Bushnell 70-0002 Ecran à Cristaux Liquides, Bouton de Mode, De Réglage, Bouton « Down » bas

Page 8

FRENCH

Félicitations et merci de votre achat d'une montre-bracelet navigateur numérique Bushnell®. C'est un instrument de précision, fabriqué avec les matériaux de la meilleure qualité, assemblé par des artisans hautement spécialisés, pouvant assurer toute une vie de service sans problème, dans les conditions les plus rudes. Ce livret vous permettra d'en obtenir les performances les meilleures car il explique comment utiliser ses diverses fonctions.

RÔLE DES BOUTONS

ADJ	Sert à ajuster les réglages.

MODE	Fait passer l'affichage d'une fonction à la suivante, à
	l'intérieur des modes temps et navigateur numérique.

DOWN	Diminue un réglage.

LIGHT	Sert à éclairer l'affichage à cristaux liquides.

COMP	Fait passer de Time Mode (mode temps) à
	Compass Mode (mode navigateur).

UP	Augmente un réglage.

	Ecran à Cristaux Liquides
Bouton de Mode	Bouton de Mode
(MODE)	Navigateur Numérique
	(COMP)

Bouton	Rétroéclairage
de Réglage	(LIGHT)
(ADJ)

Bouton	Bouton
« Down » (bas)	« Up » (haut)
(DOWN)	(UP)

Niveau du

Navigateur

Numérique

12		13

Image 8

Contents Manuale di Istruzioni Manual de InstruçõesEnglish Français Mode Button Compass SettingAdjustment LCD DisplayDefault Time Mode / Time Settings Date SettingsNew Settings Temperature ModeTemperature Alarm Stopwatch ModeStop Watch Mode / Split Timing Function Countdown / Reverse-Timer ModeDeclination Setting Self Homing ModeNight Mode Installing a BatteryU.S.A. Send to Canada Send to Trouble ShootingWarranty / Repair Bouton de Mode Ecran à Cristaux LiquidesBouton De RéglageRéglages de date Date Settings Nouveaux Réglages New SettingsMode Température Temperature Mode Mode Réglage Alarme Alarm Setting ModeAlarme Température Temperature Alarm Mode Chronomètre Stopwatch ModeMode Chronomètre/Fonction de chronométrage fractionné Stop Watch Mode/Split Timing ModeRéglage de Déclinaison Declination Setting Mode Autoguidage Self Homing ModeMode Nuit Night Mode Installation de la pile Installing a BatteryIndicateur de Tension Faible de Pile Low Battery Indicator Durée de Vie des Piles Battery LifeDépannage Garantie / RéparationBotón Pantalla LCDNivel de Brújula QUÉ Significan LOS Botones ADJNuevas Configuraciones New Settings Modalidad de Temperatura Temperature ModeAlarma Cómo SE Ajusta EL TiempoAlarma de Temperatura Temperature Alarm Modalidad de Cronómetro Stopwatch ModeModalidad de Brújula Compass Mode Función de Señal Acústica Beep FunctionConfiguración de la Declinación Declination Setting Modalidad de Indicación del Rumbo Self Homing ModeModalidad Nocturna Night Mode Cómo se instalan las pilas Installing a BatteryIndicador de nivel bajo de las pilas Low Battery Indicator Vida útil de la pila Battery LifeCorrección DE Anormalidades Garantía / ReparaciónDown-Knopf Down LCD-Display Kompass-LevelDatumseinstellung Date Settings Neue Einstellungen New SettingsModus Temperatur Temperature Mode Modus Alarmeinstellung Alarm Setting ModeTemperaturalarm Temperature Alarm Modus Stoppuhr Stopwatch ModeModus Countdown/Reverse Timer Countdown/Reverse-Timer Mode Modus Kompass Compass ModeDeklinationseinstellung Declination Setting Modus Zieleingabe Self Homing ModeNachtmodus Night Mode Einlegen einer Batterie Installing a BatteryAnzeige schwache Batterie Low Battery Indicator Batteriehaltbarkeit Battery LifeHinweise ZUR Fehlerbeseitigung Garantie / ReparaturDisplay a Cristalli Liquidi Tasto Cambio Modalità PulsanteModalità Bussola TastoModalità Data/Ora predefinita / Impostazioni Impostazione della DataNuove Impostazioni Modalità TemperaturaAllarme Temperatura Funzione BipModalità Cronometro Modalità Cronometro / Funzione Tempo ParzialeInstallazione della Pila Indicatore di Bassa Carica della PilaTaratura della Bussola Impostazione della DeclinazioneDurata della Pila Garanzia Limitata PER DUE AnniBotão de Luz de Ajuste da Fundo Configuração Tela de LCDBotão de Modo Da BússolaModo de Horário Padrão / Configurações do Horário Novas ConfiguraçõesModo de Configuração do Alarme Ajustes da DataAlarme de Temperatura Função de BipModo de Cronômetro Modo de Cronômetro / Função de Divisão de TempoConfiguração de Declinação Calibragem da BússolaModo de Orientação Automática Modo NoturnoIndicador de Baixa Carga da Pilha Vida Útil da PilhaGarantia Limitada DE Dois Anos NOS EUA Remeter Para