ContentsManuale di Istruzioni
Manual de InstruçõesEnglish FrançaisAdjustment
Mode Button CompassSetting
LCD DisplayNew Settings
Default Time Mode / Time SettingsDate Settings
Temperature ModeStop Watch Mode / Split Timing Function
Temperature AlarmStopwatch Mode
Countdown / Reverse-Timer ModeNight Mode
Declination SettingSelf Homing Mode
Installing a BatteryU.S.A. Send to Canada Send to
Trouble ShootingWarranty / RepairBouton
Bouton de ModeEcran à Cristaux Liquides
De RéglageMode Température Temperature Mode
Réglages de date Date SettingsNouveaux Réglages New Settings
Mode Réglage Alarme Alarm Setting ModeMode Chronomètre/Fonction de chronométrage fractionné
Alarme Température Temperature AlarmMode Chronomètre Stopwatch Mode
Stop Watch Mode/Split Timing ModeMode Nuit Night Mode
Réglage de Déclinaison Declination SettingMode Autoguidage Self Homing Mode
Installation de la pile Installing a BatteryDépannage
Indicateur de Tension Faible de Pile Low Battery IndicatorDurée de Vie des Piles Battery Life
Garantie / RéparationNivel de Brújula
BotónPantalla LCD
QUÉ Significan LOS Botones ADJAlarma
Nuevas Configuraciones New SettingsModalidad de Temperatura Temperature Mode
Cómo SE Ajusta EL TiempoModalidad de Brújula Compass Mode
Alarma de Temperatura Temperature AlarmModalidad de Cronómetro Stopwatch Mode
Función de Señal Acústica Beep FunctionModalidad Nocturna Night Mode
Configuración de la Declinación Declination SettingModalidad de Indicación del Rumbo Self Homing Mode
Cómo se instalan las pilas Installing a BatteryCorrección DE Anormalidades
Indicador de nivel bajo de las pilas Low Battery IndicatorVida útil de la pila Battery Life
Garantía / ReparaciónDown-Knopf Down LCD-Display
Kompass-LevelModus Temperatur Temperature Mode
Datumseinstellung Date SettingsNeue Einstellungen New Settings
Modus Alarmeinstellung Alarm Setting ModeModus Countdown/Reverse Timer Countdown/Reverse-Timer Mode
Temperaturalarm Temperature AlarmModus Stoppuhr Stopwatch Mode
Modus Kompass Compass ModeNachtmodus Night Mode
Deklinationseinstellung Declination SettingModus Zieleingabe Self Homing Mode
Einlegen einer Batterie Installing a BatteryHinweise ZUR Fehlerbeseitigung
Anzeige schwache Batterie Low Battery IndicatorBatteriehaltbarkeit Battery Life
Garantie / ReparaturModalità Bussola
Display a Cristalli LiquidiTasto Cambio Modalità Pulsante
TastoNuove Impostazioni
Modalità Data/Ora predefinita / ImpostazioniImpostazione della Data
Modalità TemperaturaModalità Cronometro
Allarme TemperaturaFunzione Bip
Modalità Cronometro / Funzione Tempo ParzialeTaratura della Bussola
Installazione della PilaIndicatore di Bassa Carica della Pila
Impostazione della DeclinazioneDurata della Pila
Garanzia Limitata PER DUE AnniBotão de Modo
Botão de Luz de Ajuste da Fundo ConfiguraçãoTela de LCD
Da BússolaModo de Configuração do Alarme
Modo de Horário Padrão / Configurações do HorárioNovas Configurações
Ajustes da DataModo de Cronômetro
Alarme de TemperaturaFunção de Bip
Modo de Cronômetro / Função de Divisão de TempoModo de Orientação Automática
Configuração de DeclinaçãoCalibragem da Bússola
Modo NoturnoGarantia Limitada DE Dois Anos
Indicador de Baixa Carga da PilhaVida Útil da Pilha
NOS EUA Remeter Para
