado para cerciorarse de que |
|
|
|
| b) Conecta el portaelectrodo para | ||||||||
|
| Cordón calibre 14 | 65 |
| 50 | 25 |
|
| |||||
esté en perfecto estado. Igualmente, |
|
|
|
|
| polaridad "directa" (DCEN). | |||||||
|
| Cordón calibre 12 | 100 |
| 75 | 50 |
|
| |||||
cerciórese de apretar todos los pernos, |
|
|
|
|
| 4. LED Amarillo – normalmente apagado. | |||||||
tuercas y conexiones antes de usarlo. |
|
| Cordón calibre 10 | 150 | 125 | 100 |
|
| |||||
|
|
|
| Cuando está iluminado significa que | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Requerimientos eléctricos |
|
|
|
|
| La pinza |
| la corriente de soldadura está | |||||
|
| ! ADVERTENCIA | |||||||||||
|
|
|
|
| que |
|
|
| apagada debido a: | ||||
| ! PRECAUCION | equipoEste | sostiene el electrodo tiene “tensión” |
|
|
| a) Sobrecarga térmica - se excedió el | ||||||
|
| (podría conducir electricidad) mientras la |
| ciclo de trabajo - deje enfriar durante | |||||||||
requiere un circuito de 115 voltios. Vea la |
| ||||||||||||
máquina está encendida. |
|
|
|
|
| 15 minutos. | |||||||
tabla a continuación donde se le explica el |
|
|
|
|
| ||||||||
tipo de cortacircuitos o fusibles necesarios. | Componentes (Vea la figura 1) |
|
|
| b) Voltaje de entrada fuera de los | ||||||||
Nunca conecte otros artefactos, lámparas o | 1. Grapa de trabajo con conductor de |
| parámetros seguros. (115 voltios +/- | ||||||||||
herramientas al mismo circuito donde está | 10%) | ||||||||||||
|
| 10’ y conector de enchufe dinse. | |||||||||||
conectado la soldadora. Consulte el cuadro |
|
|
|
| |||||||||
2. Portaelectrodo con conductor de 15’ |
| 5. LED verde – encendido = listo para | |||||||||||
para el uso adecuado del cordón de |
| ||||||||||||
extensión. Si no se cumple esta |
|
| y conector de enchufe dinse. |
|
|
| soldar. | ||||||
recomendación es posible que se quemen | 3. Cordón de corriente – 7.5’ – |
|
|
|
| ||||||||
fusibles o salten cortacircuitos. |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN971600AV 4/03
25