Indesit PWE 8168 W manual Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ, ÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà

Page 80

Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ

CIS

ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà

 

Õîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò

 

ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà:

 

èçáûòîê ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà íå ãàðàíòèðóåò

 

áîëåå ýôôåêòèâíóþ ñòèðêó, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâóåò

 

îáðàçîâàíèþ íàëåòîâ âíóòðè ñòèðàëüíîé ìàøèíû è

 

çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû.

 

￿ Íå èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíûå âåùåñòâà äëÿ ðó÷íîé

 

ñòèðêè, òàê êàê îíè îáðàçóþò ñëèøêîì ìíîãî ïåíû.

 

 

 

Âûíüòå ÿ÷åéêó è

 

 

4

ïîìåñòèòå â íåå

 

 

 

ñòèðàëüíîå âåùåñòâî èëè

 

3

1

äîáàâêó â ñëåäóþùåì

 

ïîðÿäêå.

 

 

 

 

2

 

 

 

 

ß÷åéêà 1: Ñòèðàëüíîå

 

 

 

ââåùåñòâî äëÿ

 

 

 

ïðåäâàðèòåëüíîé

 

 

 

ñòèðêè (ïîðîøîê)

 

 

 

Ïåðåä çàñûïêîé

 

ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû

 

íå áûë óñòàíîâëåí äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4.

 

ß÷åéêà 2: Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî äëÿ ñòèðêè

 

(ïîðîøîê èëè æèäêèé)

 

 

Æèäêîå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè çàëèâàåòñÿ

 

íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä çàïóñêîì ìàøèíû.

 

ß÷åéêà 3: Äîáàâêè (îïîëàñêèâàòåëü è ò.ä.)

 

Íå íàëèâàéòå îïîëàñêèâàòåëü âûøå ðåøåòêè

 

äîçàòîðà.

 

 

 

äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4: Îòáåëèâàòåëü

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Ðàçäåëèòå áåëüå ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì:

-òèï òêàíè / îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêå

-öâåòó: îòäåëèòå öâåòíîå áåëüå îò áåëîãî.

Âûíüòå èç êàðìàíîâ âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå ïóãîâèöû.

Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó áàðàáàíà, óêàçàííóþ äëÿ ñóõîãî áåëüÿ: Ïðî÷íûå òêàíè: ìàêñ. 8 êã Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: ìàêñ. 3,5 êã Äåëèêàòíûå òêàíè: ìàêñ. 2 êã Øåðñòü: ìàêñ. 2 êã Øåëê: ìàêñ. 2 êã

Ñêîëüêî âåñèò áåëüå?

1ïðîñòûíÿ 400-500 ãð.

1íàâîëî÷êà 150-200 ãð.

1ñêàòåðòü 400-500 ãð.

1õàëàò 900-1200 ãð.

1ïîëîòåíöå 150-250 ãð.

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

Äæèíñû: âûâåðíèòå íàèçíàíêó èçäåëèÿ ïåðåä ñòèðêîé è èñïîëüçóéòå æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî. Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó 6.

Ðóáàøêè: èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó 7 äëÿ ñòèðêè ðóáàøåê èç ðàçíûõ òêàíåé è ðàçíûõ ðàñöâåòîê. Ýòî îáåñïå÷èò ìàêñèìàëüíóþ ñîõðàííîñòü âåùåé è ñîêðàòèò èõ ñìèíàåìîñòü. Mix-Cool 30’: ýòà ïðîãðàììà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áûñòðîé ñòèðêè ìàëîçàãðÿçíåííûõ âåùåé: öèêë äëèòñÿ âñåãî 30 ìèíóò, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ. Ïî ýòîé ïðîãðàììå 8 ìîæíî ñòèðàòü â õîëîäíîé âîäå áåëüå èç ðàçíûõ òêàíåé (çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè è øåëêà) ñ ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêîé áàðàáàíà 3 êã.

Øåðñòü: ïðîãðàììà 9 ïîçâîëÿåò ñòèðàòü â ñòèðàëüíîé ìàøèíå ëþáûå øåðñòÿíûå âåùè, äàæå òå, íà ýòèêåòêàõ êîòîðûõ óêàçàí ñèìâîë “ðó÷íàÿ ñòèðêà” . Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé ñòèðàëüíûé ïîðîøîê è íå ïðåâûøàòü âåñ çàãðóçêè 2 êã.

Øåëê: èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó 10 äëÿ ñòèðêè âñåõ øåëêîâûõ âåùåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî äëÿ äåëèêàòíûõ òêàíåé.

Çàíàâåñêè: ñâåðíèòå çàíàâåñêè è ïîëîæèòå èõ â íàâîëî÷êó èëè â ñåò÷àòûé ìåøî÷åê. Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó 10.

Ïóõîâèêè: äëÿ ñòèðêè ïóõîâèêîâ, ñîäåðæàùèõ óòèíûé ïóõ, òàêèå êàê äâîéíûå èëè îäèíàðíûå ïóõîâûå îäåÿëà (âåñîì íå áîëåå 3 êã), ïîäóøêè, êóðòêè èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó 11 “Ïóõîâèêè”. Ðåêîìåíäóåòñÿ çàãðóçèòü ïóõîâèêè â áàðàáàí ìàøèíû, ñëîæèâ êðàÿ âíóòðü (ñì. ñõåìó) è íå ïðåâûøàòü ¾ îáúåìà áàðàáàíà.

Äëÿ îïòèìàëüíîé ñòèðêè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü æèäêîå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî, çàëèâàåìîå â äîçàòîð ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ.

Âåðõíÿÿ îäåæäà (ïðîãðàììà 12) ðàçðàáîòàíà äëÿ ñòèðêè âîäîîòòàëêèâàþùèõ òêàíåé è âåòðîâîê (íàïð., goretex, ïîëèýñòåð, íåéëîí); äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà â ñîîòâåòñòâóþùåé äîçèðîâêå äëÿ ïîëóçàãðóçêè; îáðàáîòàéòå ïðåäâàðèòåëüíî ìàíæåòû, âîðîòíèêè è ó÷àñòêè ñ ïÿòíàìè; íå èñïîëüçóéòå ñìÿã÷èòåëü èëè ìîþùèå ñðåäñòâà ñî ñìÿã÷èòåëåì. Ýòà ïðîãðàììà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñòèðêè ïóõîâèêîâ.

Ñïîðòèâíàÿ îáóâü (ïðîãðàììà 13): ðàçðàáîòàíà äëÿ ñòèðêè ñïîðòèâíîé îáóâè; äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ íå ðåêîìåíäóåì ñòèðàòü áîëåå 2 ïàð îáóâè çà îäèí ðàç.

80

Image 80
Contents Instructions for use Washing MachineUnpacking and levelling InstallationConnecting the electricity and water supplies First wash cycle 65 100 cmDescription of the washing machine Control panelDisplay Running a wash cycle Close the DoorWash options Wash cycles and optionsTable of programmes and wash cycles Detergents and laundry Detergent dispenser drawerSpecial wash cycles Preparing the laundryPrecautions and tips General safetyDisposal Opening the porthole door manuallyCare and maintenance Cleaning the washing machineCleaning the pump Cutting off the water and electricity GB suppliesPossible causes / Solutions TroubleshootingProblem Service Mode d’emploi Déballage et mise à niveau Raccordements eau et électricitéPremier cycle de lavage Caractéristiques techniquesBandeau de commandes Description du lave-lingeEcran Comment faire un cycle de lavage Fermer LE HublotOptions de lavage Programmes et optionsTableau des programmes Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessivielsTriage du linge Programmes spéciauxPrécautions et conseils Ouverture manuelle de la porte hublotSécurité générale Mise au rebutEntretien et soin Anomalies Causes / Solutions possiblesAnomalies et remèdes Assistance Bedienungsanleitungen Wasser- und Elektroanschlüsse AufstellungAuspacken und Aufstellen Erster Waschgang Technische DatenBeschreibung Ihres Waschvollautomaten DisplayDisplay Durchführung eines Waschprogramms Einschalten DES Gerätes . Drücken Sie die TasteProgramme und Zusatzfunktionen ProgrammtabelleWaschmittel und Wäsche WaschmittelschubladeVorsortieren der Wäsche SonderprogrammeVorsichtsmaßregeln und Hinweise Allgemeine SicherheitEntsorgung Manuelles Öffnen der GerätetürReinigung und Pflege Abstellen der Wasser- und DE StromversorgungReinigung des Gerätes Reinigung der PumpeStörungen und Abhilfe Störungen Mögliche Ursachen / LösungenKundendienst Gebruiksaanwijzing Hydraulische en elektrische aansluitingen InstallatieUitpakken en waterpas zetten Eerste wascyclus Technische gegevensBeschrijving van de wasautomaat BedieningspaneelDisplay Het uitvoeren van een wascyclus Sluit DE DeurWasopties Programma’s en optiesProgrammatabel Wasmiddelen en wasgoed WasmiddelbakjeVoorbereiden van het wasgoed Speciale programma’sVoorzorgsmaatregelen en advies Handmatige opening van de deurAlgemene veiligheid AfvalverwijderingOnderhoud en verzorging Storingen en oplossingen Storingen Mogelijke oorzaken / OplossingService Manual de instrucciones Conexiones hidráulicas y eléctricas InstalaciónDesembalaje y nivelación Primer ciclo de lavado Datos técnicosDescripción de la lavadora Panel de controlPantalla Cómo efectuar un ciclo de lavado Cerrar LA PuertaOpciones de lavado Programas y opcionesTabla de programas Detergentes y ropa Contenedor de detergentesPreparar la ropa Programas particularesPrecauciones y consejos Apertura manual de la puertaSeguridad general EliminacionesMantenimiento y cuidados Anomalías y soluciones Anomalías Posibles causas / SoluciónAsistencia Técnica Instruções para a utilização Ligações hidráulicas e eléctricas InstalaçãoDesembalar e nivelar Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicosDescrição da máquina de lavar roupa Painel de comandosVisor Como efectuar um ciclo de lavagem Fechar a Porta DE VidroOpções de Lavagem Programas e opçõesTabela dos programas Detergentes e roupa Gaveta dos detergentesPreparar a roupa Programas especiaisPrecauções e conselhos Segurança geralEliminação Abertura manual da porta de vidroManutenção e cuidados Interromper a alimentação de água e deCorrente eléctrica Limpar a máquina de lavar roupaPossíveis causas / Solução Anomalias e soluçõesAnomalias Assistência Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå ÓñòàíîâêàÐàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå Ïåðâûé öèêë ñòèðêè Òåõíè÷åñêèå äàííûåÎïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Êîíñîëü óïðàâëåíèÿÄèñïëåé Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè Çàêðîéòå ËÞÊÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòèðêè Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÒàáëèöà ïðîãðàìì Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ ÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâàÏîäãîòîâêà áåëüÿ Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììûÏðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Îáùèå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòèÎòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ ÓòèëèçàöèÿÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Íåèñïðàâíîñòè Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿÑåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå 195077177.00