Indesit PWE 8168 W manual Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, Òàáëèöà ïðîãðàìì

Page 79

Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Ïðîãðàììû

 

 

 

Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è

 

 

 

CIS

 

 

 

ìîéêà

 

åëü

 

 

 

 

 

 

 

Ìàêñ.

 

äîáàâêè

 

Ìàêñ.

Ïðîä

 

 

 

Ìàêñ.

ñêîðîñòü

Ïðåäâ

 

Îòá

Îï

çàãðó

îëæèò

 

 

 

Îïèñàíèå ïðîãðàììû

òåìï.

(îáîðîòîâ

àðèòå

Ñò

åëè

îëà

çêà

-òü

 

 

 

 

(°C)

èð

ñêè

 

 

 

 

â ìèíóòó)

ëüíàÿ

âàò

(êã)

öèêëà

 

 

 

 

 

êà

âàò

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

åëü

 

 

 

 

 

Smart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Õ/á èçäåëèÿ ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé: Î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå áåëüå.

90°

1600

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Áåëîå õ/á áåëüå: Î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå áåëüå.

90°

1600

-

8

Ïðîäîëæèòåëüíîñòüïðîãðàììñòèðêè ïðîâåðÿòüïîäèñïëåþ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Áåëîå õ/á áåëüå (1): î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è ïðî÷íîå öâåòíîå áåëüå.

60°

1600

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Áåëîå õ/á áåëüå (2): Î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è äåëèêàòíîå öâåòíîå áåëüå.

40°

1600

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Õëîïîê: î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è ïðî÷íîå öâåòíîå áåëüå.

60°

1600

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

ÖÂÅÒÍÎÉ ÕËÎÏÎÊ (3): Ìàëî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå äåëèêàòíîå áåëüå.

40°

1600

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: Ïðî÷íîå öâåòíîå áåëüå ñ íåçíà÷èòåëüíûì çàãðÿçíåíèåì.

60°

800

-

3,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Äæèíñû

40°

800

-

-

4

 

 

 

7

Ðóáàøêè

40°

600

-

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Mix-Cool 30':Äëÿ áûñòðîãî îñâåæåíèÿ ìàëîãðÿçíîãî áåëüÿ (íå äëÿ øåðñòè,

õîëîä

800

-

-

3

 

 

 

íàÿ

 

 

 

øåëêà è èçäåëèÿ ðó÷íîé ñòèðêè).

 

 

 

 

âîäà

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Øåðñòü: øåðñòü, êàøåìèð è ò.ä.

40°

600

-

-

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

ØÅËÊ/ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ: èçäåëèÿ èç øåëêà, âèñêîçû è íèæíåå áåëüå.

30°

0

-

-

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Ïóõîâèêè

30°

1000

-

-

3

ìîæíî

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Ñïîðòèâíàÿ îáóâü

30°

600

-

-

2,5

 

 

12

Âåðõíÿÿ îäåæäà

30°

400

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ìàêñ.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ïàðû.)

 

 

 

 

×àñòè÷íûå ïðîãðàììû

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ïîëîñêàíèå

-

1600

-

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Îòæèì

-

1600

-

-

-

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ñëèâ

-

0

-

-

-

-

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Äëÿ âñåõ èíñòèòóòîâ òåñòèðîâàíèÿ:

1)Ïðîãðàììû óïðàâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé EN 60456: çàäàéòå ïðîãðàììó 2 ñ òåìïåðàòóðîé 60°C.

2)Äëèííàÿ ïðîãðàììà äëÿ õ/á áåëüÿ: çàäàéòå ïðîãðàììó 2 ñ òåìïåðàòóðîé 40°C.

3)Êîðîòêàÿ ïðîãðàììà äëÿ õ/á áåëüÿ: çàäàéòå ïðîãðàììó 4 ñ òåìïåðàòóðîé 40°C.

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòèðêè

Äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàò ñòèðêè â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà áåëüÿ, çàãðóæåííîãî â ìàøèíó, ñîêðàùàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè, à òàêæå ðàñõîä âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè. Êðîìå òîãî ïðè ïîìîùè êíîïêè ìîæíî âûáðàòü íóæíûé Âàì ðåæèì ñòèðêè.

Intensive: èíòåíñèâíûé ðåæèì ñòèðêè äëÿ áåëüÿ ñ ñèëüíûì çàãðÿçíåíèåì.

4 You: ñòàíäàðòíûé ðåæèì ñòèðêè äëÿ áåëüÿ ñ îáû÷íûì çàãðÿçíåíèåì.

Fast: êîðîòêèé ðåæèì ñòèðêè äëÿ áåëüÿ ñ íåçíà÷èòåëüíûì çàãðÿçíåíèåì.

￿Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà òîëüêî äëÿ ïðîãðàìì 1, 2, 3, 4, 5 (äëÿ âñåõ òðåõ óðîâíåé) è 6, 7, 8 (óðîâíè 4YouèFast).

Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå

Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè ïîâûøàåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü îïîëàñêèâàíèÿ, îáåñïå÷èâàÿ ìàêñèìàëüíîå óäàëåíèå ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà. Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî óäîáíà äëÿ ëþäåé ñ êîæåé, ÷óâñòâèòåëüíîé ê ñòèðàëüíûì âåùåñòâàì.

￿Íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà â ïðîãðàììàõ 8, ,.

Ëåãêàÿ ãëàæêà

Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè öèêëû ñòèðêè è îòæèìà èçìåíÿþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîêðàòèòü ñìèíàåìîñòü áåëüÿ. Ïî çàâåðøåíèè öèêëà ìàøèíà ïðîèçâîäèò ìåäëåííîå âðàùåíèå áàðàáàíà. Èíäèêàòîð ôóíêöèè ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ è

èíäèêàòîð START/PAUSE ìèãàþò (ïåðâûé ñèíèì, âòîðîé îðàíæåâûì öâåòîì). Äëÿ çàâåðøåíèÿ öèêëà íàæìèòå êíîïêó START/PAUSE èëè êíîïêó ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ. Ïðè âûáîðå ïðîãðàììû 10-12 ìàøèíà çàâåðøàåò öèêë áåç ñëèâà âîäû, è èíäèêàòîð ôóêöèè ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ è èíäèêàòîð START/ PAUSE ìèãàþò. Äëÿ ñëèâà âîäû è âûãðóçêè áåëüÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó START/PAUSE èëè êíîïêó ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ.

￿ Íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà â ïðîãðàììàõ 8, 9, 13

, .

Ôóíêöèÿ ïÿòíîâûâåäåíèÿ

 

 

 

 

Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ

 

4

 

óäàëåíèÿ íàèáîëåå òðóäíûõ

 

 

ïÿòåí. Âñòàâüòå

 

 

 

 

 

 

 

 

äîïîëíèòåëüíûé

 

3

1

 

ïðèëàãàþùèéñÿ äîçàòîð 4 â

 

 

äîçàòîð 1. Ïðè çàëèâå

 

 

 

2

 

 

 

îòáåëèâàòåëÿ íå ïðåâûøàéòå

 

 

 

 

 

 

“ìàêñ.” óðîâåíü, óêàçàííûé

 

 

 

íà ñòåðæíå â öåíòðå (ñì.

 

 

 

ñõåìó). Äëÿ âûïîëíåíèÿ

 

 

 

òîëüêî îòáåëèâàíèÿ çàëåéòå

îòáåëèâàòåëü â äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4, âûáåðèòå

 

ïðîãðàììó “Îïîëàñêèâàíèå” è âêëþ÷èòå äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ “Ïÿòíîâûâåäåíèå” . Äëÿ îòáåëèâàíèÿ â ïðîöåññå ñòèðêè ïîìåñòèòå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî è äîáàâêè, âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó è àêòèâèðóéòå äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ “Ïÿòíîâûâåäåíèå” . Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4, ôóíêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà èñêëþ÷àåòñÿ.

￿Íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà â ïðîãðàììàõ 1, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13,,.

79

Image 79
Contents Washing Machine Instructions for useConnecting the electricity and water supplies InstallationUnpacking and levelling 65 100 cm First wash cycleControl panel Description of the washing machineDisplay Close the Door Running a wash cycleTable of programmes and wash cycles Wash cycles and optionsWash options Preparing the laundry Detergents and laundryDetergent dispenser drawer Special wash cyclesOpening the porthole door manually Precautions and tipsGeneral safety DisposalCutting off the water and electricity GB supplies Care and maintenanceCleaning the washing machine Cleaning the pumpProblem TroubleshootingPossible causes / Solutions Service Mode d’emploi Raccordements eau et électricité Déballage et mise à niveauCaractéristiques techniques Premier cycle de lavageDescription du lave-linge Bandeau de commandesEcran Fermer LE Hublot Comment faire un cycle de lavageTableau des programmes Programmes et optionsOptions de lavage Programmes spéciaux Produits lessiviels et lingeTiroir à produits lessiviels Triage du lingeMise au rebut Précautions et conseilsOuverture manuelle de la porte hublot Sécurité généraleEntretien et soin Anomalies et remèdes Causes / Solutions possiblesAnomalies Assistance Bedienungsanleitungen Auspacken und Aufstellen AufstellungWasser- und Elektroanschlüsse Technische Daten Erster WaschgangDisplay Beschreibung Ihres WaschvollautomatenDisplay Einschalten DES Gerätes . Drücken Sie die Taste Durchführung eines WaschprogrammsProgrammtabelle Programme und ZusatzfunktionenSonderprogramme Waschmittel und WäscheWaschmittelschublade Vorsortieren der WäscheManuelles Öffnen der Gerätetür Vorsichtsmaßregeln und HinweiseAllgemeine Sicherheit EntsorgungReinigung der Pumpe Reinigung und PflegeAbstellen der Wasser- und DE Stromversorgung Reinigung des GerätesStörungen Mögliche Ursachen / Lösungen Störungen und AbhilfeKundendienst Gebruiksaanwijzing Uitpakken en waterpas zetten InstallatieHydraulische en elektrische aansluitingen Technische gegevens Eerste wascyclusBedieningspaneel Beschrijving van de wasautomaatDisplay Sluit DE Deur Het uitvoeren van een wascyclusProgrammatabel Programma’s en optiesWasopties Speciale programma’s Wasmiddelen en wasgoedWasmiddelbakje Voorbereiden van het wasgoedAfvalverwijdering Voorzorgsmaatregelen en adviesHandmatige opening van de deur Algemene veiligheidOnderhoud en verzorging Storingen Mogelijke oorzaken / Oplossing Storingen en oplossingenService Manual de instrucciones Desembalaje y nivelación InstalaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos Primer ciclo de lavadoPanel de control Descripción de la lavadoraPantalla Cerrar LA Puerta Cómo efectuar un ciclo de lavadoTabla de programas Programas y opcionesOpciones de lavado Programas particulares Detergentes y ropaContenedor de detergentes Preparar la ropaEliminaciones Precauciones y consejosApertura manual de la puerta Seguridad generalMantenimiento y cuidados Anomalías Posibles causas / Solución Anomalías y solucionesAsistencia Técnica Instruções para a utilização Desembalar e nivelar InstalaçãoLigações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Primeiro ciclo de lavagemPainel de comandos Descrição da máquina de lavar roupaVisor Fechar a Porta DE Vidro Como efectuar um ciclo de lavagemTabela dos programas Programas e opçõesOpções de Lavagem Programas especiais Detergentes e roupaGaveta dos detergentes Preparar a roupaAbertura manual da porta de vidro Precauções e conselhosSegurança geral EliminaçãoLimpar a máquina de lavar roupa Manutenção e cuidadosInterromper a alimentação de água e de Corrente eléctricaAnomalias Anomalias e soluçõesPossíveis causas / Solução Assistência Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå ÓñòàíîâêàÂîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå Òåõíè÷åñêèå äàííûå Ïåðâûé öèêë ñòèðêèÊîíñîëü óïðàâëåíèÿ Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíûÄèñïëåé Çàêðîéòå ËÞÊ Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêèÒàáëèöà ïðîãðàìì Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòèðêè Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà Ïîäãîòîâêà áåëüÿÓòèëèçàöèÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèèÎáùèå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Íåèñïðàâíîñòè Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ195077177.00 Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå